2011 Seat Altea XL ESP

Selbsthilfe297
Sicher ist sicher
Hinweise zur Bedienung
Rat und Tat
Te c h n i s c h e D a t e n
An- oder abschleppenAnschleppen
Dem Anschleppen ist Starthilfe vorzuziehen.Wir empfehlen Ihnen grundsätzlich, Ihr Fahrzeug nicht anzu-
schleppen. Stattdessen sollten Sie Starthilfe verwenden
⇒ Seite 294.
Falls Ihr Fahrzeug dennoch angeschleppt werden muss:
– Legen Sie den 2. oder den 3. Gang ein.
– Halten Sie die Kupplung getreten.
– Schalten Sie die Zündung ein.
– Wenn beide Fahrzeuge in Bewegung sind, lassen Sie die Kupp- lung los.
– Sobald der Motor angesprungen ist, treten Sie die Kupplung und nehmen Sie den Gang heraus, um ein Auffahren auf das Zugfahr-
zeug zu verhindern.
ACHTUNG!
Beim Anschleppen besteht ein hohes Un fallrisiko, z.B. durch Auffahren auf
das ziehende Fahrzeug.
Vo rsi ch t!
Beim Anschleppen kann unverbrannter Kraftstoff in den Katalysator gelangen
und zu Beschädigungen führen.
Allgemeine HinweiseBei Verwendung eines Abschleppseiles beachten Sie bitte:
Fahrer des ziehenden Fahrzeuges
– Fahren Sie zuerst langsam an, bis das Seil straff ist. Dann geben Sie vorsichtig Gas.
– D a s A n f a h r e n u n d S ch a l t e n m u s s s e h r v o r s i ch t i g e r f o lg e n . H a t I h r Fahrzeug ein Automatikgetriebe, sollten Sie nur vorsichtig
beschleunigen.
– Bedenken Sie, dass beim gezogenen Fahrzeug der Bremskraft- verstärker und die Servolenkung nicht funktionieren! Bremsen
Sie frühzeitig und dafür mit leichtem Pedaldruck ab!
Fahrer des gezogenen Fahrzeuges
– Achten Sie darauf, dass das Seil immer straff gehalten wird.Abschleppseil bzw. Abschleppstange
Am schonendsten und sichersten fahren Sie mit einer Abschleppstange. Nur
wenn eine solche nicht zur Verfügung steht, sollten Sie ein Abschleppseil
benutzen.
Das Abschleppseil sollte elastisch sein, damit beide Fahrzeuge geschont
werden. Verwenden Sie ein Kunstfaserseil oder ein Seil aus ähnlich elasti-
schem Material.
Befestigen Sie das Abschleppseil bzw. die Abschleppstange nur an den dafür
vorgesehen Ösen bzw. an der Anhängevorrichtung.
Fahrweise
Das Abschleppen erfordert eine gewisse Übung, insbesondere wenn ein
Abschleppseil verwendet wird. Beide Fahrer sollten mit den Besonderheiten
AlteaXL_DE.book Seite 297 Donnerstag, 9. September 2010 11:46 11

Selbsthilfe
298des Schleppvorgangs vertraut sein. Ungeübte Fahrer sollten weder an- noch
abschleppen.
Achten Sie bei Ihrer Fahrweise stets darauf, dass keine unzulässigen
Zugkräfte und keine stoßartigen Belastungen auftreten. Bei Schleppmanö-
vern abseits der befestigten Straße besteht immer die Gefahr, dass die Befes-
tigungsteile überlastet werden.
Die Zündung des gezogenen Fahrzeuges muss eingeschaltet sein, damit das
Lenkrad nicht blockiert ist, und die Blinkleuchten, die Hupe, die Scheibenwi-
scher und die Scheibenwaschanlage eingeschaltet werden können.
Da der Bremskraftverstärker bei stehendem Motor nicht arbeitet, müssen Sie
zum Bremsen das Bremspedal wesentlich kräftiger als normalerweise treten.
Da die Servolenkung bei stehendem Motor nicht arbeitet, müssen Sie zum
Lenken mehr Kraft aufwenden.•Die maximale Anschleppgeschwindigkeit beträgt 50 km/h.•Die maximale Abschleppgeschwindigkeit beträgt 50 km/h.
Abschleppen von Fahrzeugen mit Automatikgetriebe•Stellen Sie den Wählhebel auf die Position „N“.•Nicht schneller als mit 50 km/h schleppen.•Nicht weiter als 50 km schleppen.•Mit dem Abschleppwagen darf das Fahrzeug nur mit angehobenen
Vorderrädern abgeschleppt werden.Hinweis
•Beachten Sie beim An- oder Abschleppen die gesetzlichen Vorschriften.•Schalten Sie an beiden Fahrzeugen die Warnblinkanlage ein. Beachten
Sie dabei aber ggf. anders lautende Vorschriften.•Ein Fahrzeug mit Automatikgetriebe kann aus technischen Gründen nicht
angeschleppt werden.
•Falls aufgrund eines Defektes das Getriebe Ihres Fahrzeuges kein
Schmiermittel mehr enthält, darf das Fahrzeug nur mit angehobenen
Antriebsrädern abgeschleppt werden.•Falls ein Abschleppen über mehr als 50 km nötig ist, muss das Fahrzeug
mit angehobenen Vorderrädern fachmännisch abgeschleppt werden.•Bei stromlosem Fahrzeug bleibt die Lenkung gesperrt. Das Fahrzeug
muss dann mit angehobenen Vorderrädern fachmännisch abgeschleppt
werden.•Die Abschleppöse muss immer im Fahrzeug mitgeführt werden.
AlteaXL_DE.book Seite 298 Donnerstag, 9. September 2010 11:46 11

