2011 TOYOTA HILUX radio

281
3-2. Utilisation du “touch screen”
3
Caractéristiques de l’habitacle
HILUX_EK (OM71169K)
Sélection d’une station
■ Recherche automatique des stations
Appuyez sur “ ∧” ou “ ∨” dans “SEEK/TRACK”.
■ Recherche manuelle des stations
Tournez le bouton .
■ Stations présélectionnées
Appuyez sur les stations préréglées voulues (1 à 6).
Utilisation de la liste de stations FM
■ Sélection d’une station dans la liste de stations FM
Appuyez sur “Liste des stations”.
Pour revenir à l’écran de présélection, appuyez sur
“Préréglages”.
Appuyez sur le bouton de station
voulu (1 à 6).
Utilisez ou pour changer
la liste des stations.
La liste des stations FM effectue
une recherche automatique des
émissions FM reçues en
explorant toute la bande des
fréquences, et propose une liste
des stations radio disponibles.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
sec_03_02.fm Page 281 Wednesday, March 30, 2011 6:34 PM

282
3-2. Utilisation du “touch screen”
HILUX_EK (OM71169K)
Mémorisation des stations préréglées
Recherchez les stations souhaitées en tournant le bouton
ou en appuyant sur “ ∧” ou “ ∨” dans “SEEK/TRACK”.
Appuyez longuement sur un des boutons de stations
préréglées (1 à 6) jusqu’à entendre un bip.
RDS (Système de données radio) ■ Écouter des stations du même réseau
Fréquence déroutée FM: L’autoradio sélectionne parmi les
stations d’un même réseau celles
dont la réception est la plus
puissante.
Activation/désactivation des
fréquences FM déroutées (→P. 275)
Changement d’indicatif régional: L’autoradio sélectionne parmi les
stations d’un même réseau celles
qui diffusent le même programme
et dont la réception est la plus
puissante.
Activation/désactivation du
changement d’indicatif régional
(→ P. 275)
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
sec_03_02.fm Page 282 Wednesday, March 30, 2011 6:34 PM

283
3-2. Utilisation du “touch screen”
3
Caractéristiques de l’habitacle
HILUX_EK (OM71169K)
■
Annonce sur la circulation FM
Le système passe
automatiquement en mode
d’informations routières lorsqu’il
reçoit une station diffusant un
signal d’informations routières.
“TP” (Traffic program) s’affiche à
l’écran. Le système revient à la
station que vous écoutiez
précédemment dès la fin du
bulletin d’informations routières.
Activation/désactivation des
annonces FM sur la circulation
(→ P. 275)
■Certification de l’autoradio (pour l’Italie)
IL PRODUTTORE Panasonic Corporat ion Automotive Systems Company
4261, Ikonobe-cho, Tsuzuki-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, Japan 224-8520
DI QUESTO APPARECCHIO MODELLO 86140-0K130 DICHIARA CHE
ESSO
È CONFORME AL D.M.28.08.1995 Nr.548, OTTEMPERANDO ALLE
PRESCRIZIONI DI CUI AL D.M.25.6.1985 (PARAGRAFO 3,ALL.A) ED AL
D.M.27.8.1987 (PARAGRAFO 3,ALL.I).
sec_03_02.fm Page 283 Wednesday, March 30, 2011 6:34 PM

284
3-2. Utilisation du “touch screen”
HILUX_EK (OM71169K)
■
Système EON (Réseau alternatif amélioré) (pour la fonction
d’informations routières)
Si la station RDS (diffusant des données EON) que vous écoutez ne diffuse
à cet instant aucun bulletin d’informations routières, alors que le système
audio est en mode “TA”, l’autoradio sélectionne automatiquement dans la
liste des fréquences alternatives EON AF la station diffusant un bulletin
d’informations routières, dès que celui-ci est reçu.
■ Sensibilité de réception
●Il est difficile de garantir le maintien en toutes circonstances d’une
parfaite réception radio, en raison des changements incessants de
position de l’antenne, des différences de puissance du signal et de la
présence d’obstacles environnants (trains, autres émetteurs, etc.).
● L’antenne radio est montée sur la partie arrière du toit. L’antenne peut
être enlevée de sa base en la dévissant.
■ Autoradio DAB (Diffusion audio numérique)
L’antenne radio et le syntoniseur optionnels sont nécessaires pour pouvoir
recevoir les stations DAB.
sec_03_02.fm Page 284 Wednesday, March 30, 2011 6:34 PM

332
3-2. Utilisation du “touch screen”
HILUX_EK (OM71169K)
Utilisation des commandes audio au volant
Certaines fonctions audio sont contrôlables via les commandes au
volant.
Vo lu m e
Mode Radio: Sélection des
stations radio
Mode CD: Sélection des pistes/
fichiers et des dossiers
(MP3/WMA)
Mode Lecteur iPod: Sélection des chansons
Mode lecteur USB: Sélection de fichiers et de
dossiers
Mode audio Bluetooth
®:
Sélection de pistes et
d’albums
Mise en marche, sélection
de la source audio
sec_03_02.fm Page 332 Wednesday, March 30, 2011 6:34 PM

