2012.5 Peugeot 308 SW BL radio

2
47
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ДИСПЛЕИ
МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ A
Панель управления

Индикация на дисплее

На дисплее показывается следующая ин-
формация:


- время,

- дата,

- температура воздуха за бортом при
включенном кондиционере (цифра мига-
ет в случае гололеда),

- функции аудиосистемы,

- сообщения бортового компьютера,

- уведомляющие сообщения,

- меню настроек дисплея и бортовых сис-
тем автомобиля.



Главное меню



)
Нажмите на кнопку "MENU"
, чтобы пе-
рейти к главному меню
, а затем на-
жмите на кнопки " 
" или " 
" чтобы
пролистать различные позиции меню:


- радиоприемник с CD-плеером,

- конфигурация бортовых систем,

- дополнительные возможности,

- настройки дисплея,

- выбор языка сообщений,

- выбор единиц измерения.


)
Нажмите на кнопку "OK"
, чтобы выбрать
нужное Вам меню. На панели управления WIP Sound располо-
жены:


)
кнопка "MENU"
для перехода к главному
меню
,

)
кнопки " 
" или " 
" для пролистывания
позиций меню на дисплее,

)
кнопка "MODE"
для перехода к другому
приложению (бортовому компьютеру,
источнику аудиосигнала, ...),

)
кнопки
" 
" или " 
" для настройки пара-
метров регулировок,

)
кнопка "OK"
для того, чтобы подтверж-
дать свои действия,
или

)
кнопка "ESC"
, чтобы отменить текущее
действие.

Радиоприемник с CD-плеером
Включив WIP Sound и выбрав в меню "Radio-CD",
можно активировать и отключать связанные с
ним функции (отслеживание RDS, региональная
трансляция REG) или CD-плеера
(сканирование
треков, проигрывание в случайном порядке, пов-
торное прослушивание композиций).
Подробности о приложении "Радиоприем-
ник с CD-плеером" см. в рубрике "Система
WIP Sound".

2МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ДИСПЛЕИ
МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ C
Главное меню

Индикация на дисплее

На дисплее показывается следующая ин-
формация:


- время,

- дата,

- температура воздуха за бортом при
включенном кондиционере (цифра мига-
ет в случае гололеда),

- помощь при парковке,

- функции аудиосистемы,

- информация из записных книжек и с те-
лефона,

- сообщения бортового компьютера (с ком-
бинацией
приборов "тип 1").

- уведомляющие сообщения,

- меню настроек дисплея и бортовых систем
автомобиля.



Меню "Функции
аудиосистемы"


Панель управления

На панели управления WIP Sound располо-
жены:


)
кнопка "MENU"
для перехода к главному
меню
,

)
кнопки " 
" или " 
" для пролистывания
позиций меню на дисплее,

)
кнопка "MODE"
для перехода к другому
приложению (бортовому компьютеру,
источнику аудиосигнала, ...),

)
кнопки " 
" или " 
" для настройки пара-
метров регулировок,

)
кнопка
"OK"
для того, чтобы подтверж-
дать свои действия,
или


)
кнопка "ESC"
, чтобы отменить текущее
действие.


)
Нажмите на кнопку "MENU"
, чтобы пе-
рейти к главному меню
:


- функции аудиосистемы,

- диагностика бортовых систем,

- конфигурация бортовых систем,

- телефон (функция "свободные руки").

)
Нажмите
на кнопки " 
" или " 
" чтобы
выбрать нужное Вам меню, а затем на
"OK"
, чтобы подтвердить свое дейс-
твие.

Включив радиоприемник WIP Sound и выбрав
это меню, можно активировать и отключать
связанные с ним функции (отслеживание
RDS, региональная трансляция REG, Radio
Text) или CD-плеер (сканирование треков,
проигрывание в случайном порядке, повтор-
ное прослушивание композиций).

Подробности о приложении "Функции ау-
диосистемы" см. в рубрике "Система
WIP Sound".

2МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ДИСПЛЕИ


Обращение со складным дисплеем
(открытие, закрытие, регулировка по-
ложения) подробно описано в рубрике
"Как пользоваться складным дисплеем".