Beschreibung der Angaben303
Sicher ist sicher
Hinweise zur Bedienung
Rat und Tat
Te c h n i s c h e D a t e n
Wie wurden die Angaben ermittelt?Kraftstoffverbrauch
Die Verbrauchs- und Emissionsdaten auf dem Fahrzeugda-
tenträger sind für jedes Fahrzeug individuell.Die Angaben zum Kraftstoffverbrauch und die CO
2-Emissionen des Fahrzeugs
finden Sie auf dem Fahrzeugdatenträger.
Die angegebenen Verbrauchs- und Emissionswerte beziehen sich auf die
Gewichtsklasse, der Ihr Fahrzeug aufgrund der Motor- und Getriebekombina-
tion sowie der spezifischen Ausstattung zugeordnet ist.
Die Verbrauchs- und Emissionswerte werden gemäß den Prüfungsvor-
schriften der Verordnungen EG 715/2007 und EG 692/2008 ermittelt.
Hinweis
•Je nach Fahrweise, Straßen- und Verkehrsverhältnissen, Umweltein-
flüssen und Fahrzeugzustand können sich darüber hinaus in der Praxis
Verbrauchswerte ergeben, die von den nach dieser Messvorschrift ermit-
telten Werten abweichen.GewichteDer Wert für das Leergewicht gilt für das Grundmodell mit 90 % Kraftstofftank-
füllung, ohne Mehrausstattungen. In den angegebenen Werten sind 75 kg für
den Fahrer enthalten.
Durch besondere Modellausführungen, Mehrausstattungen und nachträgli-
chen Einbau von Zubehör kann sich das Leergewicht erhöhen ⇒.
ACHTUNG!
•Beachten Sie bitte, dass sich beim Transport von schweren Gegen-
ständen die Fahreigenschaften durch die Schwerpunktverlagerung verän-
dern - Unfallgefahr! Passen Sie Ihre Fahrweise und die Geschwindigkeit
stets den Gegebenheiten an.•Die zulässigen Achslasten und das zulässige Gesamtgewicht dürfen
niemals überschritten werden. Wenn die zulässigen Achslasten bzw. das
zulässige Gesamtgewicht überschritten werden, können sich die Fahrei-
genschaften des Fahrzeuges ändern. Dies kann zu Unfällen, Verletzungen
und Fahrzeugbeschädigungen führen.
AnhängerbetriebAnhängelastenAnhängelasten
Die von uns freigegebenen Anhänge- und Stützlasten wurden im Rahmen
intensiver Versuche nach genau festgelegten Kriterien ermittelt. Die zuläs-
sigen Anhängelasten gelten für Fahrzeuge in der EU und generell für eine
Geschwindigkeitsbegrenzung auf 80 km/h (im Ausnahmefall auf 100 km/h).
Bei Fahrzeugen für andere Länder können diese Werte abweichen. Die
Angaben in den amtlichen Fahrzeugpapieren haben stets Vorrang ⇒.
Stützlasten
Die maximal zulässige Stützlast der Anhängerdeichsel auf dem Kugelkopf der
Anhängevorrichtung darf 75 kg nicht überschreiten.
Im Interesse der Fahrsicherheit empfehlen wir, die maximal zulässige Stütz-
last immer auszunutzen. Eine zu geringe Stützlast beeinträchtigt das Fahrver-
halten des Gespannes.
AlteaXL_DE.book Seite 303 Donnerstag, 9. September 2010 11:46 11

Stichwortverzeichnis321
Dynamisches
Kurvenfahrlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128EEDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Einfahren Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Elektrische Lenkunterstützung Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Elektronische Differenzialsperre . . . . . . . . . . . 211 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Elektronische Wegfahrsperre . . . . . . . . . . 93, 183
Elektronisches Stabilisierungsprogramm 92, 210 Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Elektronisches Stabilisierungsprogramm (ESP) Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Entlüftungsschlitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Entsorgung Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Gurtstraffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ersatzschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92, 210 Siehe auch Elektronisches
Stabilisierungsprogramm . . . . . . . . . . . . 181
FFahren
Auslandsfahrten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
mit einem Anhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Wirtschaftlich / Umweltbewusst . . . . . . . . 217
Fahren mit Automatikgetriebe / Direktschaltgetrie- be DSG* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Fahrgestellnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Fahrprogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Fahrzeug waschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Fahrzeugbatterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Fahrzeugdatenträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Fahrzeug-Identifizierungsnummer . . . . . . . . . . 302
Fahrzeugkenndaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Fahrzeuglack konservieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Pflegemittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Polieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Fahrzeugpflege außen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Fahrzeugwäsche von Hand . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Fernlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123, 131 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Feuerlöscher* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Frontairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Funktionsweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Frostschutzmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Funk-Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Batteriewechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Funkschlüssel Synchronisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Fußbremse Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Fußmatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
GG 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Gangempfehlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Gangschaltung Siehe Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Generator Warnleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Gepäckraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Siehe auch Gepäckraum beladen . . . . . . . . . 17
Gepäckraum beladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Gepäckraumnetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Geschwindigkeitsregelanlage . . . . . . . . . . . . . 201 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Geschwindigkeitsregelanlage* Vollständiges Abschalten des Systems . . . 205
Geschwindigkeitsregelung . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Getränkehalter vorne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Glühbirnenersatz Rückleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Glühlampen des Hauptscheinwerfers . . . . . . . 286
AlteaXL_DE.book Seite 321 Donnerstag, 9. September 2010 11:46 11