2011 Peugeot Bipper isofix

TARTALO
M
Tárgymutató
5. BIZTONSÁG
113-1306. TARTOZÉKOK
131-134
Parkolófék 113
Elakadásjelző 11 3
Kürt 114
Fékrásegítő
rendszerek 114
Úttartás-ellenőrző
rendszerek 115
Biztonsági
övek 118
Légzsákok 120
Gyermekülések 124
ISOFIX
rögzítések 129Utánfutó, lakókocsi,
stb. vontatása 131
Te tőcsomagtartó
és tetőrudak 133
Egyéb
tartozékok 133
7. GYORS SEGÍTSÉG
135-166
Akkumulátor 135
Kerékcsere 138
Ideiglenes
gumiabroncs-
javító készlet 141
Izzócsere 143
Ablaktörlőlapát
cseréje 148
Biztosítékcsere 149
A gépjármű
vontatása 154
Azonosító
elemek 155
Az üzemanyagtartály
feltöltése 156
Motorháztető
nyitása 159
Folyadékszintek 162
Ellenőrzések 164
8. KÉPES TÁRGYMUTATÓ 167-174
Kívül 167
Belül 169
Vezetőhely 172
Műszaki adatok -
karbantartás 174

124


Gyermekek az autóban




GYERMEKÜLÉSEKKEL
KAPCSOLATOS ÁLTALÁNOS
TUDNIVALÓK
Az autó tervezésekor a PEUGEOT
mindvégig nagy figyelmet fordított
a gyermekek védelmére, gyermekei
biztonsága azonban Öntől is függ.
A maximális biztonság érdekében vegye
figyelembe az alábbi néhány tanácsot:


- az európai szabályozással összhangban
a 12 éven aluli vagy 150 cm-nél
alacsonyabb gyermekeket a
gépkocsi biztonsági övvel vagy
ISOFIX rögzítésekkel ellátott ülésein
elhelyezett, szabványos, a gyermek
testsúlyához igazodó gyermekülésben
kell szállítani,

- statisztikailag bizonyított, hogy a
gyermekek legbiztonságosabban a
gépjármű hátsó ülésein szállíthatók,

- 9 kg-os testsúly alatt a gyermekeket
az első és hátsó üléseken egyaránt
"menetiránynak háttal" kell szállítani.

A PEUGEOT azt javasolja
, hogy gyermekeit
a gépjármű hátsó ülésein
szállítsa:


- 2 éves korig "menetiránynak háttal",

- 2 éves kortól "menetiránnyal
szemben".


GYERMEKÜLÉS RÖGZÍTÉSE HÁROMPONTOS BIZTONSÁGI ÖVVEL

"Menetiránynak háttal"


Gyermek szállítása esetén ne
feledje el kikapcsolni az első
légzsákot.
Ha "menetiránynak háttal" szerel
be gyermekülést az első utasülésre
, az
utasoldali légzsákot mindig semlegesíteni
kell, ellenkező esetben az esetlegesen
működésbe lépő légzsák a gyermek
súlyos vagy halálos sérülését okozhatja.

"Menetiránnyal szemben"
Ha "menetiránnyal szemben"
szerel be gyermekülést az
első utasülésre
, az utasoldali
légzsákot hagyja bekapcsolva.
A gyermekek szállítására vonatkozó
szabályok országonként eltérőek lehetnek.
Kérjük, érdeklődjön az országában hatályos
rendelkezésekről.
Tanulmányozza a hazájában
szabványosnak tekintett
gyermekülések listáját. Az Isofix rögzítések,
a hátsó ülőhelyek, az utasoldali légzsák,
illetve annak semlegítése az értékesített
gépjármű változatától függően változhatnak.

