2011 TOYOTA COROLLA lock

78 1-4. Ouverture et fermetu re des vitres
COROL LA_D
■Con ditio ns de fo nctionneme nt des lève-vitres électriqu es
Véhicules équipés d'un s ystème d'ac cès et de démarrage “mai ns libres ”
Le bouton de démarrage/d'ar rêt moteur “ENG INE S TART STOP ” est en
mode DÉM ARRAG E.
Véhicules sans sys tème d'ac cès et de démarrage “mai ns libres ”
Le c ontac teur de démarrage antivol es t sur “ ON”.
■ Fonctionnement des lève-vitres élec triques après l'arrê t du m oteur
Véhicules équipés du s ystème d'ac cès et de démarrage “mai ns libres ”
Les lèv e-vitres électriques restent fonc tionnels pendant 45 s econdes
env iron après que v ous ayez mi s le bouton de démarrage/d'arrêt moteur
“ENGINE START ST OP” en mode A CCESSOIRES ou ARRÊT . T outefoi s, ils
s ont inopérant s si une p orte avant est ouv erte.
Véhicules dépourvus de s ystème d'ac cès et de démarrage “mains li bres”
Les lèv e-vitres électriques restent fonc tionnels pendant 45 s econdes
env iron apr ès que v ous ayez mis le c ontac teur de démarrage anti vol s ur
“ACC” ou “LOCK”. Toutefois , ils sont i nopérants si une porte avant es t
ouverte.
AT TENTION
■Fermet ure des vitres
Respectez les précautions suivantes.
À défaut, des bl essures graves , voire mortell es, pourraient s 'ensuiv re.
● Vér ifiez qu'aucun pas sager n'est ins tallé d'une mani ère telle qu' une partie
quelc onque de son corps puiss e se trouver coinc ée lors de la manœuv re
de la v itre.
● Ne l aissez pas les enfant s jouer av ec les lèv e-vitres électriques.
Fermer un lève-vi tre élec trique s ur une per sonne lui fait c ourir un ris que
import ant d'être bl essée gravement, voire même tuée dans c ertains cas.

80 1-4. Ouverture et fermetu re des vitres
COROL LA_D
■Con ditio ns de fo nctionnem ent d u toit ou vrant
Véhicules équipés d'un s ystème d'ac cès et de démarrage “mai ns libres ”
Le bouton de démarrage/d'ar rêt moteur “ENG INE S TART STOP ” est en
mode DÉM ARRAG E.
Véhicules sans sys tème d'ac cès et de démarrage “mai ns libres ”
Le c ontac teur de démarrage antivol es t sur “ ON”.
■ Fonction nement du toit ouvr ant après l' arrêt du mo teur
Véhicules équipés d'un s ystème d'ac cès et de démarrage “mai ns libres ”
Le toit ouv rant reste fonc tionnel pendant 45 s econdes environ après que
v ous ayez mis le bouton de dém arrage/d'arrêt moteur “ENG INE S TAR T
ST OP” en mode ACCESSOIRES ou sur ARRÊT . T outefoi s, ils sont
inopérants si une porte avant est ouv erte.
Véhicules dépourvus de s ystème d'ac cès et de démarrage “mains li bres”
Le toit ouv rant reste fonc tionnel pendant 45 s econdes environ après que
vous ayez mis le contac teur de démarrage antivol sur “ ACC” ou “ LOCK”.
T outefois , il est ino pérant dès lors qu'une porte avant est ouv erte.
■ Pr otectio n ant i-pincement
Si le s ystème détec te l a présenc e d'un objet entre l e toit ouv rant et
l'enc adrement de ce dernier pendant la fermeture par c oulissement ou par
bas cul ement v ers le bas, le toit ouv rant s 'ar rête puis s'ouv re de que lques
millimèt res.
■ Pour réduir e les br uits aér odynamiques
Pour rédui re les bruit s aérody namiques, condui sez av ec le toit ouv rant
quas iment ouv ert à fond et non ouvert à fond.
■ Par e-so leil
Le p are-solei l peut être déploy é et r étracté manuel lement. Toutefois, le p are-
s olei l est automatiquement rétracté l orsque le toit ouvrant est ouv ert.