334
3-2. Utilisation du “touch screen”
HILUX_EK (OM71169K)
Sélection d’une station radio
Appuyez sur “MODE” pour sélectionner le mode radio.
Appuyez sur “ ∧” ou “ ∨” sur pour sélectionner une
station radio.
Pour rechercher des stations, appuyez longuement sur la touche
jusqu’à ce que le système confirme par un bip.
Sélection d’une piste/fichier ou d’une chanson
Appuyez sur “MODE” pour sélectionner le mode CD,
Bluetooth
® audio, iPod ou lecteur USB.
Appuyez sur “ ∧” ou sur “ ∨” de pour sélectionner la
piste/fichier ou la chanson de votre choix.
Sélection d’un dossier
Appuyez sur “MODE” pour sélectionner le mode CD
(uniquement avec un disque MP3/WMA) ou lecteur USB.
Appuyez longuement sur “ ∧” ou “ ∨” de la touche
jusqu’à ce qu’un bip retentisse.
Sélection d’un album
Appuyez sur “MODE” pour sélectionner le mode Bluetooth
®
audio.
Appuyez longuement sur “ ∧” ou “ ∨” de la touche
jusqu’à ce qu’un bip retentisse.
AT T E N T I O N
■ Pour réduire le risque d’accident
Redoublez de prudence lorsque vous utilisez les commandes audio au
volant.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
sec_03_02.fm Page 334 Wednesday, March 30, 2011 6:34 PM

576
Index alphabétique
HILUX_EK (OM71169K)
Désembueur
Lunette arrière....................... 264
Rétroviseurs extérieurs ......... 264
Désembueur de lunette arrière ..................................... 264
Différentiel à débranchement automatique ........................... 213
Différentiel à glissement limité ....................................... 220
Dimensions .............................. 546
Direction Déverrouillage de la colonne de direction ......................... 164
Liquide .................................. 563
Display audio Antenne................. 284, 329, 338
Audio Bluetooth
®.................. 318
Contacteur audio au volant ............................. 332
Disque MP3/WMA................. 286
Entrée audio.......... 301, 310, 317
iPod....................................... 299
Lecteur de CD ....................... 285
Lecteur USB.......................... 308
Port AUX ............................... 317
Radio..................................... 280
Téléphone Bluetooth
®........... 343
Dispositif d’ouverture Capot .................................... 432
Trappe à carburant ................. 97
Dispositif de rangement .......... 388
Disque MP3 .............................. 286
Disque WMA ............................. 286 Eclairage du contacteur
d’allumage ............................. 386
Eclairage du contacteur du moteur............................... 386
Eclairages de plaque
d’immatriculationPuissance ............................. 566
Remplacement des ampoules............................ 490
Eclairages intérieurs Contacteur ............................ 387
Eclairages intérieurs ............. 386
Puissance ............................. 566
Eclairages personnels Contacteur ............................ 387
Eclairages personnels .......... 386
Puissance ............................. 566
Ecran multifonction ................. 185
Entretien Ceintures de sécurité ............ 421
Données d’entretien.............. 546
Exigences d’entretien ........... 424
Extérieur ............................... 416
Intérieur................................. 420
Opérations d’entretien réalisables soi-même ......... 428
Essuie-glaces avant ................ 199
DE
HILUX_EK.book Page 576 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM

579
Index alphabétique
HILUX_EK (OM71169K)
Pare-chocs arrière avec
marchepied .............................. 66
Pare-soleil................................. 397
Phares Contacteur ............................ 191
Puissance ............................. 566
Remplacement des
ampoules ............................ 480
Pneus Chaînes................................. 234
En cas de pneu dégonflé ...... 511
Permutation des pneus ......... 450
Pneus neige .......................... 234
Pression de gonflage ............ 454
Remplacement ...................... 511
Roue de secours ................... 511
Taille ..................................... 564
Vérification ............................ 450
Poids ......................................... 547
Poignée du cric ........................ 511
Port AUX ................................... 317
Porte-bouteilles........................ 394
Porte-gobelet............................ 392
Portes Portes latérales ....................... 60
Rétroviseurs extérieurs ........... 89
Verrouillage de porte......... 46, 60
Vitres de porte......................... 92
Portes latérales .......................... 60
Pression de gonflage des
pneus ...................................... 454
Prise électrique ........................ 402 Radiateur .................................. 442
Radio......................................... 280
Refroidisseur
intermédiaire.......................... 442
Remorquage............................. 238
Remorquage
Remorquage ......................... 238
Remorquage d’urgence ........ 495
Remplacement Ampoules .............................. 479
Fusibles ................................ 463
Pile de clé ............................. 460
Pile de la commande à distance .............................. 460
Pneus.................................... 511
Renseignements pour la station-service ....................... 588
Réchauffeur électrique............ 263
Régulateur de vitesse ............. 202
Rétroviseur extérieur Réglage et rabattement .......... 89
Rétroviseur intérieur ................. 87
Rétroviseurs Miroirs de courtoisie.............. 398
Rétroviseur extérieur chauffant............................. 264
Rétroviseur intérieur ............... 87
Rétroviseurs extérieurs ........... 89
Rétroviseurs extérieurs
Réglage et rabattement .......... 89
Ridelle arrière............................. 64
Roue de secours Emplacement de rangement .......................... 511
Pression de gonflage ............ 454
Roues........................................ 456PR
HILUX_EK.book Page 579 Wednesday, March 23, 2011 3:03 PM