2011 YAMAHA TTR50 Notices Demploi (in French)

Page 57 of 86

YAMAHA TTR50 2011  Notices Demploi (in French) ENTRETIENS ET RÉGLAGES PÉRIODIQUES
7-14
7
FAU21401
Jeu des soupapes À la longue, le jeu aux soupapes se modifie,
ce qui provoque un mauvais mélange car-
burant-air ou produit un bruit anormal. Pou

Page 58 of 86

YAMAHA TTR50 2011  Notices Demploi (in French) ENTRETIENS ET RÉGLAGES PÉRIODIQUES
7-15
7
AVERTISSEMENT
FWA10461
Les pneus avant et arrière doivent être
de la même conception et du même fa-
bricant afin de garantir une bonne tenue
de route et

Page 59 of 86

YAMAHA TTR50 2011  Notices Demploi (in French) ENTRETIENS ET RÉGLAGES PÉRIODIQUES
7-16
7
FAU46251
Réglage du jeu de l’embrayage Contrôler et régler, si nécessaire, le jeu de
l’embrayage aux fréquences spécifiées
dans le tableau des en

Page 60 of 86

YAMAHA TTR50 2011  Notices Demploi (in French) ENTRETIENS ET RÉGLAGES PÉRIODIQUES
7-17
7
AVERTISSEMENT
FWA10650
Si on ne parvient pas à obtenir le réglage
spécifié, confier ce travail à un conces-
sionnaire Yamaha.
FAU44670
Réglage de la g

Page 61 of 86

YAMAHA TTR50 2011  Notices Demploi (in French) ENTRETIENS ET RÉGLAGES PÉRIODIQUES
7-18
7
FAU44820
Contrôle du sélecteur Contrôler le fonctionnement du sélecteur
avant chaque départ. Si le fonctionnement
ne s’effectue pas en douceur, faire

Page 62 of 86

YAMAHA TTR50 2011  Notices Demploi (in French) ENTRETIENS ET RÉGLAGES PÉRIODIQUES
7-19
7
FAU22760
Tension de la chaîne de trans-
mission Contrôler et, si nécessaire, régler la tension
de la chaîne de transmission avant chaque
départ.
FAU22

Page 63 of 86

YAMAHA TTR50 2011  Notices Demploi (in French) ENTRETIENS ET RÉGLAGES PÉRIODIQUES
7-20
7
2. Pour tendre la chaîne de transmission,
tourner l’écrou de réglage à chaque
extrémité du bras oscillant dans le
sens (a). Pour détendre la chaîn

Page 64 of 86

YAMAHA TTR50 2011  Notices Demploi (in French) ENTRETIENS ET RÉGLAGES PÉRIODIQUES
7-21
7
FAU23093
Contrôle et lubrification des câ-
bles Il faut contrôler le fonctionnement et l’état
de tous les câbles de commande avant cha-
que départ.