135
2-1. Procédures
de conduite
2
Au volant
COROL LA_D
■Arrê t
Transmissi on automatique
L evier de sé lecteur sur D, a ppuyez su r la pé dale de frein.
Si nécessai re, ser rez le fr ein d e stationnement.
Lorsque vous arrêtez le v éhicule pour une pér iode pr olongée,
mettez le sélecteur de v ite ss es sur P ou N. (→ P. 156)
Boîte de vi tesse s man uelle
Pédal e d'embr ayag e com plètemen t e nfon cée, ap puyez s ur
l a pé dale de frein.
Si nécessai re, ser rez le fr ein d e stationnement.
Lorsque le véhicule est arr êté pendant une période prolongée,
amenez le levier de v ites ses au point m ort. (→ P. 163)
■ Stationne ment d u vé hicu le
Transmissi on automatique
L evier de sé lecteur sur D, a ppuyez su r la pé dale de frein.
Serre z le frei n de stationnem ent. (→ P. 16 5)
Mettez le sé lecteur de vitess es sur P. (→ P. 15 6)
Lors d'un s tationnement en côte, bloquez les roues s i
néces saires .
Véhicules éq uipés d u syst ème d'a ccè s et de démar rage
“ma ins l ibres” : Me ttez le bouton de dé marrage/d’ar rêt
moteur “ENG INE ST ART ST OP” en m ode ARRÊT et
arrê tez le mo teur .
Véh icule s sans sy stème d'accès et de d émarrage “ mains
libr es” :

Amenez la clé de contact sur la p osition “LOCK” du
c ont acteur de dé marrage antivol et ar rête z le mo teur .
V er rou illez la p orte, et vé rifiez que vou s av ez bien la cl é en
votr e po sses sion.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
4ÉTAPE
5ÉTAPE

136 2-1. Proc édures de conduite
COROL LA_D
Démarrage en côte à fo rt p ourcentage
Tra nsmission automatiqu e
Se rrez vigou reuse men t le fr ein d e st ationnemen t et met tez le
sél ect eur d e vite sse s sur D.
Ap puy ez pr ogressive men t sur l a péd ale d'a ccéléra teur .
D esse rrez le frei n de stati onnement .
Boît e de vitess es ma nuelle
Frei n de st ationnemen t bi en serré et péd ale d'e mbrayage
complètemen t en foncée, me ttez l e levier de vi tess es en 1ère.
Enfo ncez d ouce men t la péd ale d 'accélérateu r en même
temp s que vou s relâch ez progres sivement la pédale
d'e mbrayage .
D esse rrez le frei n de stati onnement .
Boîte de vi tesse s man uelle
Pédal e d'embr ayag e com plètemen t e nfon cée, ap puyez s ur
l a pé dale de frein.
Serre z le frei n de stationnem ent. (→ P. 16 5)
Mettez le sé lecteur de vitess es sur N. (→ P. 16 3)
Si vou s s tationnez en côte, mettez le l evier de v ites ses en 1ère ou
en marche arrière. Cal ez les roues s'il y a li eu.
Amenez la clé de con tact su r la p osi tion “LOCK” du
c ont acteur de dé marrage antivol et ar rête z le mo teur .
V er rou illez la p orte, et vé rifiez que vou s av ez bien la cl é en
votr e po sses sion.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
4ÉTAPE
5ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE

153
2-1. Procédures
de conduite
2
Au volant
COROL LA_D
■Passage d e la clé de contact de la position “ACC” à la po sition “LOCK”
du con tacteur de d émarrage antivo l
■Chang ement de la po sition de l a c lé de con tact da ns le
co ntac teur de déma rrage a ntiv ol
“LOC K”
Le v olant de di rec tion es t
verrouill é et la clé pe ut être
r eti rée. (Véhi cules équipés
d' une tr ansmission
automatique: la c lé ne peut
êtr e retirée que s i le s électeur
de v itesses est sur P.)
“ACC”
Certains équipement s
électriques sont util isables , tels
que le s ystèm e audio.
“ON”
Tous le s équipement s
élec triques sont util isables .
“START”
Pour démar rer le moteur .
Mettez le sé lect eur de vite ss es
sur P (transmission
automatique) ou sur N (boîte de
vi tes ses manu elle).
( → P. 156, 163)
T ou rnez la clé de c ontac t en
pos ition “LO CK”
( VERROUILLAGE) .1ÉTAPE
2ÉTAPE

