2011 Peugeot RCZ AUX

251
05
42
3
1
5
LECTEUR USB - WIP PLUG

UTILISER LA PRISE USB - WIP PLUG


Effectuer un appui court sur LIST pour affi cher le classement choisiprÈcÈdemment.
Navi
guer dans la liste avec les touchesgauche/droite et haut/bas.
Valider la sÈlection en appu
yant sur OK. Les listes disponibles sont Artiste, Genre et Pla
ylist (telles que dÈfi nies dans l’iPod ®).

Sélection et Navigation sont décrites aux étapes 1 à 5 précédentes.

Ne
pas connecter de disque dur ou appareils USB autres que deséquipements audio à la prise USB. Cela risque d’endommager
votre installation.



CONNEXION IPOD ®PAR LA PRISE USB®

Appuyer sur l’une de ces touches pour accéder à la piste précédente / suivante de la liste de classifi cation en cours de lecture.
Maintenir appu
yée une des touches pour une avance ou un retour rapide.

Appuyer sur l’une de ces touches pour accéder au Genre, Dossier,Artiste ou Playlist précédent / suivantde la liste de classifi cation en coursde lecture.
Effectuer un appui lon
g sur LIST pour affi cher les différentes classifi cations.

Choisir par Dossier / Artiste / Genre / Playlist, appuyer sur OK pour sélectionner le classement choisi, puis à nouveau sur OK pour valider.


- par Dossier : inté
gralité des dossiers contenant des fi chiers audio reconnus sur le périphérique, classés
par ordre alphabétique sans respect
de l’arborescence.

- par Artiste : inté
gralité des noms desartistes défi nis dans les ID3 Tag,classÈs par ordre alphabÈtique.

- par Genre : intÈ
gralitÈ des genres
dÈfi nis dans les ID3 Tag.

- par
Playlist : suivant les playlistsenregistrées sur le périphérique USB.

252
05
1
2
1
2
L’ affi chage et la gestion des commandes se font
via líÈquipement nomade. RÈ
gler díabord le volume de votre Èquipement nomade.
RÈ
gler ensuite le volume de votreautoradio.



















UTILISER L’ENTRÉE AUXILIAIRE (AUX)

RÉGLER LE VOLUME DE LA SOURCE
AUXILIAIRE
LECTEUR USB - WIP PLUG

L’entrée auxiliaire, JACK ou RCA, permet de
brancher un équipement nomade (lecteur MP3...).

Ne pas connecter un même équipement via la prise U
SB et laprise JACK en même temps.

Brancher l’équipement nomade
(lecteur MP3…) à la prise JACK
ou aux prises audio de type RCA (blanche et rouge) à l’aide d’un câble adapté, non fourni.

E
ffectuer des pressions successivessur la touche SOURCE et sélectionner AUX.


Câble JACK / RCA non fourni

253
06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
WIP BLUETOOTH

Pour des raisons de sécurité et parce qu’elles nécessitent une
attention soutenue de la part du conducteur, les opérations de jumelage du téléphone mobile Bluetooth au système mains-libres
Bluetooth de votre autoradio, doivent être réalisées véhicule à
l’arrêt et contact mis.

Appuyez sur la touche MENU.
Une fenêtre s’affi che avec «Recherche en cours...».
Activer la
fonction Bluetooth du téléphone.
Sélectionner dans le menu :
- Bluetooth téléphonie - Audio
-
Confi guration Bluetooth
- E
ffectuez une recherche
BluetoothLes services offerts sont dÈ
pendants du rÈseau, de la carte SIM et de la compatibilitÈ des appareils Bluetooth utilisÈs.
VÈrifi ez sur le manuel de votre téléphone et auprès de votre opérateur, les
services auxquels vous avez accès. Une liste des téléphones mobiles proposant
la meilleure offre est disponible dans le réseau. Consultez le réseau PEUGEOT.










TÉLÉPHONE BLUETOOTH ÉCRAN C

Le menu TÉLÉPHONE permet d’accéder notamment aux
fonctions suivantes : Répertoire *
, Journal des appels, Gestion desjumelages.
Les 4
premiers téléphones reconnus s’affi chent dans cette fenêtre.
Un clavier virtuel s’a
ffi che ‡ líÈcran : composer un code ‡ 4 chiffres minimum.
Valider par
OK.

´Jumela
ge Nom_tÈlÈphone rÈussiª apparaÓt ‡ líÈcran.
Dans la liste, sÈlectionner le tÈlÈphone ‡ connecter.
On ne peut connecter quíun tÈlÈphone ‡ la fois.
Un messa
ge síaffi che à l’écran du téléphone choisi : pour accepter le jumelage, tapez ce mêmecode sur le téléphone, puis validez OK.
La connexion automatique autorisée n’est active qu’après avoir
confi gurÈ le tÈlÈphone.
Le rÈpertoire et le journal des appels sont accessibles aprËs le
dÈlai de s
ynchronisation.
JUMELER UN TÉLÉPHONE

Le
jumelage peut être également initié à partir du téléphone.
(DISPONIBLE SELON MODÈLE ET VERSION)


*
Si la com
patibilité matérielle de votre téléphone est totale.

