2011 Peugeot RCZ ESP

235

ADDRBOOK

Recalculate
Preračunavanje
3
Fast routeNajbrži put 4
Short route Najkraći put 4
Optimized routeOptimalan omjer vremena/udaljenosti 4
POI nearbyU blizini
POI searchPretraživanje POI mjesta 2
3
POI near destinationBlizu odredišta3
POI in cityU gradu3
POI in country U državi3
POI near route Duž itinerara3
Route typeKriteriji navođenja
Route optionsOpcije navođenja 2
3
POI near destinationPOI blizu odredišta 4
Short routeNajkraći put 4
Optimized routeOptimalan omjer vremena/udaljenosti 4
Subscr. serviceNaplatna usluga 4
Route dynamicsUvažavanje prometa
Settings Postavke 2
3
Traffi c independentBez obzira na promet 4
Semi-dynamic Uz potvrdu uvažavanja prometa 4
DynamicUz automatsko uvažavanje prometa 4
Avoidance criteriaKriteriji isključivanja3
Avoid motorways Isključivanje autocesta 4
Avoid toll roadsIsključivanje cesta na kojima se plaća cestarina 4
Avoid tunnelsIsključivanje tunela 4
Avoid ferries Isključivanje trajekata 4
RecalculatePreračunavanje3
Address book Menu Izbornik "Adresar"
Create new entry Unos novog zapisa
1
2
Show memory statusPrikaz statusa memorije 2
Export address bookEksportiranje adresara 2
Delete all voice entries Brisanje svih glasovnih zapisa 2
Delete all entries Brisanje svih zapisa 2
Delete folder "My Addresses" Brisanje mape "Moje adrese" 2
Phone menu Izbornik "Telefon"
Dial number Biranje broja
1
2
Dial from address book Nazivanje broja iz adresara 2
Call lists Popis poziva 2
MessagesPoruke 2
Select phone Izbor mobitela 2
Search phone Traženje mobitela 4
Telephone off Bez mobitela3
Use Bluetooth phone Upotreba Bluetooth mobitela3
Use internal phone Upotreba internog telefona3
Connect Bluetooth phone Povezivanje Bluetooth mobitela3
Disconnect phone Odjava mobitela 5
Rename phone Preimenovanje mobitela 5
Delete pairing Brisanje Združenog Mobitela 5
Delete all pairings Brisanje svih združenih mobitela 5
Show details Prikaz detalja 5

236

SETUP

Settings
Postavke
2
Automatic answering system Automatska sekretarica3
Select ring tone Biranje zvona3
Phone/Ring tone volume Podešavanje glasnoće zvonjave3
Enter mailbox number Unos broja govorne pošte3
Internal phone settings Postavke internog telefona3
Automatically accept call Automatsko prihvaćanje poziva 3
Signal waiting call (?) Znak za poziv na čekanju (?) 3
Show status Prikaz statusa 3
Activate waiting call Aktiviranje znaka za poziv na čekanju 3
Deactivate waiting call Deaktiviranje znaka za poziv na čekanju 3
Call forward (?) Preusmjeravanje poziva (?) 3
Show status Prikaz statusa 3
Activate call forward Aktiviranje preusmjeravanja poziva 3
Deactivate call forward Deaktiviranje preusmjeravanja poziva 3
Suppress own numberNeprikazivanje mog broja 3
Select network Biranje mreže 3
Set network automatically Automatsko biranje mreže 3
Set network manually Ručno biranje mreže 3
Search for networks Traženje mreža 3
PIN settings Postavke PIN broja 3
Change PIN Izmjena PIN broja 3
Activate PIN Aktiviranje PIN broja 4
Deactivate PIN Deaktiviranje PIN broja 4
Remember PIN Memoriranje PIN broja 3
SIM-card memory statusStatus memorije SIM kartice 3
Menu "SETUP" Izbornik "postavke"
Menu language Jezici
Language & Speech Jezici i glasovne funkcije
1
2
3
Deutsch Njemački 4
English Engleski 4
Español Španjolski Español Španjolski Español 4
Français Francuski 4
Italiano Talijanski 4
Nederlands Holandski 4
Polski Poljski 4
Voice control Parametri prepoznavanja glasa3
Voice control active Aktivno prepoznavanje glasa 4
Tutorial Savjeti za korištenje 4
Portuguese Portugalski 4
Basics Osnovna pravila 5
ExamplesPrimjeri 5
Tips Praktični savjeti 5
Speaker adaptation Upoznavanje glasa 4
New speaker adaptationNovo upoznavanje 5
Delete speaker adaptation Brisanje upoznatog glasa 5
Voice output volumeGlasnoća umjetnog glasa3
Date & TimeDatum i sat 2
Set date & timeNamještanje datuma i sata3
Date format Format datuma3
Time format Format sata3