424 4-3. Entretien à faire soi-même
COROLLA_DVéhicules équipés du système d'accès et de démarrage
“mains libres”: Patientez quelques minutes avec le bouton de
démarrage/d'arrêt moteur “ENGINE START STOP” en mode
DÉMARRAGE, puis mettez-le sur ARRÊT.
Véhicules sans système d'accès et de démarrage “mains
libres”: Patientez quelques minutes avec le contacteur de
démarrage antivol sur “ON”, puis mettez-le sur “LOCK”.
Déclaration des codes d'identification
La valve à émetteur de surveillance de la pression de gonflage est
équipée d'un code d'identification unique. Lorsque vous procédez au
remplacement d'une valve à émetteur de surveillance de la pression
de gonflage, il est nécessaire d'enregistrer son code d'identification.
Faites enregistrer le code d'identification par votre concessionnaire
Toyota.
5ÉTAPE

451
4-3. Entretien à faire soi-même
4
Entretien et soin
COROLLA_D
21 AM2
30 A Circuit de démarrage
22 STRG LOCK 20 A Antivol de direction
23 IG2 NO.2 7.5 A Circuit de démarrage
24 ECU-B2 10 A Système de climatisation
25 ECU-B 10 A
ECU principale carrosserie,
instrumentation, montre
26 RAD NO. 1 15 A Système audio
27 DOME10 AÉclairage du coffre, système
d'accès et de démarrage “mains
libres”, éclairage intérieur
28 AMP* 30 A Système audio
29 MAYDAY* 10 A Non utilisé
30 SPARE 10 A Fusible de rechange
31 SPARE 30 A Fusible de rechange
32 SPARE 20 A Fusible de rechange
33 EFI MAIN 20 ASystème d'injection multipoints/
système d'injection multipoints
séquentielle, EFI NO. 1, EFI NO. 2
34 HORN 10 A Avertisseur
35 IG2 15 ASystème d'injection multipoints/
système d'injection multipoints
séquentielle, circuit de démarrage,
IGN, METER
36 ST* 7.5 A Non utilisé
37 HTR SUB
NO. 1 30 A Thermistance CTP
38 HTR SUB
NO. 3 30 A Thermistance CTP
FusibleAmpérageCircuit

5
En cas d e p rob lème
475
5-
1. In formation s à co nnaître
COROL LA_D
Remorq uage par l'ar rièr e a vec un e dé pann euse à pani er s
Transmissio n automatique :
Pl ac ez un chariot de
remorqua ge sous les r oues
avant .
Boît e de v ite sses manuel le: Il e st
r ecomman dé de pl acer d es
char iots de r emorqua ge sous l es
r oue s ava nt.
En c as de r emorquage s ans
c hariot, amenez la c lé de c ontac t
sur l a pos ition “ACC” du
c ontacteur de démarrage antiv ol
et l e sélecteur de vites ses au
poi nt mort.
NOT E
■Pour évit er d'occasionner des dommages sérieux à la t ransmission
(t ransmissi on auto ma tique)
Ne r emorquez jamais le v éhicule p ar l'ar rière, av ec les roues avant au s ol.
■ Pour évit er tou t dommage au véhicule ( boîte de vitesses manuelle)
Ne pas remor quer le v éhicule avec le c ontacteur de démarrage antivol s ur
“LOCK” ( VERROUILLAGE ) ou la clé retirée.
Le verr ou de direc tion n'es t pas suffis amment robuste pour mainteni r l es
roues avant en l igne droi te.