2011 Peugeot Bipper Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

63
2
Boyutlar
TEKNİK ÖZELLİKLER




Kombi (mm olarak)


Standart
Her tip yol
L Toplam uzunluk

3 959
3 970
H Toplam yükseklik

1 721
1 742
Tavan barları dahil yükseklik
1 794
1 803
A Dingil mesafesi

2 513
B Ön uzunluk

855
866
C Arka uzunluk

591
D Toplam genişlik

2 019
Genişlik (katlanmış dikiz aynaları ile)
1 816
E Ön iz mesafesi

1 464
F Arka iz mesafesi

1 465
G Yükleme eşiği yüksekliği
527
544
I İç taban uzunluğu (arka oturma sırası yerine takılı
)
743
İç taban uzunluğu (arka oturma sırası cüzdan konumunda)
1 130
J Yük alanı azami yüksekliği (arka tabletin altı)
592
K Azami iç genişlik (tabanın 10 cm üzerinde)
1 473
M Tekerlek davlumbazları arası iç genişlik
1 046

Motor Donanımları


DİZEL MOTORLAR






1,4 HDi

70 bg



1,3 HDi 75 bg



Vites kutuları


Düz



Düz



Otomatikleştirilmiş Düz


Vites sayısı
5
5
5
Azami güç : AET standardı (kW)
50
55
Silindir hacmi (cm
3
)
1 399
1 248
Silindir çapı x strok (mm)
73,7 x 82
69,6 x 82
Azami güç rejimi (devir/dakika)
4 000
3 750
Azami tork : AET standardı (Nm)
160
190
Azami tork rejimi (devir/dakika)
2 750
1 750
Ya kıt
Mazot
Mazot
Katalizör
Evet
Evet
Partikül fi ltresi (PF)
Hayır
Evet
Stop & Start
Hayır
Evet
Filtre değiştirildiğinde motor yağı kapasitesi (litre)
3,8
3,0

65
2
Motor Donanımları
TEKNİK ÖZELLİKLER



BENZİNLİ MOTOR






1,4 l

75 bg



Vites kutusu



Düz


Vites sayısı

5
Azami güç : AET standardı (kW)

54
Silindir hacmi (cm
3
)

1 360
Silindir çapı x strok (mm)

75 x 77
Azami güç rejimi (devir/dakika)

5 200
Azami tork : AET standardı (Nm)

11 8
Azami tork rejimi (devir/dakika)

2 600
Ya kıt

Kurşunsuz benzin
Stop & Start

Hayır
Filtre değiştirildiğinde motor yağı kapasitesi (litre)
3,0

66

Ağırlıklar



AĞIRLIKLAR


Daha fazla bilgi edinmek için ruhsatınızı inceleyiniz.
Her ülkede, geçerli olan mevzuatın izin verdiği çekilebilir yük değerlerine uymak zorunludur. Aracınızın çekme gücünü ve hareket halinde izin
verilen toplam ağırlığını öğrenmek için, bir kalifi ye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
ARACIN YAKIT TÜKETİMİ AÇISINDAN
VERİMLİ KULLANIMINA İLİŞKİN
BİLGİLER
Araçla ilgili tavsiyeler
- Lastiklerinizi uygun basınçta tutulmalı ve
bu sık sık kontrol edilmeli,
- Ön düzen ve direksiyon uygun ayarda
olmalı,
- Önerilen en düşük viskoziteli yağ
kullanılmalı,
- Motorun hava ve yakıt fi ltreleri temiz
olmalı,
- Frenlerin sürtmediğinden emin olunmalı,
- Gövde hasarları tamir ettirilmelidir. Hasarlı
kısımlar aerodinamik direnci artırır. Sürüşle ilgili tavsiyeler
- Motoru ısıtmak için fazla zaman
harcanmamalı,
- Taşıt orta hızlarda kullanılmalı (90-100 km/h),
- Trafi ğin elverdiği durumlarda sabit hızda
kullanılmalı,
- Hızlanma gerektiğinde gaz pedalına
yavaş basılmalı ve vites de
ğişimleri uygun
hızlarda gerçekleştirilmeli,
- Durma gerektiğinde hız önceden
düşürülerek, frenler en az miktarda
kullanılmalı,
- Hareket halinde el freninin mutlaka tam
olarak bırakıldığından emin olunmalı,
- Elektrikli alıcılar ve klima ekonomik
kullanılmalı,
- Trafi ğin yoğun olduğu yollar tercih
edilmemelidir.Bakımla ilgili tavsiyeler
- Yağ ve yağ fi ltre değişimi vaktinde
yapılmalı
- Değişen yağ ve diğer atıklar onaylı
depolama istasyonlarına teslim edilmelidir
Malım Kullanım ömrü : 10 yıldır.
Daha ayrıntılı bilgi için bir Yetkili PEUGEOT
Servisine başvurunuz.

