2011 Peugeot RCZ MP3

226

07
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
1
3RADIONAVESCTRAFFICMEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2
1
3
4
2RADIONAVESCTRAFFICMEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
Pomocí audio kabelu JACK/RCA připojte přenosný přístroj (přehrávač MP3, kameru, fotoaparát…) k zásuvkám RCA (bílá a červená zdířka pro audio, žlutá pro video) umístěné v odkládací skřínce.
Stiskněte tlačítko MEDIA a znovu stiskněte toto tlačítko nebo zvolte nabídku „Media Menu“ a stisknutím OK volbu potvrďte.
Zvolte zdroj hudby AUX a stisknutím OK volbu potvrďte. Přehrávání začne automaticky.
Zvolte „Select media“ („Zvolit nosič“), poté „External device (AV)“ („Externí přístroj (video)“) a stisknutím OK volbu potvrďte.
External device
Zobrazování informací a ovládání nastavení se provádí prostřednictvím přenosného přístroje.
POUŽÍVÁNÍ VSTUPU PRO EXTERNÍ ZDROJ (AUX)
Pokud není vstup pro externí zdroj aktivovaný, zvolte „Ext. Device (Aux) management“ („Ovládání externího přístroje (Aux)“).
ZHLÉDNUTÍ VIDEOZÁZNAMU NA DVD
Zvolte požadovaný zdroj obrazu („DVD-Video“, „External device (AV)“ („Externí přístroj (video)“)). Stiskněte OK pro potvrzení. Začne přehrávání.
Kdykoli můžete stisknout tlačítko MEDIA pro vstup do nabídky „DVD menu“ nebo přístup k funkcím nabídky „Media Menu“ pro nastavení parametrů obrazu (jas/kontrast, formát zobrazování...).
Pokud se DVD neobjeví na obrazovce, stiskněte tlačítko MODE pro otevření nabídky „MEDIA“, ve které se zobrazí okno DVD.
Vložte DVD do přehrávače. Přehrávání začne automaticky.
Centrální ovladač pro posun do 4 směrů a chromovaný prstenec umožňují přemístit kurzor volby DVD. Pro změnu kapitoly stiskněte tlačítko  nebo  .
PŘEHRÁVAČE HUDEBNÍCH SOUBORŮ
AUDIO/VIDEO/NEDODÁVANÝ KABEL RCA

233

10
MEDIA
TRAFFIC
SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ
ZÁKLADNÍ FUNKCE
VOLBA A
VOLBA B...
volba A1
volba A2
1
2
3
2
3
Traffi c Menu Nabídka „Dopravní informace“
Messages on routeVšechny indikace týkající se trasy
Select preferred list Filtrování hlášení
1
2
3
Deactivate PIN Deaktivovat PIN 4
Only warnings on routePouze výstražná hlášení týkající se trasy3
All warning messagesVšechna výstražná hlášení3
All messagesVšechny indikace3
Geo. FilterZeměpisný fi ltr3
Within 3 km V okruhu 3 km 4
Within 5 km V okruhu 5 km 4
Within 10 km V okruhu 10 km 4
Within 50 km V okruhu 50 km 4
On confi rmationPři potvrzení
Read out settings Hlasové hlášení zpráv 2
3
Incoming messages Při příjmu zprávy3
TMC station information Informace stanice TMC 2
Media Menu Nabídka „Nosič“
Audio CD/ MP3-Disc/DVD audio/ DVD-Video MP3-Disc/DVD audio/ DVD-Video MP3-Disc/DVD audio/Audio CD/CD MP3/Audio DVD/Video DVD
Select media Zvolit nosič
1
2
3
Jukebox (Folders & Files) Jukebox (Složky a soubory)3
SD-Card SD karta3
USB USB3
External device (audio/AV) Vstup pro externí přístroj (audio/video)3
Add fi les Zkopírovat soubory
Jukebox management Ovládání Jukeboxu 2
3
Folders & Files Složky & soubory4
Create folder Vytvořit složku3
Modify content Změnit obsah3
Edit playlist Vytvořit playlisty3
Play options Režim přehrávání3
Playlists Playlisty4
Memory capacity Kapacita paměti3
Refer to the "Sound settings"menu details of which are shown on the next page.Viz podrobný popis nabídky „Sound settings “ na následující straně.
Sound settings Seřízení audiosystému 2
3
Aspect ratio Formát zobrazování
Video settings Seřízení přehrávání videa 2
3
Menu language Nabídka „jazyky“3
Display Nastavení displeje3
Brightness Jas4
Contrast Kontrast4
Colour Barvy4