5
BIZTONSÁ
G


Gyermekek az autóban

Az utasoldali légzsák ki- vagy
bekapcsolásához olvassa el a 3. rész
"MENÜ" c. pontját.
A PEUGEOT ÁLTAL AJÁNLOTT GYERMEKÜLÉSEK

A PEUGEOT a hárompontos biztonsági övvel rögzíthető
gyermekülések teljes
választékát kínálja:
A gyermekülések funkciói a PEUGEOT
valamennyi típusánál azonosak.
Ugyanakkor minden típusnak megvannak a
maga sajátosságai.
Ha gépjárműve rendelkezik ezzel
a funkcióval, az utasoldali légzsák
semlegesítését a fedélzeti számítógép
MENU (MENÜ) gombjával kell kiválasztani.
Ha gépjárművében nem lehet az első
utasoldali légzsákot kikapcsolni, az első
ülésre szigorúan tilos "menetiránynak háttal"
gyermekülést beszerelni.
Soha ne utazzon ölében tartott gyermekkel.

0+ súlycsoport: születéstől 13 kg-ig





L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Beszerelése menetiránynak háttal történik.


2. és 3. súlycsoport: 15-36 kg





L3
"RECARO Start"



L4
"KLIPPAN Optima"
6 éves kortól
(kb. 22 kg)
elegendő a magasító
használata.




L5
"RÖMER KIDFIX"
A gépkocsi ISOFIX rögzítőivel rögzíthető.
A gyermeket a biztonsági öv tartja.

12
9
5
BIZTONSÁ
G


Gyermekek az autóban

"ISOFIX" RÖGZÍTÉSEK

Bizonyos gyermekülések a hátsó
rögzítőgyűrűbe illeszthető felső hevederrel
is rendelkeznek.
A heveder rögzítéséhez emelje fel a
gépjármű ülésének fejtámláját, és vezesse
át a horgot a rudak között. Ezt követően
rögzítse a horgot a hátsó rögzítőgyűrűhöz,
és feszítse meg a felső hevedert.

RÖMER Duo Plus ISOFIX
( B1
méretosztály)


1. csoport: 9-18 kg





Beszerelése menetiránynak megfelelően
történik.
Az ISOFIX felső gyűrűbe rögzítendő ún.
"TOP TETHER" felső hevederrel rendelkezik.
A váz három dőlésszögbe állítható:
ülő-, pihenő- és fekvőhelyzet.
A gyermekülés ISOFIX rögzítéssel nem
rendelkező ülőhelyeken is használható.
Ebben az esetben a gyermekülést a
hárompontos biztonsági övvel kell a
gépjármű üléséhez rögzíteni.

A gyermekülés beszerelésekor kövesse
a gyártó által rendelkezésre bocsátott
használati útmutató utasításait.

A nem megfelelően beszerelt
gyermekülés ütközés esetén kisebb
védelmet nyújt a gépjárműben utazó
gyermek számára.
A PEUGEOT ÁLTAL AJÁNLOTT,GÉPJÁRMŰVÉHEZ RENDSZERESÍTETT,
ISOFIX GYERMEKÜLÉS


A gépjármű mindenben megfelel az új
ISOFIX szabályozásnak.
A hátsó üléssor szélső ülőlapjain három
rögzítőgyűrű található:


- két első rögzítőgyűrű a gépjármű
ülésének háttámlája és ülőlapja között,

- egy hátsó, a TOP TETHER elnevezésű
felső heveder rögzítésére szolgáló
rögzítőgyűrű.
Az ISOFIX rögzítőrendszer a gyermekülés
könnyű, biztonságos és gyors beszerelését
teszi lehetővé.
Az ISOFIX gyermekülések a két első
rögzítőgyűrűbe könnyűszerrel rögzíthető
reteszelőelemmel rendelkeznek.

130


Gyermekek az autóban


ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZAT AZ ISOFIX GYERMEKÜLÉSEK ELHELYEZÉSÉHEZ (KOMBI)

A következő táblázat az európai szabályozással összhangban ismerteti, milyen esetekben rögzíthető ISOFIX gyermekülés gépkocsija
ISOFIX rögzítésekkel ellátott ülőhelyeire.
Az ISOFIX univerzális és féluniverzális gyermekülések esetében az A
és G
közé eső betűk valamelyikével jelölt ISOFIX méretosztály a
gyermekülésen, az ISOFIX logó mellett található.

