2011 Peugeot Partner gas type

3

Innholdsfortegnelse
INNHOLDSFORTEGNELS
E

Nødhjelp eller
assistanse 9.1

WIP Nav 9.3

Bluetooth-telefon 9.23

WIP Sound 9.35

USB-leser - WIP Plug 9.42

WIP Bluetooth 9.45
Kjøring med tilhenger 98
Annet tilbehør 99
Utvalg for profesjonelle 99
Telematikksystem 100
Åpne panseret 102
Bensinmotor 103
Dieselmotor 104
Nivåer 105
Kontroller 107
Drivstoff 109
Nøytralisert kretsløp 110
Håndpumpe diesel 110
Batteri 111
Hjulskift 112
Demonterbar
snøskjerm 116
Skifte en pære 117
en sikring 122
et vindusviskerblad 126
Få bilen tauet 127
Dimensjoner 128
Vekter 133
Identifi kasjonselementer13r4
Utvendig 135
Førerplass 136
Innvendig 138
Spesifi kasjoner -
Vedlikehold 139
9. TEKNOLOGI
i BILEN
5. TILBEHØR
98-100
7.SMÅREPARASJONER
111-127
10. LOKALISERING
135-140
6. KONTROLLER
101-110
8. TEKNISKE SPESIFIKASJONER
128-134

WIP: World In PEUGEOT er
en felles betegnelse for alle
modeller når det gjelder nytt
radio- og navigasjonsutstyr. Avsnittet "Teknologi
ombord" presenterer de nye
radionavigasjonsutstyrene.
I rubrikken "Lokalisering"
fi nner du oversikt over
betjeninger, funksjoner og
sidenumre som tilsvarer de
forskjellige biltypene, det
hele skjematisert for bilen
(visuell oversikt).

71
ERGONOMI o
g KOMFOR
T
33


Livet i kupéen


MOBIL LAMPE

En mobil lampe (lommelykt), som er
integrert i veggen i bagasjerommet, har
to funksjoner:


- lys i bagasjerommet,

- lommelykt.
Lyset i bagasjerommet virker kun når
bagasjerommet er åpent.
Lampen fungerer med akkumulatorer
(oppladbare batterier) av typen NiMH.
Overhold polene når disse legges inn i
lampen.
Bruk av den mobile lampen

Ta lampen ut ved å trekke den
oppover.
Trykk på bryteren bak på lampen for å
tenne eller slukke.
Braketten kan brukes til å plassere
lampen ved behov (for eksempel for at
den skal gi lys ved hjulskift).


Rydde bort den mobile lampen

Når lampen settes tilbake på plass, skal
man alltid først anbringe den nedre delen.
Dersom lampen ikke blir riktig satt på
plass, kan man risikere at den ikke
lades eller at den ikke tennes når
bagasjerommet åpnes.
Når lampen settes på plass, vil den
automatisk slukkes dersom du ikke
allerede har slukket den.
Lampen har en autonomi på
45 minutter og vil lades opp på et par
timer når bilen kjører.
Akkumulatorene må under ingen
omstendigheter skiftes ut med vanlige
batterier.

90


Kollisjonsputer


KOLLISJONSPUTER

Kollisjonsputesystemet er laget med
henblikk på å øke sikkerheten ved
kraftig kollisjon. Kollisjonsputene
virker i tillegg til sikkerhetsselene med
trykkbegrensere. De elektroniske støtsensorene
registrerer og analyserer
frontkollisjoner og påkjørsler fra siden i
støtsonene:


- ved kraftig kollisjon vil
kollisjonsputene blåses opp
umiddelbart slik at de beskytter
personene i bilen. Med en gang
etter kollisjonen vil gassen tømmes
ut av puten. Den vil derfor på ingen
måte kunne forstyrre sikten eller
hindre personene i å ta seg ut av
bilen.
- ved mindre kollisjoner, påkjørsel
bakfra eller ved rundvelt, vil ikke
kollisjonsputene utløses. Kun
sikkerhetsselene kan gi tilstrekkelig
beskyttelse i disse tilfellene.
Kraften på en kollisjon er avhengig
av typen hindring bilen treffer på og
hastigheten bilen har når kollisjonen
inntreffer.

100


Utstyr


Tyverialarm, merking på
vinduer, førstehjelpsskrin,
refl eksvest,
parkeringsassistanse foran og
bak, varseltrekant, tyverisikker
hjulbolt til aluminiumsfelger, osv.

Setetrekk som passer til
kollisjonspute for forsete, helt
benkesete, gummimatter,
stoffmatte, kjettinger,
solgardiner, sykkelholder på
bakluke, osv.

Bilradioer, handsfree, høyttalere,
CD-skifter, navigasjonssystem,
USB Box, videopakke, osv. For å unngå problemer med pedalene:


- påse at mattene og festene er riktig
plasserte,

- legg aldri fl ere matter oppå
hverandre.

