2011 Peugeot RCZ radio

249

04
1
2
3
MP3, kratica od MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3, je standard sažimanja zvuka koji omogućuje snimanje više desetaka glazbenih datoteka na samo jedan disk.
Kako bi uređaj u vozilu mogao reproducirati snimljeni CDR ili CDRW, prilikom snimanja po mogućnosti koristite standard ISO 9660 razine 1,2 ili Joliet.
Ako disk snimite u nekom drugom formatu, uređaj u vozilu možda ga neće moći ispravno reproducirati.
Preporučuje se da na jednom disku koristite uvijek isti standard snimanja, uz najmanju moguću brzinu (najviše 4x), radi što kvalitetnijeg zvuka.
U slučaju višekratnog snimanja CD-a (multi-sessions), preporučuje se standard Joliet.
Autoradio prepoznaje samo datoteke s nastavkom ".mp3" s frekvencijom uzorkovanja od 22,05 kHz ili 44,1 kHz. Nisu podržane nikakve druge vrste datoteka (.wma, .mp4, .m3u...).
Preporučuje se da u nazivu datoteka koristite manje od 20 znakova, bez posebnih znakova (npr. ", ?, č, š, ž), kako ne bi bilo problema s reprodukcijom ili s prikazom podataka.
CD MP3
INFORMACIJE I SAVJETI
AUDIO
Sustav ne prepoznaje prazne diskove i oni bi ga mogli oštetiti.
CD s MP3 kompilacijom umetnite u uređaj.
Autoradio pretražuje sve pjesme, što može trajati od nekoliko sekunda do nekoliko desetaka sekunda.
CD MP3
SLUŠANJE MP3 KOMPILACIJE
Uređaj može očitati do 255 datoteka MP3 razvrstanih u 8 razina mapa na jednom disku. Međutim, preporučuje se da se ograničite na dvije razine mapa, radi kraćeg vremena pristupa.
Prilikom reprodukcije, uređaj ne vodi računa o grananju mapa.
Sve datoteke prikazane su na istoj razini.
Ako se CD s MP3 kompilacijom već nalazi u uređaju, uzastopnim pritiscima na tipku SOURCE izaberite CD kao izvor slušanja.
Pritisnite jednu od tipki za izbor pjesme na CD-u.
Pritisnite tipku LIST REFRESH za prikaz mapa na disku.
Držite pritisnutu jednu od tipki za brzo pomicanje prema naprijed ili prema natrag.

250

05
1
1
2
3
USB ČITAČ - WIP PLUG
Uređaj u vozilu sastavlja popise pjesama (u privremenoj memoriji), a vrijeme njihove izrade ovisi o kapacitetu USB memorije.
U međuvremenu možete slušati neki drugi audio izvor.
Popisi pjesama aktualiziraju se nakon svakog uključivanja kontakta, odnosno nakon svakog spajanja USB memorije.
Pri prvom spajanju ponuđeno je razvrstavanje po mapama. Pri narednim spajanjima zadržava se prethodno izabrani sustav razvrstavanja.
USB memoriju spojite izravno ili preko kabela. Ako je autoradio uključen, spojena USB memorija odmah se prepoznaje. Reprodukcija počinje automatski, nakon učitavanja čije trajanje ovisi o kapacitetu priključene USB memorije.
Uređaj u vozilu prepoznaje datoteke formata .mp3 (samo mpeg1 layer 3), .wma (samo standard 9, sažimanje 128 kbit/s ), .wav i .ogg.
Podržani su popisi pjesama u formatu m3u, .pls, .wpl.
Taj uređaj ima USB utičnicu i Jack utičnicu * . Glazbene datoteke prenose se iz prijenosnog uređaja, poput Ipoda® ili USB memorije u WIP Sound, tako da ih možete slušati preko zvučnika u vozilu.
USB memorija (1.1, 1.2 i 2.0) ili Ipod ®
5. generacije i novije:
- USB memorije moraju biti formatirane kao FAT ili FAT 32 (NTFS nije podržan),
- neophodan je kabel za Ipod ® ,
- za pomicanje po bazi datoteka koriste se tipke ispod obruča upravljača,
- softver za IPod treba redovito ažurirati radi boljeg povezivanja.
Popis kompatibilnih uređaja i podatke o podržanim razinama sažimanja možete dobiti u mreži PEUGEOT. KORIŠTENJE USB UTIČNICE - WIP PLUG
SPAJANJE USB MEMORIJE
Ostali Ipod ® uređaji starijih generacija i uređaji ® uređaji starijih generacija i uređaji ®
koji koriste protokol MTP * :
- potreban je kabel Jack-Jack (nije priložen),
- za pomicanje po bazi datoteka koriste se tipke na prijenosnom uređaju.
* Ovisno o vozilu.