Информация на дисплее

На дисплее показывается следующая ин-
формация:


- время,

- дата,

- высота над уровнем моря,

- температура за бортом автомобиля (при
гололедице индикатор мигает),

- система помощи при парковке,

- работа аудиосистемы,

- информация записных книжек и телефона,

- сообщения бортовой навигационной
системы,

- уведомляющие сообщения,


- меню настроек дисплея, навигационной
системы и бортовых систем автомобиля.
Откройте на панели управления навигаци-
онной системой и выберите требующееся
приложение:


)
нажав на кнопку с соответствующей
надписью "RADIO"
, "MUSIC"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "PHONE"
или "SETUP"
, от-
кройте нужное меню,

)
вращая ручку A
, выделите в меню соот-
ветствующую
функцию или символ,

)
нажмите кнопку B
, чтобы подтвердить
выбор,
либо

)
нажмите на кнопку "ESC"
чтобы пре-
рвать текущую операцию и вернуться к
предшествующей индикации.
СКЛАДНОЙ ЦВЕТНОЙ ДИСПЛЕЙ (С ФУНКЦИЕЙ WIP NAV+)ДЦДЦ

Управление системой

Подробную информацию об этих функциях
читайте в рубрике "Аудиосистема и телема-
тика".

2
54
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ДИСПЛЕИ


По соображениям безопасности на-
стройку бортовых систем на много-
функциональном дисплее следует
осуществлять только на остановленном
автомобиле.

СКЛАДНОЙ ЦВЕТНОЙ ДИСПЛЕЙ (С WIP COM 3D)

Индикация на дисплее

На дисплее показывается следующая ин-
формация:


- время,

- дата,

- высота над уровнем моря,

- температура за бортом автомобиля
(индикатор мигает в случае гололеда),

- помощь при парковке,

- работа аудиосистемы,

- информация из записных книжек и с те-
лефона,

- сообщения бортовой навигационной
системы,


- меню настроек дисплея и навигационной
системы.
Откройте WIP Com 3D и выберите требую-
щуюся функцию:


)
нажав на кнопку с соответствую-
щей надписью "RADIO"
, "MEDIA"
,
"NAV"
, "TRAFFIC"
, "ADDR BOOK"
или
"SETUP"
, откройте нужное меню,

)
вращая ручку A
, выберите соответству-
ющую функцию или строку меню,

)
нажмите на ручку B
, чтобы подтвердить
выбор,
или

)
нажмите на кнопку "ESC"
чтобы пре-
рвать текущую операцию и вернуться к
предшествующей индикации.
Обращение со складным дисплеем
(открытие, закрытие, регулировка по-
ложения) подробно описано в рубрике
"Как пользоваться складным дисплеем".
Подробную информацию об этих функциях
читайте в рубрике WIP Com 3D.


Управление системой

245
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
ПОМОЩИ ЧЕРЕЗ WIP Com3D
В экстренной ситуации нажмите на кнопку SOSи удерживайте до тех пор, пока не прозвучит
звуковой сигнал, а на дисплее появится сообщение: Confi rmation / Cancellation ("Подтвердить / Отменить"),если SIM-карта установлена.
Вызов направляется сл
ужбе Экстренная помощь"PEUGEOT Urgence", которая получает информацию Th местонахождении автомобиля и может передать еесоответствующим вспомогательным службам.
В странах, где такой сл
ужбы нет или от нее отказались,
вызов передается службе технической помощи (112). Помните, вызов экстренной помощи и других служб активен,
только если встроенный телефон используется с работающей
и исправной SIM-картой. При использовании телефона с
функцией Bluetooth и без SIM-карты эти службы недоступны.
Нажмите на эту кнопку, чтобы получить доступ к сервисным службам PEUGEOT.

Customer call

Выберите "Customer call" ("Служба по работе с
клиентами"), в которую Вы можете обратиться с любыми вопросами относительно марки PEUGEOT.

Выберите "PEUGEOTAssistance" ("Техническая Tпомощь"), чтобы отправить запрос о помощи.
PEUGEOTAssistance
Ус л
уга представлена при определенных условиях. Обратитесь
в сервисную сеть PEUGEOT. Если вы купили автомобиль не всети PEUGEOT, вы можете обратиться туда, чтобы проверитьконфигурацию услуг, а также попросить поменять ее.

Если датчик под
ушки безопасности зафиксирует удар, вызовэкстренной помощи будет отправлен автоматически, независимоот возможного срабатывания подушек безопасности.
Сообщение "Deteriorated emer
gency call" ("Срочный вызов
не работает"), появляющееся одновременно с оранжевым сигнализатором, свидетельствует о неисправности системы.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT.