For alle lyd- og telematikksystemer
som fi nnes på markedet, foreligger
det tekniske krav forbundet med
montering av denne typen utstyr der
man må ta hensyn til materiellets
spesifi kasjoner og dets kompatibilitet
i forhold til seriemontert utstyr i bilen.
Kontakt PEUGEOT-forhandlernett før
montering av denne typen utstyr.
Maks. takgrindbelastning


- Takgrind: 120 Kg.

-
Tverrgående lastestativ på tak 100 Kg.


- Tverrgående lastestativ på
langsgående takbøyler: 75 Kg.


Installering av radiosendere
Før du installerer ettermonterte
radiosendere, med antenne på utsiden
av bilen, anbefaler vi at du tar kontakt
med din PEUGEOT-representant.
PEUGEOT-forhandlernett vil
oppgi spesifi kasjonene for
senderne (frekvensbånd, maks.
effekt, antenneposisjon, spesielle
installeringsbetingelser) som kan
monteres, i henhold til direktivet om
elektromagnetisk kompatibilitet i biler
(2004/104/CE).

Skvettlapper foran, skvettlapper
bak, 15/17-tommers
aluminiumsfelger, kledning av
innerskjermer, skinntrukket ratt,
osv.

Vindusspylervæske, produkter
for rengjøring innvendig og
utvendig, ekstra pærer, osv.
Montering av elektrisk utstyr
eller et elektrisk tilbehør som
ikke er godkjent av Automobiles
PEUGEOT, kan føre til feil på de
elektroniske systemene i bilen. Ta
kontakt med en representant for
merket dersom du ønsker å få montert
spesielt utstyr eller tilbehør i bilen. Du
vil få en presentasjon av alt utstyr som
er godkjent av bilprodusenten.
Avhengig av land er det obligatorisk å
ha refl eksvest, varseltrekant og ekstra
pærer i bilen.


Telematikksystemet "Active Fleet Data"

Dette systemet som er direkte
koblet til bilens sentrale funksjon
(multipleksnettet: "Full CAN") består
av en "klar til bruk" serviceytelse som
sender ut følgende type informasjoner
i sanntid:


- tilbakelagte antall kilometer,

- antall kilometer som gjenstår før
neste vedlikehold,

- varselmeldinger og feilmeldinger
(oljenivå, kjølevæskenivå,
oljetemperatur, kjølevæskenivå,
osv).
"Flåteansvarlige" kan dermed
optimalisere oppfølgingen og styringen
av fi rmabilene.
Avhengig av land, kontakt PEUGEOT-
forhandlernett for ytterligere
informasjon.

109
6


Drivstoff


PÅFYLLING AV DRIVSTOFF

Lavt drivstoffnivå


Påfylling
Påfylling av drivstoff skal foretas med
motoren av
.


- Åpne drivstoffl uken.

- Før inn nøkkelen og drei den en
kvart omdreining.

- Fjern tanklokket og fest det til
kroken på innsiden av luken.


Når drivstoffl uken er åpen for
påfylling, påse at ingen prøver å
åpne skyvedøren på siden. Når minimumsnivået i tanken
er nådd, lyser denne lampen.
Du har da ca. 8 liter
drivstoff igjen,
avhengig av kjørestil og motoren i bilen
din. Det er helt nødvendig å foreta en
etterfylling for å unngå driftstans.
Kjør aldri tanken tom for drivstoff, dette
kan medføre skader på avgass- og
innsprøytningssystemet.








Kvaliteten på drivstoffet som
brukes i biler med bensinmotor
En etikett som er limt på innsiden av
luken oppgir hvilken type drivstoff du
skal bruke.
Etterfylling av drivstoff må overskride
5 liter for å kunne registreres av
drivstoffmåleren.
Åpning av tanklokket kan utløse
en innsugslyd. Dette undertrykket
er helt normalt og forårsakes av
vakuumdannelsen i drivstoffkretsen.
Når du fyller full tank, fortsett ikke etter
at fyllepistolen har kuttet 3 ganger.
Dette kan medføre funksjonsfeil.
Drivstofftanken har en kapasitet på ca.
60 liter.


- Etter påfylling av tanken, lås
tanklokket og lukk luken.

Bensinmotorene er helt kompatible
med biodrivstoff av typen E10 (som
inneholder 10 % etanol) som er i
samsvar med de europeiske normene
EN 228 og EN 15376.
Drivstoff av typen E85 (som inneholder
85 % etanol) skal kun brukes i biler
som selges for denne typen drivstoff
(BioFlex-modeller). Etanolkvaliteten
må overholde den europeiske normen
EN 15293.
Det er bare i Brasil det selges biler
som kan bruke drivstoff som inneholder
inntil 100 % etanol (type E100).