256

08 SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
Pritiskom na kotačić OK otvaraju se izbornici s prečacima, ovisno o prikazu na ekranu: MONOKROMATSKI EKRAN C
activate/deactivate RDS uključivanje/isključivanje RDS
activate/deactivate REG mode uključivanje/isključivanje REG
activate/deactivate radiotext uključivanje/isključivanje radioteksta
RADIO
activate/deactivate Intro uključivanje/isključivanje Intro (počeci pjesama)
CD/CD MP3
activate/deactivate track repeat (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD) uključivanje/isključivanje ponavljanja pjesama (cijeli disk u tijeku slušanja na CD, cijela mapa u tijeku slušanja za CD MP3)
activate/deactivate random play (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD) uključivanje/isključivanje slučajnog redoslijeda pjesama (cijeli disk u tijeku slušaja za CD, cijela mapa u tijeku slušanja za CD MP3)
activate/deactivate track repeat (of the current folder/artist/genre/playlist) uključivanje/isključivanje ponavljanja pjesama (mapa/izvođač/žanr/popis pjesama u tijeku slušanja)
USB
activate/deactivate random play (of the current folder/artist/genre/playlist) uključivanje/isključivanje slučajnog redoslijeda pjesama (mapa/izvođač/žanr/popis pjesama u tijeku slušanja )
1
1
1
1
1
1
1
1
GLAVNA FUNKCIJA
IZBOR A
IZBOR B
Izbor A1
Izbor A2
1
2
3
2
3

257

08
MONOKROMATSKI
EKRAN C
SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
AUDIO FUNCTIONS AUDIO FUNKCIJE
alternative frequencies (RDS) praćenje frekvencije (RDS)
activate/deactivate uključivanje/isključivanje
FM BAND PREFERENCES POSTAVKE ZA VALNO PODRUČJE FM
regional mode (REG) regionalno praćenje (REG)
activate/deactivate uključivanje/isključivanje
radio-text information (RDTXT) prikaz radioteksta (RDTXT)
activate/deactivate uključivanje/isključivanje
1
2
3
4
3
4
3
4
PLAY MODES NAČINI REPRODUKCIJE
album repeat (RPT) ponavljanje albuma (RPT)
activate/deactivate uključivanje/isključivanje
track random play (RDM) slušanje slučajnim redoslijedom (RDM)
activate/deactivate uključivanje/isključivanje
2
3
4
3
4
VEHICLE DIAGNOSTICS DIJAGNOSTIKA VOZILA
ALERT LOG POPIS UPOZORENJA
1
2
1
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
2
3
4
4
Pritiskom na tipku MENU prikazuju se:
* Parametri su različiti, ovisno o vozilu.
video brightness adjustment podešavanje svjetline - slike
DISPLAY CONFIGURATION KONFIGURACIJA EKRANA
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS ODREĐIVANJE PARAMETARA VOZILA *
PERSONALISATION-CONFIGURATION OSOBNE POSTAVKE - KONFIGURACIJA
normal video pozitivna slika
inverse video negativna slika
brightness (- +) adjustment podešavanje svjetline (- +)
date and time adjustment namještanje datuma i sata
day/month/year adjustment namještanje dana/mjeseca/godine
hour/minute adjustment namještanje sati/minuta
choice of 12 h/24 h mode izbor formata 12 sati/24 sata
choice of units izbor mjernih jedinica
l/100 km - mpg - km/l l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit °Celzija/°Fahrenheita
CHOICE OF LANGUAGE IZBOR JEZIKA

259

ČESTA PITANJA

PITANJE
ODGOVOR
RJEŠENJE

Kvaliteta zvuka nije ista
u svim audio izvorima
(radio, CD...).

Za optimalnu kvalitetu zvuka potrebna su ugađanja zvuka (glasnoća,
niski tonovi, visoki tonovi, zvučni efekti, loudness) za svaki izvor slušanja,
zbog čega može doći do čujnih razlika u zvuku prilikom promjene izvora
slušanja (radio, CD...).

Provjerite odgovaraju li podešene vrijednosti
(glasnoća, niski i visoki tonovi, zvučni efekti,
loudness) pojedinim izvorima slušanja.
Preporučujemo da za AUDIO funkcije (niski i
visoki tonovi, balans sprijeda-straga, lijevo-desno)
izaberete srednji položaj, da ne uključite nijedan
zvučni efekt, i da funkciju Loudness uključite kad
slušate CD, a da je isključite kad slušate radio.

Uređaj stalno izbacuje
CD ili ga ne reproducira.
CD je okrenut naopako, nije čitljiv, ne sadrži glazbene podatke ili je
snimljen u formatu koji autoradio ne podržava.

CD ima zaštitu od kopiranja koju autoradio ne prepoznaje.

- Provjerite na koju ste stranu okrenuli CD.