ABECEDNO KAZALO
ABECEDNO KAZALO
Aktivni poklopac motora ..................105Akumulator ..............................151, 166Alarm .................................................54Alat ..........................................160, 163Aluminijski lukovi .............................186Aluminijski naplatci ..........................186Audio utičnice ....................84, 250, 252Automatski klima uređaj ..............73, 74Automatski mjenjač .................129, 152Automatski rad brisača ................95, 97Automatsko paljenje četiri žmigavca ......99Automatsko paljenje svjetala .......89, 92Autoradio ...........................................48Ažuriranje podataka o opasnim mjestima .......................................217
Baterija daljinskog upravljača ......52, 53Benzinski motor ...............144, 146, 189Bluetooth (komplet za telefoniranje bez ruku) ...............................227-229, 253Bluetooth (telefon) ....................227-229Bočni pokazivači smjera ..................170Bočni zračni jastuci ...................113, 115Brisači ..........................................95, 97Brojač ................................................22Brojač okretaja...................................22
A/
B/
CD MP3 ...........................................249CD MP3 čitač...................................249CHECK ..............................................37
C/Eko-vožnja .........................................20Ekonomična vožnja ...........................20Ekran, višenamjenski (uz autoradio) ......................42, 46, 48Ekran na ploči s instrumentima ....22, 128Ekran u boji, sklopivi ....................46, 48Ekran u boji 16/9......................205, 233Elektronički razdjelnik kočenja (REF) ...102Elementi identifi kacije ......................194ESP/ASR .........................................103
E/
Č/Četiri žmigavca ..................................99Čišćenje (savjeti) .............................186Čitači glazbenih medija....................222
D/Daljinski upravljač ..................50, 51, 53Datum (namještanje) ...............232, 255Dijagnostika vozila .............................42Dimenzije .........................................193Dinamičko održavanje stabilnosti (ESP) ............................................103Diskovi kočnica ................................152Dizel motor ..............144, 147, 148, 191Djeca .................................116, 119-123Dječje sjedalice.................116, 119, 120Dječje sjedalice ISOFIX ............121-123Dodatna oprema ..............................187Dodatni tepih .....................................85Držač limenki .....................................80Džuboks (kopiranje).........................224Džuboks (slušanje) ..........................225
F/Farovi (podešavanja) .........................93Follow me home ................................92
G/Glasovne naredbe ...........................202Glavni izbornik .................................246Gorivo ........................................20, 144Gorivo (spremnik) ............................143Gorivo, uspostavljanje dovoda ........148GPS .................................................210Grijanje ..............................................20Gume .................................................20

264
ABECEDNO KAZALO

Servisni brojač ...................................35Shematski prikaz ekrana .........233, 256Sigurnosni pojasi ................29, 108, 110Sigurnost djece ..........112, 116, 119-123SIM kartica.......................................230Sinkronizacija daljinskog upravljača ...52Sjedala, električna .......................64, 66Sjedala, prednja...........................63, 64Sjedala, stražnja ................................71Sjedala s grijačima ............................65Skidanje dodatnog tepiha ..................85Skidanje kotača ...............................160Sklopka brisača ...........................95, 97Sklopka svjetala.................................88Sklopke grijača sjedala ......................65Sklopke ispod obruča upravljača .............................204, 245Spot svjetla ........................................77Sprečavanje blokiranja kotača (ABS) ...102Sprečavanje proklizavanja kotača (ASR) ............................................103Spremnik goriva...............................143Spremnik tekućine za pranje farova ....149Spremnik tekućine za pranje stakla .....149Stop svjetla ......................................171Stražnje staklo (odleđivanje) .............76Streaming audio Bluetooth ..............254Stropno svjetlo ...................................77Sustavi ABS i REF ...........................102Sustavi ASR i ESP ...........................103Sustav navođenja ............................210
S/Sustav pomoći pri kočenju...............102Sustav pomoći pri naglom kočenju ...102Svjetla, dnevna ..................91, 169, 170Svjetla, duga ......................88, 169, 170Svjetla, halogena .............................168Svjetla, kratka ....................88, 169, 170Svjetla, ksenonska...........................169Svjetla, pozicijska ...............88, 169-171Svjetla, prednja ................................186Svjetla, stražnja .......................171, 186Svjetla pokazivača smjera .................99Svjetla registarske pločice ...............171Svjetla za maglu, stražnja..........90, 171Svjetla za vožnju natrag ..................171Svjetlo u prtljažniku............................87
S/
Šipka za mjerenje razine ulja.....33, 149Štedljiv način rada ...........................165Štednja energije ..............................165
Š/
Tablice masa............................189, 191Tablice motora .........................189, 191Tablice osigurača .............................175Tehničke karakteristike ............189, 191
T/
Sat .....................................................38Sat (namještanje) ..............38, 232, 255Serijski broj vozila ............................194
S/
Radio .......................................221, 247Rasterećenje (način rada) ...............165Rasvjeta, unutrašnja ....................77, 78Rasvjeta za olakšani ulazak u vozilo ..........................78, 79Razina aditiva za dizel gorivo ..........150Razina rashladne tekućine ........33, 149Razina tekućine servo upravljača ....149Razina tekućine za kočnice .............149Razina tekućine za pranje farova ...96, 149Razina tekućine za pranje stakla ...96, 149Razina ulja .................................33, 149Redovita održavanja ..........................20Reinicijalizacija daljinskog upravljača .....52Reinicijalizacija podizača prozora......57Reostat za podešavanje osvijetljenosti ...38Retrovizor, unutrašnji .........................70Retrovizori, vanjski ......................68, 69Rezerva goriva ................................143Ručica automatskog mjenjača.........129Ručica mjenjača ................................20Ručica ručnog mjenjača ..................127Ručna kočnica .........................125, 152Ručni mjenjač ..................127, 128, 152
R/