2011 Peugeot Bipper Omistajan käsikirja (in Finnish)

KÄYTTÖÖNOTTO
Käyttöönotto
MATKUSTAJIEN TURVALLISUUS


Etumatkustajan turvatyyny

Etumatkustajan turvatyyny kytketään pois
käytöstä painamalla ohjauspyörän vasemmalla
puolella olevaa MENU-painiketta.

Kiinnittämätön turvavyö



A.
Merkkivalo, joka ilmoittaa, että kuljettajan
turvavyö on kiinnittämättä



118



122



Tikastyyppinen väliseinämä
(pakettiauto)
Tikastyyppinen väliseinämä suojaa kuljettajaa
kuorman liikkumisesta aiheutuvilta riskeiltä.



108


1.
Paina MENU-painiketta.

2.
Valitse "Bag" ja vahvista MENU-
painikkeella.

3.
Valitse "OFF" ja vahvista MENU-
painikkeella.

4.
Valitse "YES" ja vahvista MENU-
painikkeella.

16
Käyttöönotto
AJAMINEN


Elektroninen BMP-vaihteisto


Mittariston näyttö
Käynnistäminen



50
Viisiportaisen vaihteiston avulla saadaan
käyttöön automaattivaihteiston mukavuus tai
manuaalisen vaihteensiirron ajonautinto.

N.
Vapaa

R.
Peruutusvaihde

M +/-.
Manuaalitila

A.
Automaattitila

E.
Taloudellinen ajo -ohjelma Valittu vaihde ja vaihteistotila tulevat mittariston
näyttöön.

N:
vapaa

R:
peruutusvaihde

1 2 3 4 5:
kytketyt vaihteet

AUTO:
automaattitila

E:
taloudellinen ajo -ohjelma Valitse N
-asento ja paina jarrupoljinta
voimakkaasti käynnistyksen ajan.
Käynnistä moottori.
Valitse manuaalinen tai automaattinen
käyttötapa (vie valitsin keskiasentoon ja paina
sitten kohti merkkiä +
) tai peruutusvaihde ( R-
asento) vaihteenvalitsimella.
Vapauta seisontajarru.
Päästä jarrupoljin ja kiihdytä.

17
KÄYTTÖÖNOTTO
Käyttöönotto

Moottorin siirtyminen STOP-tilaan


Stop & Go -järjestelmä



- käsivalintaisessa vaihteistossa;
paina
kytkinpoljin pohjaan,

- BMP-vaihteistossa;



●
vaihteenvalitsin asentoon A
tai M
,
vapauta jarrupoljin,

●
tai vaihteenvalitsin asentoon N
ja
jarrupoljin vapautettuna, vie valitsin
asentoon A
tai M
,

●
tai kytke peruutusvaihde.

Moottorin siirtyminen START-tilaan

AJAMINEN


Poiskytkentä/uudelleenkytkentä


- käsivalintaisessa vaihtestossa;
kun auto
seisoo, siirrä vaihteenvalitsin vapaalle ja
päästä kytkinpoljin,

- BMP-vaihteistossa;
kun auto seisoo,
pidä jarrupoljin painettuna tai vie
vaihteenvalitsin asentoon N
.
Voit milloin tahansa kytkeä järjestelmän pois
toiminnasta painamalla painiketta "S - OFF"
;
painikkeen merkkivalo syttyy ja mittariston
näyttöön tulee viesti.
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti jälleen
toimintaan aina, kun auto käynnistetään
avaimella. Tietyissä erityistapauksissa START-tila voi
laueta automaattisesti; mittariston näyttöön
tulee viesti sekä merkkivalo "S"
vilkkuu
muutaman sekunnin ja sammuu sitten.
Ennen polttonesteen täyttöä tai mitään
toimenpidettä moottoritilassa tai ennen
kuin poistut autosta, katkaise sytytysvirta
ehdottomasti virta-avaimella. Tietyissä tapauksissa STOP-tila ei ole
käytettävissä; mittariston näyttöön tulee viesti
ja merkkivalo "S"
vilkkuu muutaman sekunnin,
jonka jälkeen se sammuu.



55



56




57

Merkkivalo "S"
syttyy mittaristossa ja
moottori asettuu valmiustilaan: Merkkivalo "S"
sammuu ja moottori
käynnistyy uudelleen:
Moottorin automaattinen sammuminen
on ainoastaan mahdollista silloin, kun
ajonopeus 10 km/h ylittyy, millä estetään
toistuvat moottorin sammumiset silloin,
kun ajetaan hitaasti.