244

01
11
22
10101111
131314141515
33445566778899
1212
PRVNÍ KROKY
1. Zapínání/vypínání a seřizování hlasitosti.
2. Vysunutí CD.
3. Volba režimu zobrazování na displeji:
funkce Audio (AUDIO), Diagnostika vozidla a Telefon (TEL).
4. Volba zdroje zvuku:
rádio, přehrávač CD audio/CD MP3, USB, konektor jack, Streaming.
5. Volba vlnových rozsahů FM1, FM2, FMast a AM.
6. Seřizování voleb audiosystému: vyvážení zvuku vpředu/vzadu, vlevo/vpravo, loudness, ekvalizér.
7. Zobrazení seznamu místně zachycovaných stanic, skladeb na CD nebo adresářů MP3.
8. Zrušení probíhající operace.
9. Zapínání/vypínání funkce TA (dopravní informace).
Dlouhý stisk: přístup do režimu PTY (typy programů rádia).
10. Potvrzení.
11. Automatické naladění nižší/vyšší frekvence.
Volba předcházející/následující skladby na CD, MP3 nebo USB.
12. Naladění nižší/vyšší rozhlasové frekvence.
Volba předcházejícího/následujícího adresáře MP3.
Volba předchozího/následujícího adresáře/žánru/umělce/playlistu vybavení USB.
13. Zobrazení hlavní nabídky.
14. Tlačítka 1 až 6:
Naladění předvolené rozhlasové stanice.
Dlouhý stisk: předvolení stanice.
15. Tlačítko DARK upravuje zobrazení pro lepší pohodlí při řízení v noci.
1. stisk: je osvětlen pouze horní pás.
2. stisk: černá obrazovka.
3. stisk: návrat ke standardnímu zobrazení.

245

02 OVLÁDACÍ PRVKY NA VOLANTU
RÁDIO: naladění předvolené stanice s vyšší frekvencí.
USB: volba následujícího žánru/umělce/adresáře v seznamu.
Volba následujícího prvku v nabídce.
RÁDIO: naladění předvolené stanice s nižší frekvencí.
USB: volba předcházejícího žánru/umělce/adresáře v seznamu.
Volba předcházejícího prvku v nabídce.
RÁDIO: automatické naladění vyšší frekvence.
CD/MP3/USB: volba následující skladby.
CD/USB: přidržení ovladače: rychlý posun směrem vpřed.
Volba předcházejícího prvku.
RÁDIO: automatické naladění nižší frekvence.
CD/MP3/USB: volba předcházející skladby.
CD/USB: přidržení ovladače: rychlý posun směrem vzad.
Volba následujícího prvku.
- Změna zdroje zvuku.
- Potvrzení volby.
- Zvednout/zavěsit telefon.
- Stisknutí na více než 2 sekundy: přístup k nabídce telefonu.
Zvýšení hlasitosti.
Snížení hlasitosti.
Ticho; vypnutí zvuku: současné stisknutí tlačítek zvýšení a snížení hlasitosti.
Obnovení slyšitelnosti zvuku: stisknutím jednoho ze dvou tlačítek seřizování hlasitosti.

249

04
1
2
3
Formát MP3, což je zkratka názvu MPEG 1.2 & 2.5 Audio Layer 3, je norma komprimování zvukových záznamů, umožňující uložit několik desítek hudebních souborů na jeden disk.
Pro možnost kvalitního přehrávání CD-R nebo CD-RW je třeba při vypalování upřednostňovat standardy ISO 9660 úrovně 1.2 nebo Joliet.
Pokud je disk zapsán v jiném formátu, je možné, že nebude přehráván správně.
Na disku se doporučuje používat vždy stejný standard záznamu a co nejnižší rychlost záznamu (maximálně 4x) k dosažení optimální kvality zvuku.
Ve zvláštním případě vícesekvenčního disku je doporučeno použít standard Joliet.
Autorádio přehrává pouze soubory s příponou „.mp3“ a vzorkováním 22,05 kHz nebo 44,1 kHz. Jakýkoli jiný typ souboru (.wma, .mp4, .m3u...) nemůže být přehrán.
Je doporučeno zapisovat názvy souborů za použití méně než 20 znaků a vyhýbat se zvláštním znakům (např : „ “ ? ; ů), aby se předešlo problémům s jejich přehráváním nebo zobrazením.
CD MP3
INFORMACE A DOPORUČENÍ
AUDIO
Prázdná CD nejsou rozpoznávána a mohou poškodit systém.
Vložte do přehrávače kompilaci MP3.
Autorádio vyhledá všechny hudební skladby, což může trvat několik vteřin až několik desítek vteřin před tím, než začne samotné přehrávání.
CD MP3
PŘEHRÁVÁNÍ KOMPILACE MP3
Na jednom disku může přehrávač CD načíst až 255 souborů MP3, rozdělených do 8 úrovní adresářů. Nicméně se doporučuje tento počet omezit na dvě úrovně, aby se zkrátil přístupový čas k přehrávání CD.
Při přehrávání není dodržován sled složek.
Všechny soubory jsou zobrazovány zároveň.
Pro poslech již vloženého disku opakovaně stlačujte tlačítko SOURCE a zvolte CD.
Stiskněte jedno z tlačítek a zvolte požadovanou skladbu na CD.
Stiskněte tlačítko LIST REFRESH pro zobrazení seznamu adresářů kompilace MP3.
Pro rychlý přesun dopředu/dozadu držte stisknuté jedno z tlačítek.