En
cas d’échec le nombre d’essai est illimité.

254
06
2
1
2
2
3

RECEVOIR UN APPEL
superposé sur l’écran multifonction.
Initier le jumelage entre le téléphone et le
véhicule. Ce jumelage peut être initié à partir du
menu téléphonie du véhicule ou via le clavier du
téléphone.
Cf. étapes 1 à 10 pages précédentes.
Lors de la phase de jumelage, le véhicule doit être à l’arrêt et la clé sur le contact.
Sélectionner dans le menu de télé
phonie le téléphone à connecter.
Le s
ystème audio se connecte automatiquement à un téléphone
nouvellement jumelé.
Sélectionner l’onglet OUI sur l’écran
à l’aide des touches et valider par
OK.

Appuyer sur OK des commandes au volant pour
accepter l’appel.






STREAMING AUDIO BLUETOOTH


Diffusion sans fi l des fi chiers musicaux du tÈlÈphone via
líÈquipement audio. Le tÈlÈphone doit savoir gÈrer les profi ls
bluetooth adÈquats (Profi ls A2DP / AVRCP).
*

Dans certains cas, la lecture des fi chiers Audio doit Ítre initiÈe ‡ partir du clavier.
**
Si le tÈlÈ
phone supporte la fonction.
Activer la source streamin
g enappuyant sur le bouton SOURCE * .Le pilotage des morceaux díÈcoute usuels est possible via les touches en faÁade Radio et les commandes au volant **
. Les informations contextuelles peuvent Ítre affi chÈes ‡ líÈcran.

WIP BLUETOOTH


PASSER UN APPEL


A partir du menu Bluetooth téléphonie - Audio, sélectionner Gérer l’appel téléphonique puis Appeler, Journal des appels ouRépertoire.

Appu
yer plus de deux secondes sur l’extrémité de
la commande sous volant pour accéder à votre
répertoire.

Ou
Pour composer un numéro, utiliser le clavier de
votre téléphone, véhicule à l’arrêt.

259
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSESOLUTION

Il y a un écart de qualité sonore entre les différentes sources audio (radio, CD...).
Pour permettre une qualité d’écoute optimum, les réglages audio(Volume, Grave, Aigus, Ambiance, Loudness) peuvent être adaptés auxdifférentes sources sonores, ce qui peut générer des écarts audibles lors d’un changement de source (radio, CD...).

Vérifi er que les réglages audio (Volume, Grave, Aigus, Ambiance, Loudness) sont adaptés auxsources écoutées. Il est conseillé de régler les fonctions AUDIO (Grave, Aigus, BalanceAr-Av, Balance Ga-Dr) sur la position milieu, de sélectionner l’ambiance musicale «Aucune», de régler la correction loudness sur la position«Active» en mode CD et sur la position «Inactive» en mode radio.

Le CD est éjectésystématiquement ou n’est pas lu par le lecteur.
Le CD est placé à l’envers, illisible, ne contient pas de données audio oucontient un format audio illisible par l’autoradio.
Le CD est protégé par un système de protection anti-piratage nonreconnu par l’autoradio.


- Vérifi er le sens de l’insertion du CD dans le lecteur.


- Vérifi er l’état du CD : le CD ne pourra pas être lu s’il est trop endommagé.


- Vérifi er le contenu síil síagit díun CD gravÈ : consultez les conseils du chapitre ´Audioª.


- Le lecteur CD de líautoradio ne lit pas lesDVD.


- Du fait díune qualitÈ insuffi sante, certains CD gravés ne seront pas lus par le système audio.
Le message «Erreur périphérique USB»s’affi che ‡ líÈcran.

La connexion Bluetoothse coupe.
Le niveau de charge batterie du pÈriphÈrique peut Ítre insuffi sant.
Recharger la batterie de líÈquipement pÈriphÈrique.
La clÈ USB níest pas reconnue.
La clÈ est peut Ítre corrompue.

Reformater la clÈ.

Le son du lecteur CD estdÈgradÈ.Le CD utilisÈ est rayÈ ou de mauvaise qualitÈ.
InsÈrer des CD de bonne qualitÈ et les conserver dans de bonnes conditions.
Les rÈglages de líautoradio (graves, aigus, ambiances) sont inadaptÈs.
Ramener le niveau díaigus ou de graves ‡ 0, sanssÈlectionner díambiance.

