2011 Peugeot Bipper display

55
1
KLAR TIL å KJ
ØRE AV G
ÅRD
E
Girkasse og ratt


- med en manuell girkasse
, når bilen står
i ro, sett gispaken i fri og slipp deretter
clutchpedalen.

- med en styrt manuell girkasse
, når
bilen står i ro, hold bremsepedalen nede.
Spesielle tilfeller: STOP-modus ikke
tilgjengelig
STOP-modus aktiverer seg ikke når:


- førerdøren er åpen,

- sikkerhetsbeltet på førersiden er løsnet,

- avdugging av bakruten er aktivert,

- vindusvisker foran er i posisjon
hurtigvisking,

- revers er innkoblet,

- visse forhold (batteriets ladetilstand,
motortemperatur, regenerering av
partikkelfilter, bremseassistanse,
utvendig temperatur, osv.) som krever
det for å kunne sørge for kontrollen av
systemet.
I dette tilfellet kommer en
melding opp i displayet sammen
med lampen "S"
som blinker i
noen sekunder, og deretter slukker.

Denne funksjonsmåten er helt normal

STOP & START

Stop & Start stanser motoren
midlertidig - STOP-modus - under stans
i trafikken (rødt lys, køkjøring, annet).
Motoren starter automatisk igjen - START-
modus - så snart du ønsker å kjøre.
Gjenstart foregår øyeblikkelig, raskt og
lydløst.
Perfekt tilpasset urbant bruk, gjør
Stop & Start det mulig å redusere
drivstofforbruket, utslipp av forurensende
avgasser og komforten ved en total stillhet
ved stans.

Funksjonsmåte


Motoren skifter til STOP-modus
Lampen "S"
tennes i instrumentbordet
og motoren stanser: Automatisk stans av motor er bare
mulig når man kjører i en hastighet
over ca. 10 km/t, dette for å hindre at
motoren stanser gjentatte ganger når man
kjører sakte.
I STOP-modus til Stop & Start, er hjelp
til bakkestart ikke aktiv.
Forlat aldri bilen uten på forhånd å ha
slått av tenningen med nøkkelen.
Fyll aldri drivstoff når motoren er i
STOP-modus; det er påbudt å slå av
tenningen med nøkkelen.

56


Girkasse og ratt


Spesielle tilfeller: automatisk utløsing av
START-modus
START-modus utløses automatisk når:


- bilen har frittrullende hjul i en bakke,

- vindusvisker foran er i posisjon
hurtigvisking,

- motoren har vært stanset i ca. 3 minutter
med Stop & Start,

- visse spesielle forhold (batteriets
ladetilstand, motortemperatur,
bremseassistanse, regulering av
klimaanlegget, osv.) krever det for å
kunne sørge for kontrollen av systemet.
Riktig bruk
Med en manuell girkasse i STOP-modus,
hvis det kobles inn et girtrinn uten at
clutchen er helt utløst, kan det hende at
bilen ikke vil starte på nytt.
Det vil da lyse en lampe og en melding vises
i instrumentpanelet for å oppfordre deg til å
trå clutchpedalen helt inn slik at bilen starter.
Motor stanset i STOP-modus, hvis føreren
løsner sikkerhetsbeltet sitt og åpner en dør
foran, er ny oppstart av bilen bare mulig
med tenningsnøkkelen. Dette indikeres av
et lydsignal, samtidig som servicelampen
blinker og en melding vises i displayet i
instrumentbordet.
Hvis føreren etter automatisk i START-
modus ikke foretar noen påvirkning innenfor
de neste 3 minutter, stanser systemet
motoren. Oppstart av motoren er bare mulig
med nøkkelen.

Motoren skifter til START-modus
Lampen "S"
slukker og motoren
starter igjen:


- med en manuell girkasse
, trykk inn
clutchpedalen,

- med en styrt manuell girkasse
:


●
med girspaken i posisjon A
eller M
, slipp
bremsepedalen,

●
eller koble inn revers.

I dette tilfellet kommer en melding
opp i displayet sammen med
lampen "S"
som blinker i noen
sekunder, og deretter slukker.

Denne funksjonsmåten er helt normal. I STOP-modus vil håndtering av
girhendelen føre til ny start av motoren,
noe som gjør det mulig å foregripe dette.
I tilfelle automatisk stans av motor i en
bakke, er hjelp til bakkestart bare aktiv
når motoren går, det er derfor nødvendig
å starte motoren ved å koble inn et gir før
bremsepedalen slippes.

