80
  Bluetooth kihangosító rendszer  
 
 
BEMUTATÁS 
   
Hangutasítások leírása 
 
A gomb megnyomásával és a "HELP" szó kiejtésével vagy egy rendszerüzenet elhangzását követően a "HELP" szó kiejtésével 
bármikor hozzáférhet a rendelkezésre álló hangutasítások listájához. 
  A menükben történő navigációhoz használható fontosabb hangutasítások a következők:     A rendszer főmenüjébe a gomb megnyomását követően hangutasítással léphet be. 
   
*   
Ha az eszköz aktiválva van.    
**   
Ipod® esetében nem áll rendelkezésre.  
 
LAST CALLS  
 
 
HENRI DUPONT 
  OK  CHRISTOPHE ANDRÉ 
  123456789 
  PHONEBOOK  HENRI DUPONT 
  OK  
 
 
CHRISTOPHE ANDRÉ 
  123456789 
  MESS. READER   READ LAST 
  IN BOX   OK  VIS+ACOUST 
  DELETE ALL   VIS. SIGNAL 
  OK  SIGNAL TYPE   READER OFF 
  MEDIA PLAYER   USB OPTION *   OK  PLAY ANYTHING 
  OK  SET USB   FOLDERS **  
  ARTISTS 
  GENRES 
  ALBUMS 
  PLAYLISTS 
  OK  TRACK PLAY 
  SHUFFLE 
  TRACK LOOP 
  SETTINGS  OK  USER DATA   OK  COPY PHONEBOOK 
  PAIRING  DELETE USERS 
  ADVANCED OPTIONS   DELETE PHONEBOOK 
  EXIT  DELETE ALL 
  ADD CONTACTS  
91
FEDÉLZETI TECHNOLÓGI
A
  Bluetooth kihangosító rendszer  
 
3
 
A rendszer az .mp3, .wma, .wav formátumú 
audioállományokat és a .wpl, .m3u 
kiterjesztésű állománylejátszási listákat 
ismeri fel.     
Állományok kiválasztása 
 
HORDOZHATÓ ESZKÖZÖK AUDIOLEJÁTSZÓJA 
 
 
Automatikus lejátszás 
   
USB-csatlakozó 
  Csatlakoztassa a készüléket 
közvetlenül az USB-csatlakozóra 
vagy egy megfelelő kábel 
segítségével (nem tartozék). 
  Ráadott gyújtásnál: 
   
 
-   a felismerési kapcsolat bekapcsolása és 
a lejátszási lista automatikus indítása, 
   
-   vagy - ha a rendszer automatikus 
lejátszásra van programozva - az 
automatikus lejátszás bekapcsolása.  
  Egyéb esetben a menün 
keresztül válassza ki a 
lejátszandó fájlt.    Lépjen be a főmenübe. 
  Válassza ki a SETTINGS 
(Beállítások), majd a MEDIA 
PLAYER (Médialejátszó), végül 
a TRACK PLAY (Műsorszám 
lejátszása) pontot. 
  Hagyja jóvá. 
  Válassza a READER ON 
(Lejátszó be) vagy a READER 
OFF (Lejátszó ki) pontot. 
  Hagyja jóvá.    Lépjen be a főmenübe. 
  Válassza ki a MEDIA PLAYER 
(Médialejátszó) pontot. 
  Hagyja jóvá. 
 
Válasszon a kiválasztási módok közül:  
FOLDERS (Mappák), ARTISTS 
(Előadók), GENRES (Műfajok), 
ALBUMS (Albumok), PLAYLISTS 
(Lejátszási listák), SHUFFLE 
(Lejátszási lista felvételeinek 
véletlenszerű lejátszása). 
 
"Media player" (Médialejátszó), 
majd "USB options" (USB-
opciók), végül "Folders" 
(Mappák), "Artists" (Előadók) stb. 
 
A  PLAY ALL 
 (Összes lejátszása) 
funkció az adott kiválasztási mód 
(mappák, előadók stb.) teljes tartalmának 
meghallgatását teszi lehetővé.  
93
FEDÉLZETI TECHNOLÓGI
A
  Bluetooth kihangosító rendszer  
 
3
 
HANGUTASÍTÁSOK
   
Hordozható eszközök audiolejátszója 
 
 
 
1. szint  
   
 
Műveletek  
 
  Player / Multimedia player / Media player / Player   A MEDIA PLAYER (Médialejátszó) menü bekapcsolása 
  Play / Play music / Play multimedia file   A lejátszás bekapcsolása 
  Stop / Stop track / Stop multimedia file   Az adott felvétel lejátszásának megszakítása 
  NEXT / Next track   Továbblépés a következő menüre vagy felvételre 
  PREVIOUS / Previous track / Back   Visszalépés az előző menüre vagy felvételre 
  Random order on   A felvételek véletlenszerű lejátszásának bekapcsolása 
  Random order off   A felvételek véletlenszerű lejátszásának kikapcsolása 
  Repeat track on / Repeat on / Repeat   A felvételek végtelenített lejátszásának bekapcsolása 
  Repeat track off / Repeat function off   A felvételek végtelenített lejátszásának kikapcsolása 
  Now playing / What's playing / What is playing / What's this track   Az éppen játszott felvétel információinak megjelenítése 
  USB media settings / USB settings   A MEDIA PLAYER (Médialejátszó) beállítások menü bekapcsolása 
  Auto playing on   Automatikus lejátszás bekapcsolása a hordozható eszköz 
csatlakoztatásakor 
  Auto playing off   Automatikus lejátszás kikapcsolása a hordozható eszköz 
csatlakoztatásakor 
  Random playing / Any / Random   Összes mappa véletlen sorrendben történő lejátszásának bekapcsolása    A rendszer által felismert kulcsszavaknak három szintje létezik (1., 2. és 3. szint). 
  Az 1. szint egyik utasításának kiadását követően a rendszer elérhetővé teszi a 2. szint utasításait, a 2. szint egyik utasításának 
kiadását követően pedig a 3. szint utasításai válnak elérhetővé.  
94
  Bluetooth kihangosító rendszer  
 
   
1. szint    
2. szint    
3. szint    
Műveletek  
  Player / Multimedia 
player / Media 
player / Player   A MEDIA PLAYER (Médialejátszó) menü bekapcsolása 
  Advanced USB options / Other options   Lejátszási opciók bekapcsolása 
  Folders / Explore 
folders / Consult 
folder list   A FOLDERS (Mappák) menü bekapcsolása 
  Artists / Artist list   Az ARTISTS  (Előadók) menü bekapcsolása 
  Genres / Genre list   A GENRES (Műfajok) menü bekapcsolása 
  Album / Album list   Az ALBUMS (Albumok) menü bekapcsolása 
  Playlist  A PLAYLISTS (Lejátszási listák)menü bekapcsolása