- Provjerite stanje CD-a: uređaj ne može
reproducirati disk ako je previše oštećen.

- Ako je riječ o kopiranom CD-u, provjerite
njegov sadržaj: vidi savjete u poglavlju
"Audio".

- CD uređaj u autoradiju ne može reproducirati
DVD.

- Uređaj u vozilu ne može reproducirati
nekvalitetno kopirane diskove.

Na ekranu se pojavljuje
poruka "USB peripheral
error" (greška perifernog
uređaja USB).

Veza Bluetooth se prekida.

Baterija u perifernom uređaju je možda preslabo napunjena.
Napunite bateriju u perifernom uređaju.

USB memorija nije prepoznata.

Memorija je možda oštećena.

Ponovno formatirajte memoriju.

Loš zvuk iz CD uređaja.
Disk je izgreban ili je loše kvalitete.
U uređaj stavljajte samo kvalitetne diskove i
čuvajte ih u dobrim uvjetima.

Zvuk nije dobro podešen (niski i visoki tonovi, zvučni efekti).
Visoke i niske tonove stavite na 0 i nemojte
uključiti nijedan zvučni efekt.

260

PITANJE
ODGOVOR
RJEŠENJE

Nemogućnost slušanja
memoriranih stanica
(nema zvuka, ekran
prikazuje 87,5 Mhz...).

Niste dobro izabrali valno područje.
Pritiscima na tipku BAND AST pronađite valno
područje (AM, FM1, FM2, FMAST) u kojem ste
memorirali stanice.

Na ekranu je prikazana
oznaka TA (prometne
obavijesti), ali uređaj ne prima
nikakve prometne obavijesti.

Stanica koju slušate ne sudjeluje u regionalnoj mreži emitiranja
informacije o prometu.
Prijeđite na stanicu koja ih emitira.

Kvaliteta prijema
postupno slabi ili se ne
mogu slušati memorirane
stanice (nema zvuka,
ekran prikazuje
87,5 Mhz...).

Vozilo je predaleko od odašiljača iz kojeg se emitira program ili u području
kroz koje prolazite nema odašiljača.
Uključite funkciju RDS kako bi uređaj mogao
provjeriti nalazi li se neki jači odašiljač u tom
području.

Okolina (brežuljak, zgrada, tunel, podzemno parkiralište...) može ometati
prijem, pa tako i RDS praćenje frekvencije.
To je normalna pojava i to nikako ne znači da je
autoradio neispravan.

Na vozilu nema antene ili je oštećena (na primjer, kada je vozilo bilo na
pranju ili u podzemnom parkiralištu).
Obratite se mreži PEUGEOT radi provjere antene.

Pri slušanju radija
zvuk se gubi na 1 do
2 sekunde.

Pri ovim kratkim prekidima zvuka sustav RDS pokušava pronaći
frekvenciju na kojoj se stanica bolje čuje.
Ako su ti prekidi zvuka prečesti i ako se događaju
uvijek na istom mjestu, isključite funkciju RDS.

Autoradio se isključuje
nekoliko minuta nakon
gašenja motora.

Nakon gašenja motora vrijeme u kojemu autoradio može raditi ovisi o
napunjenosti akumulatora.

Isključivanje autoradija je normalno: vozilo prelazi u štedljiv način rada,
tako da se i autoradio isključuje kako se akumulator ne bi ispraznio.

Pokrenite motor kako bi se akumulator više
napunio.

Na ekranu se pojavljuje
poruka "The audio
system is overheating"
(audio sustav je
pregrijan).

Ako je vanjska temperatura vrlo visoka, autoradio automatski uključuje
toplinsku zaštitu, što se očituje smanjivanjem glasnoće ili prestankom
reprodukcije diska.

Isključite audio sustav na nekoliko minuta kako bi
se ohladio.

