2011 Seat Alhambra sensor

Conservación y limpieza251
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos
¡Cuidado!
xLa temperatura del agua no deberá superar los +60 °C (+140 °F).
xPara evitar daños en la pintura, no lave el vehículo expuesto a pleno sol.
xLos sensores en el paragolpes deben mantenerse siempre limpios y sin
hielo para garantizar el buen funcionamiento del control de la distancia de
aparcamiento y del sistema de asistencia al volante para aparcar. Al
limpiarlos con equipos de limpieza de alta presión o a vapor, si lo hace de
forma directa, procure que sea sólo brevemente y siempre a una distancia
superior a 10 cm.
xEvite aplicar el aparato de limpieza de alta presión sobre cristales
helados o cubiertos de nieve.
xLavado del vehículo a bajas temperaturas: Al lavar el vehículo con una
manguera, asegúrese de no dirigir el chorro directamente a las cerraduras o
a las juntas de las puertas o del techo. ¡Las cerraduras y las juntas podrían
congelarse!
Limpieza de ventanillas y retrovisores exteriores
Limpieza de ventanillas y retrovisores exteriores
Humedezca las ventanillas y los retrovisores exteriores con un limpiacristales
corriente que contenga alcohol.
Seque las superficies acristaladas con una gamuza limpia o un paño sin hila-
chas. En las gamuzas utilizadas para limpiar la pintura quedan restos
grasientos de productos conservantes que podrían ensuciar las superficies
acristaladas.
Los restos de goma, aceite, grasa o silicona se pueden quitar utilizando un
limpiacristales o un disolvente de silicona Ÿ.Quitar los restos de cera
Los túneles de lavado y otros productos conservantes pueden dejar restos de
cera en todas las superficies acristaladas. Estos restos sólo se pueden quitar
con un producto especial o trapos de limpieza. Si quedan restos de cera
sobre el parabrisas, las escobillas pueden llegar a rascar. SEAT recomienda
que después de cada lavado del vehículo quite los restos de cera del para-
brisas con un trapo.
Aunque se puede conseguir que las escobillas no rasquen cargando el depó-
sito de agua de lavado de cristales con un detergente para cristales que
disuelva la cera, Al rellenar el producto de limpieza, respete la relación de
mezcla correspondiente. Los limpiadores quitagrasas no quitan estos restos
de cera Ÿ.
En cualquier Servicio Técnico encontrará limpiadores especiales o gamuzas
limpiacristales. Para quitar los restos de cera, SEAT recomienda los
siguientes detergentes:
xPara la época más calurosa del año: el producto limpiacristales para
verano G 052 184 A1. Relación de mezcla 1:100 (1 parte de detergente,
100 partes de agua) en el depósito lavacristales.
xPara todo el año: el producto limpiacristales G 052 164 A2; Relación de la
mezcla 1:2 en el depósito lavacristales (1 parte de concentrado, 2 partes de
agua) en invierno, hasta -18 °C (-0,4 °F), o bien, 1:4, para el resto del año.
xGamuzas limpiacristales G 052 522 A1 para todos los cristales y retrovi-
sores exteriores.
Quitar la nieve
Utilice una escobilla de mano para retirar la nieve de las ventanillas y los
retrovisores exteriores.
Quitar el hielo
Para quitar el hielo se recomienda utilizar un aerosol antihielo. Si utiliza un
rascador, debería rascar siempre en un mismo sentido y no con movimiento
de vaivén. Si realiza el movimiento hacia atrás, la suciedad puede rayar el
cristal.

Accesorios, cambio de piezas y modificaciones 266
Reparaciones y cambios técnicos
¡Al efectuar reparaciones y modificaciones técnicas, deben respetarse las
directivas de SEAT! Ÿ
Cualquier modificación en los componentes eléctricos o en su programación
puede producir anomalías en el funcionamiento. Debido a la interconexión
entre componentes eléctricos, estas anomalías pueden causar fallos en el
funcionamiento de otros sistemas que no están afectados de un modo
directo. Esto puede afectar considerablemente a la fiabilidad del vehículo,
incrementar el desgaste de componentes y, como consecuencia, que se
retire el permiso de circulación del vehículo.