67

68


Yol bilgisayarı


YOL BİLGİSAYARI/ARACIN BİÇøMLENDİRİLMESİ - KİŞİSELLEŞTİRİLMESİ


MENU
'de TRIP B devrede ise :


- B güzergâhı,

- B ortalama tüketimi,

- B ortalama hızı,

- B yolculuk süresi.
Başlangıç ekranına geri dönmek için iki
saniyeden uzun bir süre MENU ESC
tuşuna
basınız.
1. seviye ekranı :


- Speed (Hız bipi).

- Hour (Saat ayarı).

- Buzz (Mesaj ses düzeyi).

- Unit (Birim).

- Bag p (Yolcu Airbag'i).
Sonraki sayfalarda bulunan biçimlendirme -
kişiselleştirme tablosunun ilgili satırına
bakınız.
Sıfırlama
Ekrandaki bilgileri sıfırlamak için iki
saniyeden uzun bir süre TRIP
tuşuna
bas
ınız. Cam sileceği kumandasının ucunda bulunan
TRIP
tuşunu kullan arak, aşağıdaki bilgileri
art arda ekrana getirebilirsiniz :


- kalan yakıtla yapılabilecek kilometre,

- A güzergâhı,

- A ortalama tüketimi,

- A anlık tüketimi,

- A ortalama hızı,

- A yolculuk süresi.

69
3
ARA
ÇTA TEKNOLOJ
İ
Mod


2. seviye ekranı :


Menü...


...'a basınız


Alt
menü...


...'a basınız


...seçiniz


Onay
ve
çı

k
ış

...'i sağlar


1
Bip Speed
(Hız bipi) ON Arttırma
Programlanan hızın aşıldığını
bildiren sesli sinyali devreye
sokma/devreden çıkarma ve hızın
değerini seçme. Azaltma
OFF

2
Trip B'yi
devreye
sokma ON Devreye sokma

2. bir güzergâh "Trip B"
görüntüleme.
OFF

Devreden çıkarma

Direksiyonun yanında bulunan kumanda
platini, bazı donanımları kişiselleştirmek
amacıyla ekranın menülerine ulaşmanızı
sağlar. Sekiz lisan sunulmuştur : İtalyanca, İngilizce,
Almanca, Fransızca, İspanyolca, Portekizce,
Flamanca ve Türkçe.
Güvenlik gerekçesiyle, menülere yalnızca
kontak kapalıyken (motor dururken)
ulaşılabilir.
Sonraki sayfalarda bulunan biçimlendirme -
kişiselleştirme tablosunun ilgili satırına
bakınız.

Bu tuş :


- menülere ve alt
menülere ulaşmayı,
Bu tuş :


- bir menü içinde yukarıya doğru
çıkmayı,

- bir değeri arttırmayı sağlar.

Bu tuş :


- bir menü içinde aşağıya doğru
inmeyi,

- bir değeri azaltmayı sağlar.

- bir menü içinde seçimlerinizi geçerli
kılmayı,

- menülerden çıkmayı sağlar.
Uzun bir basış ana ekrana geri dönmeyi
sağlar.

70
Mod

Menü...

...'a basınız


Alt menü...


...'a basınız


...seçiniz


Onay
ve
çı

kı

ş


...'i sağlar


3
Saat ayarı Saat Arttırma
Saat ayarlama.
Azaltma
Format 24 saat
Saatin formatı seçme.
12 saat

4
Tarih ayarı Yıl/Ay/Gün Arttırma
Tarihi ayarlama.
Azaltma

5
Radyo ON İstasyonun ismini ekrana getirme.
CD parça numarasını ekrana
getirme. OFF

6
Autoclose
(Otomatik
Kapı Kilidi)

Harekette ON
Sürat 20 km/saatin üzerindeyken
kapıların otomatik kilitlenmesini
devreye sokma/devreden çıkarma. OFF

7
Birim Uzaklık Km
Mesafe birimi seçme.
Mil
Sıcaklık °C
Sıcaklık birimi seçme.
°F
Tüketim km/l
Ya kıt tüketimi birimi seçme.
l/100 km

8
Lisan Lisan listesi Ekran lisanı seçme.

9
Mesaj ses
düzeyi Arttırma

Bildiri ve uyarıların ses düzeyini
arttırma/azaltma (tuşa basıldığında
ses düzeyi değişimi anlıktır).

Azaltma