250

05
1
1
2
3
PORT USB - WIP PLUG
Systém vytvoří seznamy přehrávání, nazývané playlisty (uložené v dočasné paměti), přičemž doba trvání jejich vytváření závisí na kapacitě USB zařízení.
Během této doby jsou přístupné ostatní zdroje zvuku.
Playlisty jsou aktualizovány při každém vypnutí zapalování nebo zasunutí USB klíče.
Při prvním připojení jsou soubory seřazeny podle složek. Po opětném připojení je použit systém řazení souborů zvolený při předchozím připojení.
Zasuňte USB klíč přímo nebo pomocí kabelu do USB konektoru. Pokud je autorádio zapnuté, je USB zařízení detektováno ihned po připojení. Po určité době (závisející na kapacitě USB klíče) začne automaticky přehrávání.
Podporovány jsou následující formáty souborů: .mp3 (pouze mpeg1 layer 3), .wma (pouze standard 9, komprese 128 kbit/s), .wav a .ogg.
Jsou podporovány seznamy skladeb (playlisty) m3u, .pls, .wpl.
Toto zařízení se skládá z portu USB a konektoru Jack * . Zvukové soubory jsou z přenosného přehrávacího zařízení, jako je například digitální přehrávač nebo USB klíč, přeneseny do systému WIP Sound pro možnost poslechu prostřednictvím reproduktorů vozidla.
USB klíč (1.1, 1.2 a 2.0) nebo iPod ® 5. generace nebo vyšší:
- klíče USB musí být naformátovány v souborovém systému FAT nebo FAT 32 (NTFS není podporováno),
- propojovací kabel pro iPod ® je nezbytný,
- vyhledávání v souborech se provádí pomocí ovládacích prvků u volantu,
- program iPod musí být pravidelně aktualizován pro docílení lepšího spojení.
Seznam kompatibilních přístrojů a informace o podporované míře zkomprimování jsou k dispozici u autorizovaného prodejce PEUGEOT. POUŽÍVÁNÍ KONEKTORU USB - WIP PLUG
PŘIPOJENÍ USB KLÍČE
Přehrávače iPod ® předchozích generací a přehrávače používající protokol MTP * :
- lze je připojit pouze prostřednictvím kabelu Jack ke konektoru Jack (není součástí dodávky),
- vyhledávání v souborech se provádí prostřednictvím přenosného přehrávače. * Podle vozidla.

252

05
1
2
1
2 Zobrazování a ovládání se provádí prostřednictvím připojeného přesnosného přístroje.
Nastavte nejprve hlasitost přenosného přístroje.
Poté seřiďte hlasitost autorádia.
POUŽÍVÁNÍ VSTUPU PRO EXTERNÍ ZDROJ (AUX) NASTAVENÍ HLASITOSTI EXTERNÍHO
ZDROJE ZVUKU
PORT USB - WIP PLUG
Vstup pro externí zdroj JACK nebo RCA umožňuje připojit přenosná zařízení (přehrávač MP3...).
Nepřipojujte jedno zařízení do konektoru USB a JACK zároveň.
Připojte přenosné zařízení (přehrávač MP3…) ke konektoru JACK nebo audio zásuvkám typu RCA (bílá a červená) pomocí vhodného kabelu, není součástí dodávky.
Opakovanými stisky tlačítka SOURCE zvolte režim AUX.
Nedodávaný kabel JACK/RCA

256

08 SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ
Stisknutí kolečka OK umožní přístup do následujících zkrácených nabídek: MONOCHROMNÍ OBRAZOVKA C
RÁDIO
CD/CD MP3 USB
1
1
1
1
1
1
1
1
HLAVNÍ FUNKCE
VOLBA A
VOLBA B
Volba A1
Volba A2
1
2
3
2
3
activate/deactivate RDS aktivovat/dezaktivovat RDS
activate/deactivate REG mode aktivovat/dezaktivovat režim REG
activate/deactivate radiotext aktivovat/dezaktivovat radiotext
activate/deactivate Intro aktivovat/dezaktivovat poslech ukázek
activate/deactivate track repeat (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD) aktivovat/dezaktivovat opakování skladeb (celého CD v případě přehrávání CD, v případě CD MP3 celé vybrané složky)
activate/deactivate random play (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD) aktivovat/dezaktivovat přehrávání v náhodném pořadí (celého CD v případě přehrávání CD, v případě CD MP3 celé vybrané složky)
activate/deactivate track repeat (of the current folder/artist/genre/playlist) aktivovat/dezaktivovat opakování skladeb (právě poslouchané složky/umělce/žánru/playlistu)
activate/deactivate random play (of the current folder/artist/genre/playlist) aktivovat/dezaktivovat přehrávání v náhodném pořadí (právě poslouchané složky/umělce/žánru/playlistu)