Page 337 of 382
335
11ЭКРАННЫЕ МЕНЮ
Dial
"Набрать номер"
Director
y of contacts
"Контакты"
Call
"Вызов"
O
pen"Открыть"
Im
port "Импорт"
MЕНЮ Phone ("Телефон")
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
31
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2
List of the paired peripherals"Перечень известного периферийного оборудования"
Connect
"Подключение"
Disconnect"Отключение"
Delete
"Удалить"
Delete all
"Удалить все" Contact mem. status
"Состояние памяти для контактов"
Phone functions
"Функции телефона"
Ring options"Опции сигнала вызова"
Delete calls log"Очистить журнал вызовов"
Bluetooth functions
"Функции Bluetooth"
E
qualizer"Акустическое поле"
MЕНЮ "RADIO" ("Радио")
Change Waveband
"Сменить диапазон"
Guidance o
ptions
"Опции"
Activate / Deactivate T
A "Включить / Отключить ТА"
Activate / Deactivate RD
S"Включить / Отключить RDS"
Audio setting
s
"Настройки аудиосистемы"
Peripherals search "Поиск периферийного оборудования"
Rename radiotelephone"Переименовать радиотелефон"
Hang up
"Отбой"
Display all phone contacts
"Показать все контакты"
Delet
e"Удалить"
Contacts managemen
t
"Работа с контактами"
New contac
t"Новый контакт"
Delete all contacts "Удалить все контакты"
Import all the entries"Импортировать все"
S
ynchronization of the contactsСинхронизация контактов
Displa
y telephone contacts
"Показать контакты телефона"
No synchronization
"Синхронизация отсутствует"
Displa
y SIM card contacts
"Показать контакты SIM-карты"
None
"Отс
утствие"
Classica
l"Классика"
Jazz
"
Джаз"
Rock
"Рок"
Techno
"Техно"
Vocal
"Вокал"
Page 338 of 382
336
11ЭКРАННЫЕ МЕНЮ
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media"Случайный порядок для всех медиасредств"
Re
petition"Повтор"
Audio settings"Настройки аудиосистемы" (также RADIO)
Activate / Deactivate AUX input"Включение / Отключение дополнительного источника"
МЕНЮ "MUSIC"
"Сменить медиаисточник"
Eject USB support
"Удалить
устройство USB"
Read mode
"Режим воспроизведения"
Normal
"Нормальный"
Rando
m"Случайный порядок"
All passengers
"Все пассажиры"
Le-
Ri balance"Баланс левые-правые динамики"
Fr-Re balance"Баланс передние-задние динамики"
Auto. Volume"Автоматическая регулировка громкости"
Update radio list"Обновить перечень радиостанций"
Bass
"Низкие частоты"
Treble"Высокие частоты"
Lou
dness
"Тонкомпенсация"
Distribution
"Распределение"
Driver
"Водитель"
Night mode
"Ночной режим"
Auto Day/Night "Автоматический выбор дневного/ночного режима"
Ad
just luminosity"Регулировка подсветки"
Set date and time "Настройка даты и часов"
MЕНЮ "SETUP"
("Настройки")
Display confi guration
"Настройка дисплея"
Choose colour
"Выбор цвета"
Harmony:
"Фон"
Cartography:
"Картография"
Day mode
"Дневной режим"
Настро
йки речевого информатора
Guidance instructions volume
"Громкость подсказок навигатора"
Select male voice / Select female voice"Выбрать мужской голос / Выбрать женский голос"
2
Select units "Выбрать единицы измерения" Change Medi
a
Speech synthesis setting
Page 360 of 382
358
07 ЭКРАННЫЕ МЕНЮ
РАДИО-CD
ОСНОВНАЯ ФУНКЦИЯ
*
Параметры могут различаться в зависимости от варианта исполнения автомобиля.
ВЫБОР A
ВЫБОР В...
МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ A
ВЫБОР A1
ВЫБОР A2
РЕЖИМ REG
ПОВТОР CD
СЛУЧ. ПОРЯДОК
КОНФИГ. АВТОМОБ. *
ОЧ-ЛЬ З/СТЕКЛА, З/ХОД
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОМОЖНОСТИ
СВЕТ.
ДОРОЖКА
ДИАГНОСТИКА
СЛЕЖЕНИЕ RDS
о
братиться за консультацией
вы
йти
1
2
3
3
1
2
2
2
21
2
3
2
3
1
2
2
RADIO-CD
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAY
VEHICLE CONFIG
REV WIPE A
CTOPTION
S
GUIDE LAMPS
DIAGNOSTICSRDS SEARCH
CONSULT
ABANDON
Page 362 of 382
360
07ЭКРАННЫЕ МЕНЮ
Нажмите на кнопку OK для доступа в меню на экране дисплея:МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ C
включить
/ выключить RDS
включить / выключить
режим REG
включить / выключить
радиотекст
РАДИО
включить / выключить "Intro"
CD / CD MP3
включить
/ выключить повторение треков (всего диска, если это формат CD, всего списка, если это CD MP3)
включить / отключить произвольное воспроизведение (всего диска, если это формат CD, всего списка, если это CD MP3)
включить / отключить повторение треков (списка /
исполнителя / жанра / текущего плей-листа)
USB
включить / отключить произвольное воспроизведение
(списка / исполнителя / жанра / текущего плей-листа)
1
1
1
1
1
1
1
1
activate / deactivate RDS
activate / deactivate REG mode
activate / deactivate radiotext
activate / deactivate Intro
activate / deactivate track repeat (the entire current CDfor CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate random play (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate track repeat (of the current folder / artist / genre / playlist)
activate / deactivate random play (of the current folder / artist / genre / playlist)
Page 363 of 382
361
07
МОНОХРОМНЫЙЙ
ДИСПЛЕЙ C ЭКРАННЫЕ МЕНЮ
ФУНКЦИИ АУДИОСИСТЕМЫ
отслеживание частоты (RDS)
активировать / отключить
ПРЕДПОЧТЕНИЯ В ДИАПАЗОНЕ FM
слежение за местными станциями
(REG)
активировать
/ отключить
показ радиотекста
(RDTXT)
активи
ровать / отключить
1
2
3
4
3
4
3
4
РЕЖИМЫ СЧИТЫВАНИЯ ИНФОРМАЦИИ
повтор аль
бома (RPT)
активи
ровать / отключить
просл
ушивание в произвольном порядке (RDM)
активировать
/ отключить
2
3
4
3
4
ДИАГНОСТИКА СИСТЕМ АВТОМОБИЛЯ
ЖУРНАЛ ЗАПИСИ СБОЕВ1
2
При нажатии на кнопку MENU на дисплей
выводятся:
*
Параметры могут различаться в зависимости от варианта исполнения автомобиля.
настройка яркости видео
КОНФИГУРА
ЦИЯ ДИСПЛЕЯ
ОПРЕ
ДЕЛИТЬ ПАРАМЕТРЫ СИСТЕМ АВТОМОБИЛЯ
*
ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ И КОНФИГУРАЦИЯ
вид
ео норм. режим
вид
ео переключение
настройка яркости
(- +)
настройка календаря и часов
настройка день
/f_kyp/]h^
наст
ройка час/мин
индикация 12 ч/24 ч
выбо
р единиц измерения
л/100 км - mp
g - км/л
°C
(по Цельсию) / °F (по Фаренгейту)
ВЫБОР ЯЗЫКА
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)
activate / deactivate
FM BAND PREFERENCES
regional mode (REG)
activate / deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate / deactivate
PLAY MODES
album repeat (RPT)
activate
/ deactivate
track random pla
y (RDM)
activate / deactivate
VEHICLE DIAGNOSTICS
ALERT LOG
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenhei
t
CHOICE OF LANGUAGE