ABECEDNO KAZALO
ABECEDNO KAZALO
Aktivni poklopac motora ..................105Akumulator ..............................151, 166Alarm .................................................54Alat ..........................................160, 163Aluminijski lukovi .............................186Aluminijski naplatci ..........................186Audio utičnice ....................84, 250, 252Automatski klima uređaj ..............73, 74Automatski mjenjač .................129, 152Automatski rad brisača ................95, 97Automatsko paljenje četiri žmigavca ......99Automatsko paljenje svjetala .......89, 92Autoradio ...........................................48Ažuriranje podataka o opasnim mjestima .......................................217
Baterija daljinskog upravljača ......52, 53Benzinski motor ...............144, 146, 189Bluetooth (komplet za telefoniranje bez ruku) ...............................227-229, 253Bluetooth (telefon) ....................227-229Bočni pokazivači smjera ..................170Bočni zračni jastuci ...................113, 115Brisači ..........................................95, 97Brojač ................................................22Brojač okretaja...................................22
A/
B/
CD MP3 ...........................................249CD MP3 čitač...................................249CHECK ..............................................37
C/Eko-vožnja .........................................20Ekonomična vožnja ...........................20Ekran, višenamjenski (uz autoradio) ......................42, 46, 48Ekran na ploči s instrumentima ....22, 128Ekran u boji, sklopivi ....................46, 48Ekran u boji 16/9......................205, 233Elektronički razdjelnik kočenja (REF) ...102Elementi identifi kacije ......................194ESP/ASR .........................................103
E/
Č/Četiri žmigavca ..................................99Čišćenje (savjeti) .............................186Čitači glazbenih medija....................222
D/Daljinski upravljač ..................50, 51, 53Datum (namještanje) ...............232, 255Dijagnostika vozila .............................42Dimenzije .........................................193Dinamičko održavanje stabilnosti (ESP) ............................................103Diskovi kočnica ................................152Dizel motor ..............144, 147, 148, 191Djeca .................................116, 119-123Dječje sjedalice.................116, 119, 120Dječje sjedalice ISOFIX ............121-123Dodatna oprema ..............................187Dodatni tepih .....................................85Držač limenki .....................................80Džuboks (kopiranje).........................224Džuboks (slušanje) ..........................225
F/Farovi (podešavanja) .........................93Follow me home ................................92
G/Glasovne naredbe ...........................202Glavni izbornik .................................246Gorivo ........................................20, 144Gorivo (spremnik) ............................143Gorivo, uspostavljanje dovoda ........148GPS .................................................210Grijanje ..............................................20Gume .................................................20

264
ABECEDNO KAZALO

Servisni brojač ...................................35Shematski prikaz ekrana .........233, 256Sigurnosni pojasi ................29, 108, 110Sigurnost djece ..........112, 116, 119-123SIM kartica.......................................230Sinkronizacija daljinskog upravljača ...52Sjedala, električna .......................64, 66Sjedala, prednja...........................63, 64Sjedala, stražnja ................................71Sjedala s grijačima ............................65Skidanje dodatnog tepiha ..................85Skidanje kotača ...............................160Sklopka brisača ...........................95, 97Sklopka svjetala.................................88Sklopke grijača sjedala ......................65Sklopke ispod obruča upravljača .............................204, 245Spot svjetla ........................................77Sprečavanje blokiranja kotača (ABS) ...102Sprečavanje proklizavanja kotača (ASR) ............................................103Spremnik goriva...............................143Spremnik tekućine za pranje farova ....149Spremnik tekućine za pranje stakla .....149Stop svjetla ......................................171Stražnje staklo (odleđivanje) .............76Streaming audio Bluetooth ..............254Stropno svjetlo ...................................77Sustavi ABS i REF ...........................102Sustavi ASR i ESP ...........................103Sustav navođenja ............................210
S/Sustav pomoći pri kočenju...............102Sustav pomoći pri naglom kočenju ...102Svjetla, dnevna ..................91, 169, 170Svjetla, duga ......................88, 169, 170Svjetla, halogena .............................168Svjetla, kratka ....................88, 169, 170Svjetla, ksenonska...........................169Svjetla, pozicijska ...............88, 169-171Svjetla, prednja ................................186Svjetla, stražnja .......................171, 186Svjetla pokazivača smjera .................99Svjetla registarske pločice ...............171Svjetla za maglu, stražnja..........90, 171Svjetla za vožnju natrag ..................171Svjetlo u prtljažniku............................87
S/
Šipka za mjerenje razine ulja.....33, 149Štedljiv način rada ...........................165Štednja energije ..............................165
Š/
Tablice masa............................189, 191Tablice motora .........................189, 191Tablice osigurača .............................175Tehničke karakteristike ............189, 191
T/
Sat .....................................................38Sat (namještanje) ..............38, 232, 255Serijski broj vozila ............................194
S/
Radio .......................................221, 247Rasterećenje (način rada) ...............165Rasvjeta, unutrašnja ....................77, 78Rasvjeta za olakšani ulazak u vozilo ..........................78, 79Razina aditiva za dizel gorivo ..........150Razina rashladne tekućine ........33, 149Razina tekućine servo upravljača ....149Razina tekućine za kočnice .............149Razina tekućine za pranje farova ...96, 149Razina tekućine za pranje stakla ...96, 149Razina ulja .................................33, 149Redovita održavanja ..........................20Reinicijalizacija daljinskog upravljača .....52Reinicijalizacija podizača prozora......57Reostat za podešavanje osvijetljenosti ...38Retrovizor, unutrašnji .........................70Retrovizori, vanjski ......................68, 69Rezerva goriva ................................143Ručica automatskog mjenjača.........129Ručica mjenjača ................................20Ručica ručnog mjenjača ..................127Ručna kočnica .........................125, 152Ručni mjenjač ..................127, 128, 152
R/