INDEX ALPHABÉTIQUE
INDEX ALPHABÉTIQUE
Accès aux places arrière ................... 71
Accessoires ..................................... 187
Accoudoir avant ................................. 83
Adhésifs de personnalisation........... 186
Aérateurs ........................................... 72
Aération ............................................. 20
Affi cheur du combiné ................. 22, 128
Affi cheur multifonction
(avec autoradio) .................. 42, 46, 48
Aide au démarrage en pente ........... 126
Aide au freinage d’urgence (AFU) ... 102
Aide au stationnement arrière ......... 139
Aide au stationnement avant ........... 140
Aileron mobile .................................. 106
Airbags ............................................. 111
Airbags frontaux ....................... 112, 115
Airbags latéraux........................ 113, 115
Airbags rideaux.................................115
Air conditionné ................................... 20
Air conditionné automatique ........ 73, 74
Alarme ............................................... 54
Allumage automatique des feux ....89, 92
Allumage automatique des feux
de détresse ..................................... 99
Aménagements du coffre .................. 86
Aménagements intérieurs.................. 80
Anneaux d’arrimage .......................... 86
Antiblocage des roues (ABS) .......... 102
Antidémarrage électronique ...... 53, 124
Antipatinage des roues (ASR) ......... 103
Antipincement .................................... 57Antivol .............................................. 124
Appel d’assistance................... 100, 196
Appel d’urgence............... 100, 196, 197
Arborescence écran ................ 233, 256
Arches aluminium ............................ 186
Arrêt du véhicule...................... 124, 129
Attelage ........................................... 184
Autoradios ......................................... 48
Avertisseur sonore ........................... 100A/ A/
Bacs de porte .................................... 80
Balais d’essuie-vitre
(changement) .......................... 98, 164
Balayage automatique
des essuie-vitres ....................... 95, 97
Batterie .................................... 151, 166
Bluetooth (kit
mains-libres) .................. 227-229, 253
Bluetooth (téléphone) ............... 227-229
Boîte à fusibles
compartiment moteur .................... 175
Boîte à fusibles planche de bord ..... 175
Boîte à gants ..................................... 81
Boîte de vitesses
automatique .......................... 129, 152
Boîte de vitesses
manuelle ....................... 127, 128, 152
Bouton d’appel PEUGEOT .............. 197B/
Cadrans de bord ................................ 22
Caisson de rangement ...................... 87
Capacité du réservoir carburant ...... 143
Capot actif ....................................... 105
Capot moteur ................................... 145
Caractéristiques techniques .... 189, 191
Carburant................................... 20, 144
Carburant (réservoir) ....................... 143
Carrosserie ...................................... 186
Carte SIM ........................................ 230
CD MP3 ........................................... 249
Ceintures de sécurité..........29, 108, 110
Cendrier ............................................. 82
Chaînes neige ................................. 194
Changement d’un balai
d’essuie-vitre ........................... 98, 164
Changement d’une lampe ....... 168, 171
Changement d’une roue .................. 160
Changement d’un fusible ................. 175
Changement de la pile
de la télécommande ....................... 52
Charge de la batterie ....................... 166
Chargement ....................................... 20
Charges remorquables ............ 189, 191
Chauffage .......................................... 20
CHECK .............................................. 37
Clé à télécommande...... 50, 51, 53, 124
Clignotants......................................... 99
Code PIN ......................................... 230
Coffre ................................................. 62
Coffre (ouverture) .............................. 50C/