18
Käyttöönotto
AJOMUKAVUUS


Vakionopeudensäädin



1.
Nopeudensäädintilan käyttöönotto/lopetus

2.
Ohjelmoidun arvon pienentäminen

3.
Nopeuden ohjelmointi/ohjelmoidun arvon
suurentaminen

4.
Nopeudensäätimen ottaminen pois
käytöstä/käyttöönotto uudelleen
Jotta ohjelmointi tai aktivointi voidaan tehdä,
ajonopeuden on oltava yli 30 km/h ja vähintään
2. vaihteen on oltava kytkettynä.



44


1.
Asento STOP
- Virta seis

2.
Asento MAR
- Virta kytketty

3.
Asento AV V
- Käynnistys


Virtalukko

Kun vakionopeudensäädin on valittu, se näkyy
mittariston näytöllä.
Mittariston näyttö

Vakionopeudensäädin



KÄYNNISTÄMINEN

Vältä ripustamasta painavaa esinettä
virta-avaimeen, joka painaa avainta
virtalukossa; se voi häiritä avaimen
toimintaa.



34

TALOUDELLINEN AJOTAPA
Taloudellinen ajaminen on älykästä ajamista, joka vähentää polttoaineen kulutusta ja CO2-päästöjä.


Vaihteiston optimaalinen käyttö


Manuaalivaihteistolla, lähde liikkeelle
hitaasti, kytke heti isommalle vaihteelle
ja aja vaihtamalla isommalle vaihteelle
mahdollisimman pian. Kun autossa on
vaihteenilmaisin, se kertoo kuljettajalle
milloin vaihteen vaihtaminen isommalle on
aiheellista. Kun viesti tulee mittaristoon,
noudata sen antamaa ohjetta.

Automaatti- tai robottivaihteistolla,
pysyttele asennossa Drive "D"
tai Auto
"A"
, valitsinmallista riippuen, painamatta
voimakkaasti tai äkkipikaisesti kaasupoljinta.



Omaksu joustava ajotapa


Noudata turvaetäisyyttä edellä ajavaan, käytä
mieluiten moottorijarrua kuin jarrupoljinta ja
paina kaasupoljinta hitaasti. Moottorijarrutus
vähentää polttoaineen kulutusta, CO
2-
päästöjä ja liikennemelua.

Sujuvassa liikenteessä, kun ohjauspyörässä
on "Cruise" katkaisin, valitse
vakionopeussäädin 40 km/h nopeudella.



Hallitse sähkölaitteiden käyttö


Kun matkustamo on liian kuuma, ennen
kuin lähdet liikkeelle, jäähdytä se avaamalla
ikkunat ja tuuletussuuttimet ennen
ilmastointilaitteen käyttöä.
Yli 50 km/h nopeudella, sulje ikkunat ja jätä
tuuletussuuttimet auki.
Käytä varusteita, jotka suojaavat matkustamoa
liialta kuumuudelta (kuten kattoluukun
pimennysverho, aurinkoverho jne.).
Ota ilmastointilaite pois käytöstä, jos se ei ole
automaattisäätöinen, kun matkustamossa on
haluttu lämpötila.
Katkaise huurteen- ja jäänpoistolaitteiden
toiminta, jos niitä ei ohjata automaattisesti.
Katkaise istuinlämmitys niin pian kuin
mahdollista.
19


Älä aja kauko- ja sumuvalojen kanssa, kun
näköisyys on riittävän hyvä.
Vältä tyhjäkäyntejä, eritoten talvella, ennen
1-vaihteen kytkemistä. Auto lämpiää
nopeammin ajettaessa.

Myös matkustajat voivat auttaa säästämään
energiaa, ja siis polttoaineen kulutusta,
rajoittamalla multimedialaitteiden (elokuva,
musiikki, videopeli jne.) yhtäjaksoista käyttöä.
Irtikytke kannettavat laitteet ennen, kuin
poistut autosta.

Tunnista energian kulutusta lisäävät
tekijät

Lastaa kuorma tasaisesti autoon; laita
painavimmat matkalaukut tavaratilan perälle,
mahdollisimman lähelle takaistuimia.
Rajoita auton kuormitusta ja minimoi
aerodynaamista vastusta (kattotelineet,
tavaratelineet, pyörätelineet, perävaunu...).
Käytä mieluiten kattoon kiinnitettävää
kuljetusboksia.
Poista katto- ja tavaratelineet käytön jälkeen.

Talvikauden päätyttyä, poista talvirenkaat ja
asenna kesärenkaat.



