2011 Peugeot 508 Kezelési útmutató (in Hungarian)

10
223
Műszaki adatok
MOTOROK ÉS SEBESSÉGVÁLTÓK
Dízelmotor2,2 l HDi 204 LE
Sebességváltó

Automata(6 fokozatú)
Típus, modell, változat
8D4HLA - 8E4HLA
Karosszéria
Limuzin
SW
Hen
gerűrtartalom (cm3 )

2179

Furat x löket (mm)85 x 96

Max. teljesítmény EGK szabvány szerint (kW)15 0
Max. tel
jesítmény fordulatszáma (ford./perc)3500

Max. nyomaték EGK szabvány szerint (Nm)
450

Max. nyomaték fordulatszáma (ford./perc)
2000

Üzeman
yag

Gázolaj

Katalizátor

igen
R
észecskeszűrő
igen
OLAJFELTÖLTÉSI MENNYISÉGEK
(liter)
Motor (szűrőbetétcserével)5,25

224
Műszaki adatok
további 1000 méteres növekedésnél 10%-kal csökkenteni kell.
A vontatást végző gépjárművel tilos 100 km/h-nál gyorsabban haladni (tar tsa tiszteletben a hazájában érvényes törvényi előírásokat).
Ha magas a külső hőmérséklet, a motor védelmében csökkenhet a teljesítmény. 37 °C-ot meghaladó külső hőmérséklet esetén csökkentse a
vontatandó terhet. *
Menetkész töme
g = saját tömeg + vezető (75 kg).
**
A fékezett utánfutó tömege a guruló össztömegen belül növelhető, ha a vontatást végző gépjármű guruló össztömegét ugyanannyival csökkenti. Figyelem! Az alulterhelt járművel való vontatás kedvezőtlenül befolyásolhatja a vontató gépjármű úttar tását.
TÖ M E G A DAT O K É S VO N TAT H AT Ó T E R H E K (kg)
Dízelmotorok1,6 l HDi 110 LE
Sebességváltó

Mechanikus(5 fokozatú)

Vezérelt mechanikus (6 fokozatú)

Típus, modell, változat8D9HL0 - 8E9HL0
8D9HR8/PS - 8E9HR8/PS
Karosszéria

LimuzinSW

Limuzin
SW


- Sa
ját tömeg1405 1425 1410
1430



- Menetkész töme
g *


148 0
15 0 0 1485 15 0 5


- Me
gengedett össztömeg
1975
2080 2005
210 0



- Me
gengedett guruló össztömeg

12% - os lejtőn3175 318 0 3205 3200


- Fékezett után
futó (a megengedett gurulóössztömegen belül) 10 vagy 12% - os lejtőn
1200

1100

1200
1100



- Fékezett után
futó **
(tehermegosztással a
megengedett guruló össztömegen belül) 1475
140014751400



- F
ék nélküli utánfutó

740

745740

750



- A
jánlott támaszsúly


75

10
225
Műszaki adatok

A guruló össztömegre és vontatható terhekre vonatkozó értékek 1000 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek, a vontatható terhet minden
további 1000 méteres növekedésnél 10%-kal csökkenteni kell.
A vontatást végző gépjárművel tilos 100 km/h-nál gyorsabban haladni (tar tsa tiszteletben a hazájában érvényes törvényi előírásokat).
Ha magas a külső hőmérséklet, a motor védelmében csökkenhet a teljesítmény. 37 °C-ot meghaladó külső hőmérséklet esetén csökkentse a
vontatandó terhet.


* Menetkész tömeg = saját tömeg + vezető (75 kg).

** A fékezett utánfutó tömege a guruló össztömegen belül növelhető, ha a vontatást végző gépjármű guruló össztömegét ugyanannyival csökkenti.
Figyelem! Az alulterhelt járművel való vontatás kedvezőtlenül befolyásolhatja a vontató gépjármű úttartását.
TÖ M E G A DAT O K É S VO N TAT H AT Ó T E R H E K (kg)
Dízelmotorok2lHDi14 0 LE2lHDi163 LE2,0 l HDi
SebességváltóMechanikus
(6 fokozatú)


Automata(6 fokozatú)-
Típus, modell, változat8DRHR8 - 8ERHR8 8DRHF8 - 8ERHF88DRHHA - 8ERHHA
8DRHDA - 8ERHDA -
KarosszériaLimuzin
SW

LimuzinSW Limuzin
SW


- Sa
ját tömeg1430
15001520
1540

- -


- Menetkész töme
g *

15 0 5
1575 159 5 1615 -
-



- Megengedett össztömeg
2065
21402105
2180

- -


- Megengedett gurul
ó össztömeg
12%-os lejtőn3565 3640 3205 318 0 -
-



- Fékezett utánfutó (a megengedett gurulóössztömegen belül) 10 vagy 12%-os lejtőn 1600 15001300

1200--



- Fékezett utánfutó ** (tehermegosztással a
megengedett guruló össztömegen belül) 17751790
137513 0 0

- -


- F
ék nélküli utánfutó750-



- Ajánlott támaszsúly

75

226
Műszaki adatok
*
Menetkész tömeg = saját tömeg + vezető (75 kg). ** A fékezett utánfutó tömege a guruló össztömegen belül növelhető, ha a vontatást végző gépjármű guruló össztömegét ugyanannyival csökkenti. Figyelem! Az alulterhelt járművel való vontatás kedvezőtlenül befolyásolhatja a vontató gépjármű úttar tását.