57
1
KLAR TIL å KJ
ØRE AV G
ÅRD
E
Girkasse og ratt

Nøytralisering


Hvis man foretrekker klimatisk komfort,
er det nødvendig å nøytralisere Stop &
Start slik at klimaanlgget kan fungere
hele tiden.
Systemet reaktiveres seg automatisk
ved hver oppstart med nøkkelen.
Du kan når som helst trykke på betjeningen
"S-OFF"
for å nøytralisere systemet.
Dette vises ved at lampen på betjeningen
tennes, sammen med en melding i displayet
i instrumentbordet.
Hvis nøytraliseringen er blitt foretatt
i STOP-modus, starter motoren
øyeblikkelig igjen.

Funksjonsfeil
Vedlikehold

I tilfelle funksjonsfeil,
deaktiverer Stop & Start seg og
servicelampen tennes, medfulgt
av en melding i displayet i
instrumentbordet.
Få systemet kontrollert hos PEUGEOT eller i
et kvalifisert verksted.
Hvis STOP-modus har en funksjonsfeil,
er det en mulig å gjenstarte motoren ved
å trykke clutchpedalen helt ned eller sette
girvelgeren i fri. Før ethvert inngrep under panseret, er
det helt nødvendig å slå av tenningen
med nøkkelen for å unngå risikoen for
skader i forbindelse med en automatisk
utløsing av START-modus.
Dette systemet fordrer et batteri med
spesielle teknologiske spesifikasjoner
(referanser fås hos PEUGEOT-
forhandlernett eller i et kvalifisert verksted.
Montering av et batteri som ikke har en
PEUGEOT-referanse medfører risiko for
funksjonsfeil i systemet.
Stop & Start har en avansert
teknolgi. Alle inngrep fordrer
spesielle kvalifikasjoner som PEUGEOT-
forhandlernett garanterer deg.


Reaktivering

Trykk en gang til på betjeningen "S -OFF".
Systemet er igjen aktivt; dette vises ved at
lampen på betjeningen slukker og det vises
en melding i displayet i instrumentbordet.

68
Kjørecomputer
KJØRECOMPUTER/KONFIGURASJON - PERSONLIGGJØRING AV BILEN

Dersom TRIP B er aktivert i menyen MENU
:


- Reiserute B

- Gjenommsnittsforbruk B

- Gjennomsnittshastighet B

- Varighet Reise B.
Trykk i over to sekunder på tasten
MENU ESC
for å komme tilbake til
startskjermbildet. Display nivå 1:


- Speed (Hastighet/Lydsignal).

- Hour (Innstilling av klokkeslett).

- Buzz (Lydstyrke meldinger).

- Unit (Måleenhet).

- Bag p (Kollisjonspute passasjerplass).
Se tilsvarende linje i tabellen konfigurasjon -
personlige innstillinger på de neste sidene.
Nullstilling
Trykk i over to sekunder på tasten TRIP
for å nullstille den informasjonen som gis i
displayet. Ved å bruke tasten TRIP
, på enden av
vindusviskerbetjeningen, vises følgende
informasjoner etter hverandre:


- Autonomi,

- Reiserute A,

- Gjennomsnittsforbruk A,

- Forbruk i øyeblikket A,

- Gjennomsnitthastighet A,

- Varighet Reise A.

69
3
TEKNOLOGI i BILE
N
Meny


Display nivå 2:


Meny…


Trykk på…




Undermeny…




Trykk på…


Velge…


Bekrefte
og
avslutte


Gjør det mulig å…


1
Speed bip
(Pipesignal
hastighet) ON Øke Aktivere/nøytralisere
pipesignalet som indikerer at den
programmerte hastigheten er
overskredet, og velge verdi for
hastigheten. Redusere
OFF

2
Aktiver Trip B ON Aktivere
Visualisere en reiserute nr. to
"Trip B".
OFF Nøytralisere Betjeningspanelet som er plassert ved siden
av rattet gir tilgang til menyer i display, som
brukes til personlige innstillinger av en del
utstyr. Menyene er tilgjengelige på åtte forskjellige
språk: engelsk, fransk, italiensk, nederlandsk,
portugisisk, spansk, tysk og tyrkisk.
Av sikkerhetsmessige grunner er menyene
kun tilgjengelig når tenningen er av (stanset
motor).
Se tilsvarende linje i tabellen konfigurasjon -
personlige innstillinger på de neste sidene.

Denne MENY-tasten
brukes til:


- å få tilgang til menyer
og undermenyer,
Denne tasten brukes til:


- å gå oppover i menyen ,

- å øke en verdi.

Denne tasten brukes til:


- å gå nedover i menyen,

- å redusere en verdi.

- å bekrefte valgene inne i en meny,

- å gå ut av menyene.
Med et langt trykk på tasten kommer du
tilbake til startsiden.