Noudata huolto-ohjeita


Tarkista rengaspaineet säännöllisesti ja
kylmistä renkaista. Katso painemerkinnät
kuljettajanpuoleisessa ovenpielessä olevasta
etiketistä.
Tee tarkistus eritoten:


- ennen pitkälle matkalle lähtöä,

- vuodenaikojen vaihtuessa,

- pitkään kestäneen seisotuksen jälkeen.
Muista tarkistaa myös varapyörän je
perävaunun tai asuntovaunun rengaspaineet.

Huolla autoa säännöllisesti
(öljy, öljynsuodatin, ilmansuodatin...) ja
noudata valmistajan ohjeita ja huoltokaaviota.


Säiliön täytön yhteydessä, älä yritä lisätä
polttoainetta pistoolin kolmannen katkaisun
jälkeen, koska vaarana on yli valuminen.

Kun auto on uusi, polttoaineen
keskikulutuksen tasaisuus voidaan todeta
vasta 3 000 ensimmäisen ajokilometrin
jälkeen.

20

21
1
VALMIINA LÄHTÖÖN


Hallintalaitteet

MITTARISTOT



1.
Matkamittari

2.
Näyttö

3.
Polttoainemittari

4.
Jäähdytysnesteen lämpötila

5.
Kierroslukumittari


Mittaristo, jossa on näyttötaso 1
Mittaristo, jossa on näyttötaso 2

Mittariston näyttötaso 1



- Kellonaika

- Kilometrit/mailit

- Ajotietokone/toimintamatka
(keskinopeuden mukaisella kulutuksella)

- Etuvalojen suuntaus

- Ohjelmoitava ylinopeushälytin

- Vaihteenvaihdon osoitin

- Stop & Go

- Matkustajan turvatyynyn aktivointi tai
poiskytkentä



Mittariston näyttötaso 2



- Kellonaika

- Päivämäärä

- Radio
- Kilometrit/mailit

- Ulkolämpötila

- Automatisoidun manuaalivaihteiston
vaihteisto-ohjelma ja kytketty vaihde

- Ajotietokone/toimintamatka
(keskinopeuden mukaisella kulutuksella)

- Etuvalojen suuntaus

- Ohjelmoitava ylinopeushälytin

- Näytön kielen valinta

- Vaihteenvaihdon osoitin

- Stop & Go

- Matkustajan turvatyynyn aktivointi tai
poiskytkentä

- Ovien ajonaikaisen automaattisen
lukituksen aktivointi tai poiskytkentä

22
Hallintalaitteet
MERKKIVALOT

Kun auto käynnistetään, joukko merkkivaloja syttyy osoituksena itsetarkastusjärjestelmän toiminnasta. Valot sammuvat hetken kuluttua.
Moottorin käydessä merkkivalo muuttuu varoitukseksi, jos se jää palamaan tai vilkkuu. Tämän ensimmäisen varoituksen yhteydessä
saattaa kuulua merkkiääni ja näytössä saattaa näkyä varoitusviesti. Ota varoitukset aina huomioon.

Merkkivalo


Merkkivalo
Syy
Ratkaisu - toimenpide
Huolto syttyy hetkellisesti lievä toimintahäiriö Ota yhteyttä PEUGEOT -verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
jää palamaan ja
näytössä näkyy viesti vakava toimintahäiriö Huomioi varoitusviesti ja ota yhteyttä PEUGEOT
-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Seisontajarru
Jarrunesteen taso syttyy seisontajarru on kiristetty tai
sitä ei ole vapautettu kunnolla Vapauta seisontajarru, niin merkkivalo sammuu.
syttyy nesteen taso on liian
alhainen Lisää valtuutetunPEUGEOT -korjaamon
suosittelemaa nestettä.
jää palamaan, vaikka
taso on oikea
Pysäytä auto välittömästi, katkaise
sytytysvirta ja ota yhteyttä PEUGEOT -
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Moottoriöljyn
vähimmäistaso syttyy moottoriöljyn taso on liian
alhainen Tarkista moottoriöljyn taso ja ota yhteyttä PEUGEOT
-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
jää palamaan, vaikka
taso on oikea
Pysäytä auto välittömästi ja ota yhteyttä PEUGEOT
-verkkoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Jäähdytysnesteen
lämpötila syttyy ja osoitin on
punaisella alueella liian korkea lämpötila Pysäköi auto ja katkaise sytytysvirta. Anna virtapiirin
jäähtyä. Tarkasta taso silmämääräisesti.
H:n päällä punaisella
alueella jäähdytysnesteen liian
korkea lämpötila Osa "Tasot", otsikko 7.
Ota yhteyttä PEUGEOT -verkkoon tai
valtuutettuun korjaamoon.