A guruló össztömegre és vontatható terhekre vonatkozó értékek 1000 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek, a vontatható terhet minden
további 1000 méteres növekedésnél 10%-kal csökkenteni kell.
A vontatást végző gépjárművel tilos 100 km/h-nál gyorsabban haladni (tar tsa tiszteletben a hazájában érvényes törvényi előírásokat).
Ha magas a külső hőmérséklet, a motor védelmében csökkenhet a teljesítmény. 37 °C-ot meghaladó külső hőmérséklet esetén csökkentse a
vontatandó terhet.
TÖ M E G A DAT O K É S VO N TAT H AT Ó T E R H E K (kg)
Dízelmotorok2,2 l HDi 204 LE
Sebességváltó
Automata
(6 fokozatú)

Típus, modell, változat
8D4HLA - 8E4HLA
KarosszériaLimuzin
SW


- Sa
ját tömeg
1540
1660



- Menetkész töme
g
*

1615

1735



- Megengedett össztömeg
2155 2280


- Me
gengedett guruló össztömeg

12%-os lejtőn 3755
3880



- Fékezett utánfutó (a megengedett gurulóössztömegen belül)10 vagy 12% - os lejtőn 1700
160 0



- Fékezett utánfutó ** (tehermegosztással a
megengedett guruló össztömegen belül)
1875

1900



- Fék nélküli utánfutó
750



- Ajánlott támaszsúly

75

10
227
Műszaki adatok
Limuzin
SW






Méretek (mm)

228
i
Műszaki adatok
























A gépjármű azonosító elemei A gépjármű azonosítását és felkutatását szolgáló különféle látható jelölések.
A.Alvázszám a motor térben.A szám a lengéscsillapító felfüggesztése
közelében, a karosszériába van vésve.


A nyomásér tékek ellenőrzését hideg gumiabroncsokon, havonta legalább egyszer el kell végezni.


Az elégtelen gumiabroncsnyomás növeli az üzemanyag-fogyasztást.B.Alvázszám a szélvédő alsó
kereszttartóján.A szám a szélvédőre ragasztott

229
SÜRGŐSSÉGI VAGY ASSISTANCE HÍVÁS

230
SÜRGŐSSÉGI VAGY ASSISTANCE HÍVÁS
Vészhelyzetben nyomja meg 2 másodpercnél hosszabbanezt a gombot. A zöld dióda villogása és egy hangüzenet
jelzik, hogy a segélyhívás kezdeményezése megtörtént a
PEUGEOT Urgence segélyszolgálat * felé.

A hívást a
gomb azonnali, ismételt lenyomásával törölheti. A zöld lámpa ekkor kialszik.
A
gomb 8 másodpercnél tovább tartó lenyomásával bármikor törölheti a
hívást.

A gyújtás ráadásakor a zöld lámpa
3 másodpercre felvillan, jelezve, hogy a rendszer megfelelően működik.

Ha a narancss
árga lámpa villog, arendszer meghibásodott.
Ha a narancssár
ga lámpa folyamatosan
világít, a pótelemet ki kell cserélni.
Mindkét esetben
forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
A hívást a
gomb azonnali, ismételt lenyomásával törölheti.
A t
örlést hangüzenet erősíti meg.

Ha
gépjárműve lerobban, assistance hívás
kezdeményezéséhez nyomja meg 2 másodpercnél hosszabban ezt a gombot.A hívás megkezdését hangüzenet igazolja vissza * .


A RENDSZER MŰKÖDÉSE


A zöld lámpa tovább világít (de nem villog), amikor a kapcsolat létrejött, a kommunikáció végén pedig kialszik.

A rendszer hívást kezdemén
yez a PEUGEOT Urgence segélyszolgálat felé, mely fogadja a gépjármű helyzetére vonatkozó információkat, és riasztja a megfelelő szolgálatokat. Azokban az országokban, ahol a platform nem működik, illetve ha a helyzetbemérő szolgáltatást elutasították, a hívást közvetlenül a sürgősségi szolgálatok (11 2) kezelik,
helymeghatározás nélkül.

Amennyiben a légzsák-vezérlőegység ütközést érzékel - függetlenül
attól, hogy a légzsákok valamelyike kinyílt-e vagy sem -, a
segélyhívás automatikusan elindul.


*
A szol
gáltatás feltételekhez kötött, és nem mindenhol elérhető.
Fordul
jon a PEUGEOT hálózathoz.Ha
gépjárművét nem a PEUGEOT hálózaton belül vásárolta, ellenőriztesse a hálózatban a szolgáltatások beállítását, és szükségesetén kérje a módosításukat. Azokban az országokban, ahol többhivatalos nyelv van, lehetőség van az Ön által választott hivatalos nyelvenjg,
történő be