70
Meny

Meny…


Trykk på…


Undermeny…


Trykk på…


Velge…


Bekrefte
og
avslutte


Gjør det mulig å…


3

Time
adjustment
(Innstilling av
klokkeslett) Timer Øke
Innstille klokken
Redusere
Timeformat 24 t
Velge klokkens visningsmodus.
12 t


4
Date adjustment
(Innstilling av
dato) År/Måned/Dag Øke
Innstille datoen.
Redusere

5
See radio
(Se radio) ON
Vise navnet på radiostasjonen.
Vise spornummeret på CD-en.
OFF

6
Autoclose
(Automatisk
låsing) I bevegelse ON

Aktivere/nøytralisere den automatiske
låsingen av dørene når bilen kjører i
en hastighet på over 20 km/t.
OFF

7
Measure unit
(Måleenhet) Distanser Km
Velge enhet for visning av
distanse.
Miles
Temperatur °C
Velge måleenhet for visning av
temperaturen.
°F
Forbruk km/l
Velge måleenhet for visning av
forbruk.
l/100 km

8

Languages
(Språk) Liste over
tilgjengelige
språk Velge språk som vises i
displayet.

9

Message volume
(lydstyrke
meldinger) Øke
Øke/redusere lydstyrken for signaliseringer
og varsler (lydstyrken endres umiddelbart
når du trykker på tasten).
Redusere

PARKERINGSASSISTANSE BAK

Dette systemet består av fire sensorer som
er plassert i støtfangeren bak.
Systemet registrerer enhver hindring som
befinner seg i området bak bilen under
manøvrering: person, bil, tre, gjerde, grind.
Likevel, systemet kan ikke registrere
hindringer som befinner seg rett under
støtfangeren.
En gjenstand, slik som en stang, en
arbeidsbukk eller andre lignende
gjenstander som kan registreres i
begynnelsen av manøvren, men kanskje
ikke lenger når bilen nærmer seg.
Dette systemet erstatter ikke førerens
årvåkenthet og ansvar.
Stanse parkeringsassistansen

Sett bilen i fri.


Funksjonsfeil

Hvis denne lampen eller
servicelampen lyser i instrumentbordet
samtidig som det gis en melding i
displayet, kontakt PEUGEOT eller et
kvalifi sert verksted.


Riktig bruk

I dårlig vær eller om vinteren bør du
kontrollere at sensorene ikke er tildekket av
søle, is eller snø.


Koble inn revers

Et lydsignal varsler om hindringen. Dette
lydsignalet avgis raskere ettersom bilen
nærmer seg hindringen.
Når det er mindre enn ca. 30 centimeter
mellom bilen og hindringen, vil lydsignalet
lyde kontinuerlig.
Denne funksjonen nøytraliseres automatisk
hvis det monteres en tilhenger. Det
anbefales å montere et tilhengerfeste som er
godkjent av PEUGEOT, og å la installeringen
foretas av en fagperson.
Dersom det registreres problemer ved
innkobling av revers, vil kontrollampen lyse
samtidig som det gis en eventuell melding i
displayet.
7272

3
TEKNOLOGI i BILE
N
Bilradio
Øke/Redusere lydstyrken.
På.
Av.
Avbryte/Gjenopprette
lyden.
Valg av kilden CD/CD MP3.
Bruk venstre/høyre-pilene for å velge
forrige/neste spor.


Bruk venstre/høyre-pilene for rask
tilbake/fremspoling av det aktuelle sporet.
Ved CD MP3: Velg opp/ned-pilene for å
endre mappe. Justering av lydalternativer: bass, trebble (diskant), fader (frem/tilbake),
balance (venstre/høyre), loudness, EQ Preset (equalizer).
Bruk opp/ned-pilene for å velge alternativ.
Bruk venstre/høyre-pilene for å øke eller redusere verdien for
alternativet eller endre equalizer.
Inn i menyen.
Bruk opp/ned-pilene for
å velge en av følgende
alternativer:


●
AF switching.

●
Traffic info.

●
Regional mode.

●
MP3 display.

●
Speed volume.

●
External audio vol.

●
Radio off.

●
Restore default.
Bruk venstre/høyre-pilene
for å endre justeringen av
valgt funksjon. Utkast av CD (eject).
Valg av bølgefrekvens FM.
Automatisk lagring av stasjoner
(autostore AS). Valg av frekvensbånd AM.
Bruk venstre/høyrepilene for automatisk stasjonssøk.
Bruk opp/ned-pilene for manuell stasjonssøk.
1/2/3/4/5/6: valg av forhåndsinnstilt stasjon.
Forhåndinnstilling av en stasjon.


Front
FØRSTE SKRITT
Det må
foretas et
langt trykk.