El Servicio Técnico no se hace responsable de los daños ocasionados como
consecuencia de modificaciones técnicas o reparaciones inapropiadas.
El Servicio Técnico no se responsabiliza por los daños causados por repara-
ciones y modificaciones técnicas inapropiadas; la garantía SEAT tampoco
cubre estos casos.
SEAT recomienda realizar las reparaciones y modificaciones técnicas en un
Servicio Técnico utilizando recambios originales SEAT
®.
Vehículos con accesorios y equipamientos especiales
Los fabricantes de equipamientos adicionales garantizan el cumplimiento de
las leyes y normativas vigentes en materia de medio ambiente, especial-
mente de las Directivas 2000/53/CE y 2003/11/CE. La primera regula la
gestión de los vehículos al final de su vida útil y la segunda hace referencia a
las disposiciones que limitan la comercialización y el uso de determinadas
sustancias y preparados peligrosos.
El titular del vehículo debe guardar la documentación del montaje de los
equipamientos adicionales y, en caso de llevar el vehículo al desguace,
presentarla al realizar la entrega del mismo. De este modo se garantiza que
los vehículos con dichos equipamientos se sometan asimismo a un reciclaje
respetuoso con el medio ambiente.
¡ATENCIÓN!
Las reparaciones o modificaciones que se realicen de un modo incorrecto
pueden ocasionar daños y fallos en el funcionamiento del vehículo y alterar
la eficacia de los sistemas de asistencia al conductor. Esto podría ocasionar
un accidente de graves consecuencias.
xDe las reparaciones y modificaciones en el vehículo debe encargarse
únicamente un taller especializado.
Reparación y anomalías en el sistema de airbags
¡Al efectuar reparaciones y modificaciones técnicas, deben respetarse las
directivas de SEAT! Ÿ
Las modificaciones y reparaciones de parachoques frontal, puertas, asientos
delanteros, así como reparaciones en el techo o en la carrocería deben reali-
zarse únicamente en un taller especializado. En dichos componentes del
vehículo pueden encontrarse componentes y sensores del sistema de
airbags.
Cuando se realicen trabajos en el sistema de airbags o se tengan que
desmontar y montar piezas del sistema a raíz de otros trabajos de reparación,
los componentes del sistema de airbags pueden resultar dañados. Esto
podría originar que, en caso de accidente, los airbags no funcionen correcta-
mente o que no se disparen.
Para que no se interfiera en la función protectora de los airbags y para que
los componentes desmontados no ocasionen heridas ni perjudiquen el
medio ambiente deberán respetarse las normativas. Los talleres especiali-
zados conocen dichas normativas.
Un cambio en la suspensión del vehículo puede alterar el funcionamiento del
sistema de airbags en caso de colisión. Si, por ejemplo, se utilizan combina-
ciones de llantas y neumáticos no homologadas por SEAT, o se rebaja la
altura del vehículo, se endurece la suspensión y se modifican muelles, patas

Accesorios, cambio de piezas y modificaciones267
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos telescópicas, amortiguadores, etc., pueden modificarse los resultados que
los sensores de los airbags miden y envían a la unidad de control. Por
ejemplo, algunas modificaciones en la suspensión pueden aumentar la
fuerza medida por los sensores y provocar que se dispare el sistema de
airbags en colisiones en las cuales, en situaciones normales, no se hubiera
registrado dicho valor y no se hubiera disparado el airbag. Otras modifica-
ciones pueden reducir las fuerzas registradas por los sensores y evitar que
los airbags se disparen cuando deberían dispararse.
¡ATENCIÓN!
