367
Description des données
Caractéristiques techniques
De s
cription des données
Ce que vous devez savoir Important Les données figurant dans les papiers officiels du véhicule
ont
toujours un caractère prioritaire.
Toutes les indications techniques contenues dans la présente notice s'ap-
pliquent aux véhicules équipés de série en Espagne. La plaquette d'identifi-
cation du véhicule reproduite dans le Plan d'Entretien des papiers officiels
du véhicule indique le moteur équipant celui-ci.
Les valeurs indiquées peuvent être différentes si votre véhicule comporte
des options ou correspond à un autre niveau d'équipement ou bien quand
il s'agit de véhicules spéciaux et de véhicules destinés à d'autres pays.
Informations complémentaires et avertissements :
● Transporter ⇒ page 14
● C
onduite écologique ⇒ page 238
● C
arburant ⇒ page 284
● Hui
le moteur ⇒ page 297
● Li
quide de refroidissement du moteur ⇒ page 302
● R
oues et pneus ⇒ page 313
● Inf
ormations pour l'utilisateur ⇒ page 270 Abrév
iations utilisées dans cette section concernant les Caractéristiques
Techni
ques Abréviation Signification
kW Kilowatt, indication de puissance du moteur
CH Cheval DIN, indication (obsolète) de puissance du moteur
tr/min Nombre de tours du moteur (régime) par minute
Nm Newton-mètre, unité de mesure indiquant le couple-moteur
l/100 km Consommation de carburant en litres sur une distance de
cent
k
ilomètres g/km Quantité de dioxyde de carbone (en grammes) produite par
ki
lomètr
e parcouru. CO
2 Dioxyde de carbone (ou gaz carbonique)
CZ Cetan-Zahl (indice de cétane), unité de mesure permettant de
déterminer l'infl
amm
abilité du gazole IOR Indice d'octane recherché, unité de mesure permettant de
déterminer l
a rés
istance antidétonante de l'essence AVERTISSEMENT
Ignorer ou dépasser les indications de poids, de charge, de dimensions
et de v
itesse maximum peut entraîner de graves accidents.
Pour rouler en toute sécurité Utilisation Conseils pratiques Caractéristiques techniques
387
Caractéristiques techniques
Dimensions et capacités Dimensions
Longueur, largeur 4.854 mm 1.904 mm
Hauteur (poids à vide) 1.720 mm
Encorbellements frontal et arrière
Empattement 2.919 mm
Diamètre de braquage
Voie
a) Avant Arrière
1 557 – 1.569 mm 1 605 – 1 617 mm
Capacité
Réservoir de carburant 70 l. Réserve 8 l.
Réservoir du pare-brise/avec lave-projecteurs 3.5 l./ 6 l.
Pression de gonflage des pneus
Pneus d'été :
La pression des pneus figure sur un autocollant collé sur la face intérieure de la trappe à carburant.
Pneus d'hiver :
La pression de ces pneus est la même que celle d'été augmentée de 0,2 bar.
a)
Ces données varient en fonction du type de jante. ATTENTION
● Vous devez faire attention lors du stationnement dans des places de
p ark
ing avec un trottoir élevé ou des barrières fixes. Ces objets qui dépas-
sent du sol peuvent endommager le pare-chocs et d'autres pièces du véhi-
cule durant la manœuvre.
● Il faudra faire particulièrement attention aux entrées sur des terrains,
sur des
rampes, des trottoirs et d'autres objets. Vous pouvez endommager
les parties basses du véhicule (pare-chocs, jupes, éléments des trains rou-
lants, moteur ou système d'échappement) lorsque vous circulez dessus. Pour rouler en toute sécurité Utilisation Conseils pratiques Caractéristiques techniques
