Page 313 of 333

311
Datos técnicos
Datos técnicos
Datos del motor
Comprobación de niveles
Periódicamente se deberían comprobar los diferentes nive-
les de los fluidos del vehículo. No confundir nunca los líqui-
dos, pues de lo contrario el motor sufriría graves daños.
Fig. 234 Figura orientativa de la posición de los elementos Batería del vehículo
Orificio de llenado del aceite del motor
Depósito del líquido de frenos
Varilla de medición del nivel del aceite del motor
1
234
Depósito de expansión del líquido refrigerante
Depósito del lavacristales
Depósito de la dirección asistida
La verificación y reposición de los líquidos operativos se realizará en los
componentes mencionados anteriormente. Estas operaciones están descri-
tas en el ⇒ página 237.
Cuadro sinóptico
Encontrará otras aclaraciones, indicaciones y restricciones relacionadas con
los datos técnicos a partir de la ⇒ página 306.
Aviso
La disposición de los componentes puede variar en función del motor.
567
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos
Page 314 of 333
312Datos técnicos
Motor de gasolina 1,8 88 kW (120 CV)
Datos del motor
Potencia kW (CV) a 1/min 88 (120) / 3650-6200
Par motor máximo en Nm a 1/min 230 / 1500-3650
Nº de cilindros/ cilindrada en cm3
4 / 1798
Combustible Súper 95 ROZ a)
/ Súper 91 ROZ b)
a)
Research-Oktan-Zahl = Medida del poder antidetonante de la gasolina.
b) Con ligera pérdida de potencia.
Rendimientos Velocidad máxima en km/h 202
Aceleración 0-80 km/h en seg 7
Aceleración 0-100 km/h en seg 10,6
Pesos
Peso máximo autorizado en kg 1980
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1495
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1075
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1030
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Cargas de remolque
Remolque sin freno en kg 740
Remolque con freno en pendientes hasta 8% en kg 1500
Remolque con freno en pendientes hasta 12% en kg 1300
Page 315 of 333
313
Datos técnicos
Motor de gasolina 1,8 118 kW (160 CV)
Datos del motor Potencia kW (CV) a 1/min 118 (160) / 4500-6200
Par motor máximo en Nm a 1/min 250 / 1500-4500
Nº de cilindros/ cilindrada en cm3
4 / 1798
Combustible Súper 95 ROZ a)
/ Súper 91 ROZ b)
a)
Research-Oktan-Zahl = Medida del poder antidetonante de la gasolina.
b) Con ligera pérdida de potencia.
Rendimientos Velocidad máxima en km/h 225
Aceleración 0-80 km/h en seg 5,9
Aceleración 0-100 km/h en seg 8,6
Pesos
Peso máximo autorizado en kg 1980
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1495
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1075
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1030
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Cargas de remolque
Remolque sin freno en kg 740
Remolque con freno en pendientes hasta 8% en kg 1500
Remolque con freno en pendientes hasta 12% en kg 1300
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos
Page 316 of 333
314Datos técnicos
Motor de gasolina 2,0 147 kW (200 CV)
Datos del motor
Potencia kW (CV) a 1/min 147 (200) / 5100
Par motor máximo en Nm a 1/min 280 / 1800
Nº de cilindros/ cilindrada en cm3
4 / 1984
Combustible Súper 98 ROZ a)
/Súper 95 ROZ b)
a)
Research-Oktan-Zahl = Medida del poder antidetonante de la gasolina.
b) Con ligera pérdida de potencia.