Las reparaciones o modificaciones que se realicen de un modo incorrecto
pueden ocasionar daños y fallos en el funcionamiento del vehículo y alterar
la eficacia del sistema de airbags. Esto podría ocasionar accidentes de
consecuencias graves o mortales.
xDe las reparaciones y modificaciones en el vehículo debe encargarse
únicamente un taller especializado.
xLos módulos de airbags no se pueden reparar: deben sustituirse.
xNunca monte en el vehículo componentes del airbag reciclados o proce-
dentes de vehículos usados.
¡ATENCIÓN!
Un cambio en la suspensión del vehículo, incluyendo el uso de combina-
ciones de llantas y neumáticos sin homologar, puede afectar al funciona-
miento de los airbags y aumentar el riesgo de sufrir heridas graves o
mortales en caso de accidente.
xNo monte nunca componentes de la suspensión cuyas propiedades no
coincidan exactamente con las propiedades de las piezas originales
montadas en el vehículo.
xNo utilice nunca combinaciones de llantas y neumáticos no homolo-
gadas por SEAT.
Montaje posterior de radioteléfonos
Para utilizar radioteléfonos en el vehículo se requiere una antena exterior.
El montaje posterior de aparatos eléctricos o electrónicos en el vehículo está
supeditado a su homologación para el vehículo. En determinadas circunstan-
cias puede suponer la retirada del permiso de circulación.
SEAT ha homologado para su vehículo el uso de radioteléfonos bajo las
siguientes condiciones:
xLa antena exterior debe instarse profesionalmente.
xLa potencia máxima de emisión debe ser de 10 vatios.
El alcance óptimo de los equipos se logra únicamente con una antena exte-
rior.
Si desea utilizar un radioteléfono con una potencia de emisión superior a 10
vatios, consulte en un taller especializado. En talleres especializados
conocen las posibilidades técnicas de instalación. SEAT recomienda que
acuda al Servicio Técnico.
Tenga en cuenta las disposiciones legales, así como las indicaciones e
instrucciones de manejo de los radioteléfonos.
¡ATENCIÓN!
Si el radioteléfono va suelto o no está bien fijado, puede salir despedido
por el interior del habitáculo en caso de frenadas bruscas, maniobras
repentinas o accidente y causar lesiones.
xDurante la marcha, los radioteléfonos deben ir correctamente fijados,
fuera del radio de alcance de los airbags, o bien guardados en un lugar
seguro.

Verificación y reposición de niveles289
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos
¡ATENCIÓN!
Si no se tienen en cuenta los testigos de advertencia y los mensajes, el
vehículo podría quedarse detenido en medio del tráfico, o se podrían
producir accidentes y heridos graves.
xNo ignorar nunca los testigos de aviso, ni los mensajes de texto.
xTan pronto como sea posible y seguro, detenga el vehículo.
¡Cuidado!
Si se ignoran los testigos de control que se enciendan y los mensajes de
texto, podrían producirse averías en el vehículo.
Especificaciones del aceite del motor
El aceite para motor que vaya a utilizar debe cumplir estrictamente con las
especificaciones.
Para que el motor funcione perfectamente y tenga una larga vida útil, es
importante utilizar el aceite correcto. El motor lleva de fábrica un aceite multi-
grado de calidad que por lo general se puede utilizar durante todo el año.
En la medida de lo posible, utilice únicamente aceite del motor homologado
por SEAT Ÿ. Si desea mantener el Servicio de larga duración, debe
reponer únicamente aceites homologados para tal servicio según la norma
de VW correspondiente (Ÿtabla, página 289). Todos los aceites indicados
son aceites sintéticos multigrado.
Los aceites de motor están sometidos a una constante mejora. Un Servicio
Técnico es informado constantemente sobre cualquier modificación. Por ello,
SEAT recomienda acudir a un Servicio Técnico para realizar el cambio de
aceite.
¡Cuidado!
xReponga únicamente aceite para motor cuyas especificaciones estén
expresamente homologadas por SEAT. ¡Utilizar otro tipo de aceite para motor
podría averiar el motor!
xNo añada ningún lubricante adicional al aceite del motor. Cualquier tipo
de daño originado por el empleo de este tipo de productos queda excluido
de la garantía.
parpadeaPosible causaSolución
EPresión del aceite del motor
demasiado baja.