9.7
03GENERELL FUNKSJONSMÅTE
Et trykk på hjulet OK gir deg tilgang til
hurtigmenyene i henhold til visningen i
displa
yet.





FORSKJELLIGE DISPLAY
NAVIGASJON (HVIS VEIVISNING PÅGÅR):
KJ
ØRECOMPUTER:
Abort guidance
Stanse veivisning
Repeat advice
Gjenta melding
Block roadOmkjøring
Route info
Info om kjørerute
Show destination
Vise reisemål
Trip info
Info om strekning
Route type
Type vei
Av
oidUnngåelseskriterier

Satellites Satellitter Zoom
/Scroll
Zoome/forfl ytte

Voice adviceMuntlige anvisninger
Route options
Veivisningsopsjoner

Alert log Oversikt varselmeldinger
Status of functions
Status over funks
jonene
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
2
TELEFON:
End call Legge på
Hold call
Sette på vent
Dial
Ringe
DTMF-Tones
DTMF-toner

Private modePrivat modus
Micro off
Mikrofon av
1
1
1
1
1
1

9.12
04
4
3
2
1
7
6
5
NAVIGASJON - VEIVISNING

VEIVISNINGSOPSJONER


Ve lg funksjonen "Route dynamics" (ta hensyn til trafi kken).
Denne
funksjonen gir tilgang til opsjonene
"Semi-dynamic" eller "Traffi c independent"(uten omkj¯ring) eller (med bekreftelse).

Ve lg funksjonen "Avoidance criteria" (unngÂelseskriterier). Denne
funksjonen gir tilgang til opsjonene AVOID (unngÂ) (motorveier,
bompenger, ferge).

Drei p hjulet og velg funksjonen
"Recalculate" (regne ut reiseruten p nytt) for  ta hensyn til de valgte
veivisningsopsjonene. Trykk p hjulet
for  bekrefte. Tr
ykk p tasten NAV.
Tr
ykk p nytt p tasten NAV eller
velg funksjonen "Navigation Menu" (navigasjonsmeny) og trykk p hjulet
for  bekrefte.
Ve l
g funksjonen "Route type"(veivisningskriterier) og trykk p hjulet
for  bekrefte. Denne funksjonen gj¯r
det mulig  endre veivisningskriteriene. Ve l
g funksjonen "Route options" (veivisningsopsjoner) og trykk pÂ
hjulet for  bekrefte.
Recalculate
Avoidance criteria
Route dynamics
Route type
Route options
Navigation MenuReiseruten som vel
ges av radiotelefonen WIP Nav er direkte avhengig av
veivisningsopsjonene.
Dersom du endrer disse ops
jonene kan det endre reiseruten fullstendig.

9.28
Resume guidance/Abort guidance
S tanse/gjenoppta veivisningen
Destination input
L egge inn reisemål Geo
positionGPS-data
Ma
pInnlegging på kart
Sto
povers Etapper
Add stopover
Føye til etappe
Navigate H
OME
Veivisning mot hjemsted
Choose from address book
Ve l
ge fra adressebok Rearran
ge route
Optimalisere kjøreruten
Choose from last destinations
Ve l
ge fra siste reisemål Re
place stopover
Skifte ut etappen
Delete sto
pover
Slette etappen
Recalculate
Regne ut kjøreruten på nytt
F
ast routeRaskeste rute
Short route
Kortest rute
Optimized route Optimisalisere tid/distanse

POI search
S
øke etter steder av interesse
POI nearby
I nærheten

Route o
ptions
Veivisningsopsjoner
Route type
Veivisnin
gskriterier
Short route
Kortest F
ast routeRaskest
Navigation Menu
N avigasjonsmeny
Cit
y
By
Street
Vei/gate
Address input Legge inn ny adresse
Country
Land Navigate HOME
Veivisning mot hjemsted City district
Sentrum
H
ouse number Husnummer Start route
guidanceStarte veivisningen
P
ostal code Postnummer
Save to address book
Fø
ye til adresseboken
Int
ersection Gatekryss
Address in
put
Legge inn ny adresse POI near destination
I nærheten av reisemålet
POI in city
I en b
y
POI in country
I et land
POI near route
Lan
gs reiseruten Choose from address book
Velg fra adresseboken
3
3

Choose from last destinations Velg fra siste reisemål

TMC station information
TMC-trafi kkmeldin
ger
Loudness
Lou
dness
Speed dependent volume
Hastighetsavhengig lydstyrke
Reset sound settin
gs Nullstille lydreguleringer

3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Classic
Klassisk
Jazz
Jazz
Rock/Po
p
Rock/pop
T
echnoTe kno
V
ocal Vokal
4
4
4
4
4