262
INDEX ALPHABÉTIQUE
Combinés .............................. 22, 24, 37
Commande d’éclairage...................... 88
Commande d’essuie-vitre ............ 95, 97
Commande de secours portes .......... 61
Commande des lève-vitres ................ 57
Commande des sièges
chauffants ....................................... 65
Commande sous-volant........... 204, 245
Commandes vocales ....................... 202
Compte-tours ..................................... 22
Compteur ........................................... 22
Compteur kilométrique journalier....... 37
Conduite économique........................ 20
Confi guration du véhicule ...... 24, 42, 46
Consommation carburant .................. 20
Contrôle de pression (avec kit) ........ 153
Contrôle de Traction Intelligent ........ 103
Contrôle du niveau d’huile moteur ..... 33
Contrôle dynamique de stabilité
(ESP) ............................................ 103
Contrôles ................. 146, 147, 151, 152
Crevaison ........................................ 153C/
Eclairage coffre .................................. 87
Eclairage d’accompagnement ..... 91, 92
Eclairage d’accueil....................... 78, 79
Eclairage d’ambiance ........................ 78
Eclairage directionnel ........................ 94
Eclairage intérieur........................ 77, 78
Eclairage planche de bord ................. 38
Eco-conduite...................................... 20
Economie d’énergie (mode) ............ 165
Ecran couleur 16/9 .................. 205, 233
Ecran couleur escamotable ......... 46, 48
Ecran monochrome ................. 246, 256
Ecran multifonction
(avec autoradio) .................. 42, 46, 48
Eléments d’identifi cation .................. 194
Enfants .............................. 116, 119-123
Entrée auxiliaire ......... 84, 226, 250, 252
Entretien (conseils) .......................... 186
Entretien courant ............................... 20
Environnement ............................ 20, 53
ESP/ASR ......................................... 103E/F/
Essuie-vitre .................................. 95, 97
Etiquettes d’identifi cation ................. 194
Date (réglage).......................... 232, 255
Dégivrage .......................................... 76
Délestage (mode) ............................ 165
Démarrage du véhicule ........... 124, 129
Démontage d’une roue .................... 160
Démontage du surtapis ..................... 85
D/
Détection de sous-gonfl age ............. 100
Déverrouillage ................................... 50
Déverrouillage de l’intérieur ............... 60
Déverrouillage du coffre .............. 50, 62
Diagnostic véhicule............................ 42
Dimensions ...................................... 193
Disques de freins ............................. 152D/
E/
Fermeture des portes .................. 51, 59
Fermeture du coffre ..................... 51, 62
Feux antibrouillard arrière.......... 90, 171
Feux arrière ............................. 171, 186
Feux au xénon ................................. 169
Feux avant ....................................... 186
Feux de croisement ........... 88, 169, 170
Feux de détresse ............................... 99
Feux de plaque minéralogique ........ 171
Feux de position ................. 88, 169-171
Feux de recul ................................... 171
Feux de route .................... 88, 169, 170
Feux de stop .................................... 171
Feux diurnes ...................... 91, 169, 170
Feux halogènes ............................... 168
Feux indicateurs de direction............. 99
Filtre à air......................................... 151
Filtre à huile ..................................... 151
Filtre à particules ..................... 150, 151
Filtre habitacle ................................. 151
Fixations ISOFIX ............................. 121
Follow me home ................................ 92
Frein de stationnement ............ 125, 152
Freins............................................... 152
Fusibles ........................................... 175

INDEX ALPHABÉTIQUE
INDEX ALPHABÉTIQUE
Jantes aluminium............................. 186
Jauge d’huile ............................. 33, 149
Jauge de carburant.......................... 143J/
Masses .................................... 189, 191
Mémorisation des positions
de conduite ..................................... 66
Menu général................................... 246
Menus raccourcis ............................ 206
Miroir de courtoisie ............................ 81
Mise à jour de l’heure ........ 38, 232, 255
Mise à jour de la date .............. 232, 255
Mise à jour zones à risques ............. 217
Mode délestage ............................... 165
Mode économie d’énergie ............... 165
Montre ............................................... 38
Moteur Diesel .......... 144, 147, 148, 191
Moteur essence ............... 144, 146, 189
Motorisations ........................... 189, 191
MP3 (cd) .......................................... 249M/Jukebox (copie) ............................... 224
Jukebox (écoute) ............................. 225J/
Navigation........................................ 210
Nettoyage (conseils) ........................ 186
Neutralisation de l’airbag
passager ........................................112
Niveau d’additif gasoil...................... 150
Niveau d’huile ............................ 33, 149
Niveau du liquide
de direction assistée ..................... 149
Niveau du liquide de frein ................ 149
Niveau du liquide
de lave-projecteurs ................. 96, 149
Niveau du liquide de lave-vitre .....96, 149N/
Kit anti-crevaison ............................. 153
Kit de dépannage provisoire
de pneumatique ............................ 153
Kit mains-libres ................................ 253
Klaxon.............................................. 100K/
Lampes (changement)..................... 168
Lavage (conseils) ............................ 186
Lave-projecteurs ................................ 96
Lave-vitre avant ................................. 96
Lecteur CD MP3 .............................. 249
Lecteurs de carte ............................... 77
Lecteurs médias musicaux .............. 222
Lève-vitres ......................................... 57
Levier boîte de vitesses
automatique .................................. 129
Levier boîte de vitesses
manuelle ....................................... 127
Levier de vitesses .............................. 20
Limiteur de vitesse........................... 133
Localisation du véhicule .................... 52
Lunette arrière (dégivrage) ................ 76L/
Gonfl age des pneus .......................... 20
Gonfl age occasionnel (avec kit) ...... 153
GPS ................................................. 210
Guidage ........................................... 210G/
Identifi cation véhicule ...................... 194
Indicateur d’entretien ......................... 35
Indicateur de changement
de rapport ..................................... 128
Indicateur de niveau
d’huile moteur ......................... 33, 149
Indicateur de température
du liquide de refroidissement .......... 33
Indicateurs de direction
(clignotants) .................... 99, 169, 171
Informations trafi c (TMC) ......... 219, 220
Informations trafi c autoroutier
(TA) ....................................... 220, 248
ISOFIX (fi xations) ............................ 121I/
Heure (réglage) ................. 38, 232, 255H/