› ¡Detenga la marcha!
Apague el motor. Verifique el
nivel del aceite del motor.
– Si el testigo de advertencia
parpadea, aunque el nivel de
aceite sea correcto, no prosiga
la marcha ni deje que el motor
siga funcionando. De lo contra-
rio, el motor podría averiarse.
Solicite la ayuda de personal
especializado.
Sistema del aceite del motor
averiado.Acuda a un taller especializado.
Encargue la revisión del sensor
del aceite del motor.
Motores
Especificaciones del aceite de motor
con Servicio de larga
duraciónsin Servicio de larga
duración
Motores gasolinaVW 504 00, VW 503 00VW 504 00, VW 502 00
Motores dieselVW 507 00VW 507 00

Índice alfabético 380
Conducción en invierno
Cadenas para nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . 237
Consumo de combustible . . . . . . . . . . . . . . 233
Depósito lavacristales . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Gasóleo de invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Neumáticos de invierno . . . . . . . . . . . . . . . 312
Precalentamiento del filtro . . . . . . . . . . . . . 278
Presión de inflado de los neumáticos . . . . 309
Profundidad del perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Conducción segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Conector de enlace de datos (DLC) . . . . . . . . . 269
Conectores
Anomalías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Conexión AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Conexión de diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Conexión MEDIA-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Consejos de conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Antes de ponerse en marcha . . . . . . . . . . . . . 7
Consejos para la conducción
Con el vehículo cargado . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Conservación
Habitáculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Véase "Conservación del vehículo" . . . . . . 248
Conservación de la pintura . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Conservación del vehículo
Adornos de madera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Alcántara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Antena incorporada al cristal . . . . . . . . . . . 262
Aparatos de limpieza de alta presión . . . . 250Cambio de las escobillas del limpiaparabrisas
252
Cómo tratar los tapizados . . . . . . . . . . . . . 257
Compartimento del motor . . . . . . . . . . . . . 255
Cuero artificial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Cuero natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Descongelar el bombín de cierre de la puerta .
255
Exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Juntas de goma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Lavado a mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Lavado del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Limpieza de las escobillas del limpiaparabrisas
252
Limpieza de los cinturones de seguridad . 261
Limpieza de los compartimentos . . . . . . . . 260
Limpieza de llantas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Módulos de los airbags (tablero de
instrumentos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . 250, 251
Piezas cromadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Piezas de plástico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Pintura del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Protección de los bajos del vehículo . . . . . 255
Retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Revestimientos textiles . . . . . . . . . . . . . . . 258
Superficies anodizadas . . . . . . . . . . . . . . . 254
Tablero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . 260
Tapizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Túnel de lavado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Conservación y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248Consumidores eléctricos 161, 162, 176, 243, 326
Consumo
¿Cómo se determina? . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Consumo de combustible
¿Por qué aumenta el consumo? . . . . . . . . . 235
Conducción económica . . . . . . . . . . . . . . . 231
Control automático de la luz de cruce . . . . . . . 107
Control de crucero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Control de distancia de aparcamiento . . . . . . 210
Control de la distancia de aparcamiento . . . . 209
Avería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Sistema óptico de aparcamiento . . . . . . . . 211
Utilización de aparatos de limpieza de alta
presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Control de la función
Enganche para remolque . . . . . . . . . . . . . . 243
Retrovisores exteriores eléctricos . . . . . . . 121
Sensor de lluvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Controles al repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Cortinillas
Ventanillas laterales traseras . . . . . . . . . . 112
Cuadro de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 68
Indicación de intervalos de servicio . . . . . . 66
Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 63
Testigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Índice alfabético 384
Lavado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
a mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
con aparatos de limpieza de alta presión . 250
Lavado del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209, 214
Lavaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Lectura de la
Memoria de averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Light Assist
Véase "Regulación de la luz de carretera" 107
Limitador de la tensión del cinturón . . . . . . . . . 27
Limpiacristales
Palanca del limpiacristales . . . . . . . . . . . . 114
Limpiaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Eyectores de lavado térmicos . . . . . . . . . . 115
Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Levantar la escobilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Posición de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Recoger la escobilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Sensor de lluvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Sistema lavafaros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Limpiar el vehículo
Plegar los retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Limpieza
Compartimento del motor . . . . . . . . . . . . . 255
De las escobillas del limpiaparabrisas . . . 252
de llantas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Véase "Conservación del vehículo" . . . . . . 248Limpieza de los
Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . 261
Limpieza de los tapizados de