247
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

Система WIP Com 3D настроена на работу толькос Вашим автомобилем. В случае ее переноса на
другой автомобиль, обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT, чтобы настроить конфигурацию.

Некоторые представленные в данном руководстве функции появятся в комплектации автомобиля в течение текущего модельного года.
WIP Com3D


По соображениям безопасности, водитель должен
осуществлять все операции, требующие особого
внимания, только на остановленном автомобиле.
Если двигатель остановлен, то, в целях
пред
упреждения ускоренного разряда аккумуляторной батареи, система WIP Com 3D автоматически
отключается системой энергосбережения.


01 Первое знакомство

02 Голосовые команды и блок
управления на руле

03
Общие сведения о работе системы


04 Навигация - Наведение

05
Информация о дорожном движении


06 Радиоприемник

07 Музыкальные медиаплееры

08 Телефон

09 Экранные меню

Часто задаваемые вопросы стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
248
250
253
258
267
2
69
270
275
280
285

СОДЕРЖАНИЕ



МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ АВТОМАГНИТОЛА / ТЕЛЕФОН BLUETOOTH

GPS ЕВРОПА

248
01ПЕРВЫЕ ШАГИ

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ WIP Com 3D


Доступ к Radio Menu
Показ перечня радиостанций
в ал
фавитном порядке (в диапазоне FM) или в
частотном (в диапазоне AM).
Доступ к Media Menu (аудио-CD, Jukebox, Дополнительный вход AUX).
Показ перечня композиций.
Смена источникааудиосигнала.
Доступ к Navigation Menu и показ последних
направлений.Завершение тек
ущего действия.
Длительное нажатие:
возврат к основнойиндикации.
Доступ к Traffi c Menu.Доступ к Address bookMenu.
Доступ к Меню "SETUP"(настройки).
Длительное нажатие: показ
зоны действия GPS.


Настройки аудиосистемы (Баланс /
Уровень сигнала, Низкие / Высокие
частоты, Акустическое поле и т.д.).

Регулятор уровня громкости(hl^_evgh для каждогоисточника, в т.ч. для сообщений навигатора).

Длительное нажатие:инициализация системы.
Краткое нажатие: пригл
ушение звука.

Автоматический поиск станций в нижнем/\_jog_f частотномдиапазоне.
Вы
бор предыдущей / следующей композиции надиске CD или MP3-плеере.Картридер
SD. Краткое нажатие: удаляется последний знак.На
бор символов на буквенно-
цифровой клавиатуре.
Показ 10 радиочастот.

249
01ПЕРВЫЕ ШАГИ


ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ WIP Com 3D


Нажатие влево / вправо:
При открытии окна "RADIO": выбор
нижнего / верхнего частотного диапазона.
При открытии окна "MEDIA":
выбор предыдущей / следующей
композиции.
При открытии окна "CARTE" или "NAV":
п
еремещение карты по горизонтали.



Нажатие вверх / вниз:
При открытии окна "RADIO": вы
бор из перечня предыдущей / следующей радиостанции.
При открытии окна "MEDIA": выбор
п
апки MP3.
П
ри открытии окна "CARTE" или "NAV":
перемещение карты по вертикали.
Перелистывание страниц меню
вп
еред-назад.
Перемещения по виртуальной
клавиатуре на экране.


OK: подтверждение выделенного на экране символа.
ОТБОЙ: дост
уп к Phone menu.
Закончить тек
ущий разговор или не отвечать на входящийзвонок по Bluetooth. Нормальная индикация или
"черный" экран.
Последовательный вы
бор наэкране функций "CARTE" /
"NAV" (если включен
навигатор) / "TEL" (еслителефон на связи) / "RADIO"
или "MEDIA" во время
п
рослушивания.
ОТВЕТИТЬ НА ВЫЗОВ:
доступ к Phone menu.

Связь по Bluetooth, ответ на
входящий звонок.

Вращение кольца:
При открытии окна "RADIO": выбор
из перечня предыдущей / следующей радиостанции.
При открытии окна "MEDIA":
вы
бор предыдущей / следующей
композиции на диске CD или MP3-
плеере
При открытии окна "
CARTE" или
"NAV": зум карты вперед / назад.
Управление к
урсором для выбора
позиций меню.