IUF:
"Top Tether" felső hevederrel rögzíthető univerzális ISOFIX ülés menetiránynak megfelelően történő beszerelésére alkalmas ülőhely.

IL-SU:
Féluniverzális ISOFIX ülés beszerelésére alkalmas ülőhely:


- "Top Tether" felső hevederrel vagy kitámasztóval felszerelve menetiránynak háttal,

- kitámasztóval felszerelve menetiránynak megfelelően.
A "Top Tether" felső heveder rögzítésével kapcsolatban olvassa el az "ISOFIX rögzítések" című részt.

X:
A megadott méretosztályba tartozó ISOFIX gyermekülés beszerelésére nem alkalmas ülőhely.







A gyermek súlya
/ korcsoportja


10 kg alatt
(0. csoport)

Kb. 6 hónapos
korig

10 kg alatt
(0. csoport)

13 kg alatt
(0+ csoport)

Kb. 1 éves korig

9 - 18 kg (1. csoport)

Kb. 1-3 éves kor


ISOFIX gyermekülés típusa


mózeskosár

*


menetiránynak háttal


menetiránynak
háttal


menetiránynak
megfelelően



ISOFIX méretosztály


F


G


C


D


E


C


D


A


B


B1


A hátsó szélső ülőhelyekre

beszerelhető

univerzális és féluniverzális

ISOFIX
gyermekülések


X


IL-SU


IL-SU

IUF


*
Mózeskosár és autós ágy nem szerelhető be az első utasülésre.

17
0


Belső



Első biztonsági övek ............... 118-119
Légzsákok ..............................120-123
Utasoldali légzsák kikapcsolása .... 122

Első ülések, beállítások ..............95-96

12 V-os csatlakozó ........................ 106
Parkolófék...................................... 113
Akkumulátor (+), feltöltés,
indítás ..................................135-137

Belső visszapillantó tükör ................ 46
Első plafonlámpa ........................... 112
Plafonlámpa izzójának cseréje ...... 145

Hátsó üléspad.............................98-99
Hátsó biztonsági
övek ..................................... 118-119
Gyermekülések....... 124-125, 127-128
ISOFIX rögzítések ..................129-130

Hátsó kialakítás ............................. 110


●
rögzítőgyűrűk

●
csomagrögzítő háló

●
kalaptartó
Hátsó plafonlámpa......................... 112
Szerszámok, emelő, ideiglenes
gumiabroncs-javító
készlet .........................138, 141-142
Tartozékok ..............................133-134



BELÜL (KOMBI)


Összecsukható ülés ........................ 97

17
1
8


Belső



Első biztonsági övek ............... 118-119
Légzsákok ..............................120-123
Utasoldali légzsák kikapcsolása .... 122

Első ülések, beállítások ..............95-96

12 V-os csatlakozó ........................ 106
Parkolófék...................................... 113
Akkumulátor (+), feltöltés,
indítás ..................................135-137

Belső visszapillantó tükör ................ 46
Első plafonlámpa ........................... 112
Plafonlámpa izzójának cseréje ...... 145

Hátsó üléspad.........................100-101
Hátsó biztonsági
övek ..................................... 118-119
Gyermekülések....... 124-125, 127-128
ISOFIX rögzítések ..................129-130

Hátsó kialakítás ...................... 110-111


●
rögzítőgyűrűk

●
csomagrögzítő háló

●
kalaptartó

●
rögzítőhevederek

●
hordozható lámpa



BELÜL (KOMBI)


Összecsukható ülés ........................ 97

Hátsó plafonlámpa......................... 112
Csomagtér-világítás....................... 112
Szerszámok, emelő, ideiglenes
gumiabroncs-javító
készlet .........................138, 141-142
Tartozékok ..............................133-134


KÉPES TÁRGYMUTAT
Ó