Alcántara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Limpieza del
tablero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . 260
Limpieza y conservación . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Líquido de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Especificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Líquido limpiacristales
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Líquido refrigerante
Indicador de temperatura . . . . . . . . . . . . . . 293
Testigo de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Ver líquido refrigerante del motor . . . . . . . 293
Líquido refrigerante del motor . . . . . . . . . . . . . 293
Boca de llenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
G 12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Reponer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Verificar el nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Líquidos operativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Lista de comprobación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Antes de realizar trabajos en el vano motor . . .
286
Cambio de lámparas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Caso de avería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . 22
Controles al repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Elevar el vehículo con el gato . . . . . . . . . . . 322En caso de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Preparativos para el cambio de rueda . . . . 318
Tapizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Transporte de niños en el vehículo . . . . . . . 43
Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Coming home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Iluminación de los instrumentos . . . . . . . . 109
Iluminación de los mandos . . . . . . . . . . . . 109
Leaving home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Luces de curva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Luces de lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Luces interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Luz antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Luz de cruce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Luz de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . 106
Luz de giro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Luz de posición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Luz diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Mando de las luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Palanca de intermitentes . . . . . . . . . . . . . . 104
Palanca de luz de carretera . . . . . . . . . . . . 104
Regulación de la luz de carretera . . . . . . . . 107
Regulación del alcance de las luces . . . . . 109
Señales acústicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Testigos de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Luces de curva
Dinámicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Estáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Luneta térmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Luz antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Índice alfabético 388
Enganchar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Estabilización del conjunto vehículo/remolque
245
Luces traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239, 242
Luces traseras LED . . . . . . . . . . . . . . . 239, 242
Montar un enganche para remolque . . . . . 246
Reglaje de los faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Rótula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Sistema óptico de aparcamiento . . . . . . . . 212
Toma de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264, 266
Adhesivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Placas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Plataforma elevadora . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Reposabrazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Reposabrazos central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Controles al repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Equivocaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Indicador del nivel de combustible . . . . . . 273
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Reprogramación de unidades de control . . . . 268
Retrovisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Plegar los retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . 121Retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Ajuste sincronizado de los retrovisores . . 120
Conducir con un remolque . . . . . . . . . . . . . 239
Conservación del vehículo . . . . . . . . . . . . . 251
Control de la función . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Retrovisores exteriores abatibles
automáticamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Rodaje
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Pastillas de freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Primeros km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Rodaje de las pastillas de frenos
Véase también "Frenos" . . . . . . . . . . . . . . . 198
Rodaje de los
Ruedas y neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Rótula de remolque
Desbloquear eléctricamente . . . . . . . . . . . 240
Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Ruedas y neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Almacenamiento de neumáticos . . . . . . . . 306
Cadenas para nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Cambio de rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Capacidad de carga de las ruedas . . . . . . . 316
Capuchones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Código . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Desgaste de los neumáticos . . . . . . . . . . . 311
Deterioro de los neumáticos . . . . . . . . . . . 311
Equilibrado de las ruedas . . . . . . . . . . . . . . 311
Evitar deterioros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Excentricidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311Fallos en la alineación de las ruedas . . . . 312
Identificación para neumáticos con propieda-
des de rodadura de emergencia . . . . . . . 315
Indicadores de desgaste . . . . . . . . . . . . . . 311
Inscripción del tipo de neumático . . . . . . . 314
Intercambio de ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Llantas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Neumáticos de invierno . . . . . . . . . . . . . . . 312
Neumáticos más antiguos . . . . . . . . . . . . . 306
Neumáticos nuevos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Neumáticos sujetos a rodadura unidireccional
306, 316
Número de identificación de neumáticos (TIN) .
