2011 Peugeot Bipper Omistajan käsikirja (in Finnish)

63
2
Mitat
TEKNISET TIEDO
T



Combi (millimetreinä)



Standardi
Korotettu alusta
L Kokonaispituus

3 959
3 970
H Kokonaiskorkeus

1 721
1 742
Korkeus kuormaustankojen kanssa
1 794
1 803
A Akselivöli

2 513
B Etuylitys

855
866
C Takaylitys

591
D Kokonaisleveys

2 019
Leveys (sivupeilit taitettuna)

1 816
E Etunapojen leveys

1 464
F Takanapojen leveys

1 465
G Lastauskynnyksen korkeus
527
544
I Sisälattian pituus (takapenkki paikoillaan)
743
Sisälattian pituus (takapenkki pystyasennossa)
1 130
J Kuorman enimmäissisäkorkeus (takatason alla)
592
K Enimmäissisäleveys (10 cm lattiasta)
1 473
M Sisäleveys pyöräkoteloiden välillä

1 046

Moottorit


DIESELMOOTTORIT






1,4 HDi

70 hv



1,3 HDi 75 hv



Vaihteisto


Käsivalintainen


Käsivalintainen



BMP-vaihteisto


Vaihteet
5
5
5
Suurin teho: ETY-normi (kW)
50
55
Iskutilavuus (cm
3
)
1 399
1 248
Syl. halkaisija ja iskunpituus (mm)
73,7 x 82
69,6 x 82
Kierrosluku suur. teholla (r/min)
4 000
3 750
Suurin vääntömomentti: ETY-normi (Nm)
160
190
Kierrosluku suur. vääntömomentti (r/min)
2 750
1 750
Polttoaine
Diesel
Diesel
Katalysaattori
Kyllä
Kyllä
Hiukkassuodatin (FAP)
Ei
Kyllä
Stop & Go
Ei
Kyllä

Öljyn täyttömäärä öljynsuodatinpanoksen vaihdolla (litroina)

3,8
3,0

65
2
Moottorit
TEKNISET TIEDOT


BENSIINIMOOTTORI






1,4 l

75 hv



Vaihteisto


Käsivalintainen
Vaihteet

5
Suurin teho: ETY-normi (kW)

54
Iskutilavuus (cm
3
)

1 360
Syl. halkaisija ja iskunpituus (mm)
75 x 77
Kierrosluku suur. teholla (r/min)

5 200
Suurin vääntömomentti: ETY-normi (Nm)
11 8
Kierrosluku suur. vääntömomentti (r/min)
2 600
Polttoaine

Lyijytön bensiini
Stop & Go

Ei
Öljyn täyttömäärä öljynsuodatinpanoksen vaihdolla (litroina)
3,0

MASSAT


Katso rekisteriote.
Eri maissa on noudatettava perävaunun painoa koskevia maakohtaisia määräyksiä. Jos haluat lisätietoja autosi perävaunupainoista ja
suurimmasta sallitusta kokonaismassasta, ota yhteyttä PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon. 66
Painot

67

68
Ajotietokone
AJOTIETOKONE/MÄÄRITYKSET - OMAT ASETUKSET

Jos TRIP B on aktivoitu MENU
-valikossa:


- Matka B

- Keskikulutus B

- Keskinopeus B

- Matkan kesto B
Kun painat MENU ESC
-painiketta vähintään
kaksi sekuntia, saat näkyviin aloitusnäytön.
Näyttötaso 1:


- Speed (nopeuden merkkiääni)

- Hour (kellonajan asettaminen)

- Buzz (tiedotusten äänenvoimakkuus)

- Unit (mittayksikkö)

- Bag p (etumatkustajan turvatyyny)
Katso vastaava rivi seuraavilla sivuilla
olevasta määritykset-omat asetukset -
taulukosta.
Nollaaminen
Nollaa näytön tiedot painamalla TRIP
-
painiketta vähintään kaksi sekuntia. Kun painat lasinpyyhkimen kytkimen päässä
olevaa TRIP
-painiketta, seuraavat tiedot
näkyvät peräkkäin näytöllä:


- Ajettavissa oleva matka

- Matka A

- Keskikulutus A

- Hetkellinen kulutus A

- Keskinopeus A

- Matkan kesto A

69
3
TEKNOLOGI
A
Menu


Näyttötaso 2:


Valikko ...


Paina


Alivalikko...



Paina


Valitse...


Vahvista
ja lopeta



Toiminto


1
Bip Vitesse
(nopeuden
äänimerkki) ON Lisää
Ohjelmoidun nopeuden ylityksestä
ilmoittavan merkkiäänen päälle
tai pois kytkeminen ja nopeuden
valinta Vähennä
OFF

2
Ota käyttöön
Trip B ON Käyttöönotto
Toisen matkan pituuden
"matkamittari B" näyttö
OFF Pois käytöstä Ohjauspyörän sivulla olevaa kytkinpaneelia
käyttämällä pääsee käyttämään näytön
valikkoja ja mukauttamaan tiettyjä
ominaisuuksia. Valittavia kieliä on kahdeksan: italia,
englanti, saksa, ranska, espanja, portugali,
hollanti ja turkki.
Turvallisuussyistä tiettyihin valikkoihin
pääsee vain, kun sytytysvirta on katkaistu
(moottori pysäytetty).
Katso vastaava rivi seuraavilla sivuilla
olevasta määritykset-omat asetukset -
taulukosta.

Painiketta painamalla
voi:


- siirtyä valikkoihin ja
alivalikkoihin
Tätä painiketta painamalla voi:


- liikkua ylöspäin valikossa

- suurentaa arvoa.

Tätä painiketta painamalla voi:


- liikkua alaspäin valikossa

- pienentää arvoa.

- vahvistaa tekemänsä valinnan valikon
sisällä

- poistua valikosta.
Pitkällä painalluksella voi palata
aloitusnäyttöön.

70
Menu

Valikko...


Paina


Alivalikko...


Paina


Valitse...


Vahvista
ja lopeta



Toiminto


3
Time
adjustement
(kellonajan
asettaminen) Tunnit Lisää
Kellonajan asettaminen
Vähennä
Näyttö 24 h
Kellon tuntinäytön valinta
12 h

4
Date adjustement
(päivämäärän
asettaminen) Vuosi/Kuukausi/
Päivä Lisää
Päivämäärän asettaminen
Vähennä

5

Radio station name
(radioaseman
nimen näyttö) ON Radioaseman nimen näyttö
CD-levyn kappaleen numeron
näyttö OFF

6
Autoclose
(automaattinen
lukkiutuminen) Auton liikkuessa ON Ovien automaattinen lukkiutuminen
(vauhdin ollessa yli 20 km/h) päälle
tai pois kytkeminen OFF

7
Measure unit
(mittayksikkö) Etäisyydet Km
Etäisyyden yksikön valinta
Mailit
Lämpötila °C
Lämpötilan näyttöyksikön
valinta
°F
Kulutus km/l
Kulutuksen yksikön valinta
l/100 km

8 Choice of
language (kielet) Valittavissa
olevat kielet Näytön kielen valinta

9


Traffi c information volume
(tieliikennetiedotusten
äänenvoimakkuus) Lisää
Varoitusten ja tiedotusten
äänenvoimakkuuden lisääminen tai
vähentäminen (äänenvoimakkuus muuttuu
välittömästi kun painiketta painetaan)
Vähennä