Rendimientos Velocidad máxima en km/h 235
Aceleración 0-80 km/h en seg 5,3
Aceleración 0-100 km/h en seg 7,3
Pesos
Peso máximo autorizado en kg 2015
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1530
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1120
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1030
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Cargas de remolque
Remolque sin freno en kg 750
Remolque con freno en pendientes hasta 8% en kg 1700
Remolque con freno en pendientes hasta 12% en kg 1500
Page 317 of 333
315
Datos técnicos
Motor de gasolina 2,0 155 kW (211 CV)
Datos del motor Potencia kW (CV) a 1/min 155 (211) / 4600-6000
Par motor máximo en Nm a 1/min 320 / 1500-4600
Nº de cilindros/ cilindrada en cm3
4 / 1984
Combustible Súper 95 ROZ a)
/ Súper 91 ROZ b)
a)
Research-Oktan-Zahl = Medida del poder antidetonante de la gasolina.
b) Con ligera pérdida de potencia.
Rendimientos Velocidad máxima en km/h 244
Aceleración 0-80 km/h en seg 5,3
Aceleración 0-100 km/h en seg 7,1
Pesos
Peso máximo autorizado en kg 1990
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1505
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1090
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1030
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Cargas de remolque
Remolque sin freno en kg 750
Remolque con freno en pendientes hasta 8% en kg 1700
Remolque con freno en pendientes hasta 12% en kg 1500
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos
Page 318 of 333
316Datos técnicos
Motor Diesel 2,0 TDI CR 88 kW (120 CV)
Datos del motor
Potencia kW (CV) a 1/min 88 (120) / 4000
Par motor máximo en Nm a 1/min 290 / 1750-2500
Nº de cilindros/ cilindrada en cm3
4 / 1968
Combustible Gas-oil según DIN EN 590, min. 51 CZ a)
a)
Cetan-Zahl (índice de cetano) = Medida del poder de combustión del gasóleo
Rendimientos Velocidad máxima en km/h 204
Aceleración 0-80 km/h en seg 7,2
Aceleración 0-100 km/h en seg 10,5
Pesos
Peso máximo autorizado en kg 1990
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1505
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1100
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1015
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Cargas de remolque
Remolque sin freno en kg 750
Remolque con freno en pendientes hasta 8% en kg 1500
Remolque con freno en pendientes hasta 12% en kg 1300
Page 319 of 333

317
Datos técnicos
Motor Diesel 2,0 TDI CR 105 kW (143 CV)
Datos del motor Potencia kW (CV) a 1/min 105 (143) / 4200
Par motor máximo en Nm a 1/min 320 / 1750-2500
Nº de cilindros/ cilindrada en cm3
4 / 1968
Combustible Gas-oil según DIN EN 590, min. 51 CZ a)
a)
Cetan-Zahl (índice de cetano) = Medida del poder de combustión del gasóleo
Rendimientos ManualAutomático
Velocidad máxima en km/h 215 208
Aceleración 0-80 km/h en seg 6,3 6,3
Aceleración 0-100 km/h en seg 9,2 9,3
Pesos
Manual Automático
Peso máximo autorizado en kg 1990 2030
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1505 1545
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1100 1135
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1015 1030
Carga autorizada sobre techo en kg 75 75
Cargas de remolque
ManualAutomático
Remolque sin freno en kg 750 750
Remolque con freno en pendientes hasta 8% en kg 1800 1900
Remolque con freno en pendientes hasta 12% en kg 1400 1700
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos
Page 320 of 333
318Datos técnicos
Motor Diesel 2,0 TDI CR 125 kW (170 CV)
Datos del motor
Potencia kW (CV) a 1/min 125 (170) / 4200
Par motor máximo en Nm a 1/min 350 / 1750-2500
Nº de cilindros/ cilindrada en cm3
4 / 1968
Combustible Gas-oil según DIN EN 590, min. 51 CZ a)
a)
Cetan-Zahl (índice de cetano) = Medida del poder de combustión del gasóleo
Rendimientos Velocidad máxima en km/h 229
Aceleración 0-80 km/h en seg 5,9
Aceleración 0-100 km/h en seg 8,4
Pesos
Peso máximo autorizado en kg 2015
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1530
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1115
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1030
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Cargas de remolque
Remolque sin freno en kg 750
Remolque con freno en pendientes hasta 8% en kg 1800
Remolque con freno en pendientes hasta 12% en kg 1600