315
Número de serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Objetos extraños insertados . . . . . . . . . . . 311
Presión de inflado de los neumáticos . . . . 309
Profundidad del perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Sensor de la presión de inflado . . . . . . . . . 310
Sigla de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . 314, 316
Sustitución de neumáticos . . . . . . . . . . . . 308
Ruidos
Calefacción independiente . . . . . . . . . . . . 176
Freno de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . 197
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183, 277
Neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Sistemas de asistencia a la frenada . . . . . 202
S
SAFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84, 184

Índice alfabético389
Seguridad durante la conducción . . . . . . . . . . . . 8
Lista de comprobación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Seguridad infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Seguro eléctrico para niños . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Señales acústicas
Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Sensor de lluvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Control de la función . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Servofreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198, 200
Sigla de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Símbolo de la llave inglesa . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Símbolos
Véase "Testigos" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Sistema
Control automático de la luz de cruce . . . . 107
Sistema antibloqueo (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Sistema antirremolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 32
Airbag para las rodillas . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Airbags frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Airbags laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Airbags para la cabeza . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Anomalías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Bloquear el vehículo tras el disparo . . . . . . . 82
Conservación del vehículo . . . . . . . . . . . . . 260
Desactivación con el interruptor de llave . . . 36
Desactivación del airbag frontal del
acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Diferencias entre los sistemas de airbag frontal
del acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Limpieza del tablero de instrumentos . . . . 260
Reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Uso de asientos para niños . . . . . . . . . . . . . 36
Sistema de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Sistema de asistencia al volante para aparcar 213
Aparcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Avería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Conexión o desconexión (aparcar) . . . . . . . 215
Conexión o desconexión (salir del
aparcamiento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Interrupción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Interrupción automática . . . . . . . . . . . . . . . 216
Preparativos para aparcar . . . . . . . . . . . . . . 214
Salir del aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Utilización de aparatos de limpieza de alta
presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Sistema de asistencia al volante para frenar
Intervención de los frenos . . . . . . . . . . . . . 217
Sistema de asistencia de contravolante . . . . . 178
Sistema de control de los neumáticos . . . . . . . 226
Sistema de diagnóstico a bordo (ODB) . . . . . . 269
Sistema de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Avería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Sistema de información SEAT . . . . . . . . . . . . . . . 67
Sistema de purificación de gases de escape . 234
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Sistema de raíles con elementos de fijación . . 143
Red para cubrir el equipaje . . . . . . . . . . . . . 144
Sistema de seguridad "Safe" . . . . . . . . . . . . . . . 84Sistema óptico de aparcamiento . . . . . . . . . . . 211
Sistemas
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Asistente de arrancada . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Asistente de frenada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Asistente de frenada (BAS) . . . . . . . . . . . . . 201
Asistente para marcha atrás . . . . . . . . . . . . 218
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . 210
Ayuda para aparcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Bloqueo electrónico del diferencial (EDS) . 201
Control de distancia de aparcamiento . . . . 210
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Indicador de control de los neumáticos . . 228
Light Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Luces de curva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Programa electrónico de estabilización (ESP) . .
200
Programa Launch-Control . . . . . . . . . . . . . . 191
Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Regulación antipatinaje en la aceleración 202
Regulación antipatinaje en la aceleración (TCS)
201
Regulación de la luz de carretera . . . . . . . . 107
Regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . 223
Sistema antibloqueo (ABS) . . . . . . . . . . . . . 200
Sistema de asistencia al volante para aparcar .
213
Sistema de control de los neumáticos . . . . 226