2011 Peugeot 308 SW BL audio

2
i
54
PANTALLAS MULTIFUNCIÓN













PANTALLA A COLOR 16/9
RETRÁCTIL DE ALTA
DEFINICIÓN (CON WIP COM 3D)

Indicaciones en pantalla

Una vez desplegada, la pantalla mues-
tra directamente de forma automática la
siguiente información:


- hora;

- fecha;

- altitud;

- temperatura exterior (el valor
indicado parpadea en caso de
riesgo de placas de hielo);

- ayuda gráfi ca al estacionamiento;

- funciones de audio;

- información del teléfono y de los
directorios;

- información del sistema de guiado
integrado.
Para elegir una de las aplicaciones desde
el frontal del WIP Com 3D:


)
Pulse la tecla "RADIO"
, "MEDIA"
,
"NAV"
, "TRAFFIC"
, "ADDR
BOOK"
o "SETUP"
para acceder al
menú correspondiente.

)
Gire el mando rotativo A
para
seleccionar una función o un
elemento de la lista.

)
Pulse la tecla B
para validar la
selección;
o

)
Pulse la tecla "ESC"
para abandonar
la operación y volver a la pantalla
anterior. Para la manipulación de la panta-
lla escamoteable (apertura, cierre,
ajuste de la posición...), consulte el
apartado "Acceso a la pantalla es-
camoteable". Para más información sobre estas apli-
caciones, consulte el apartado WIP
Com 3D del capítulo "Audio y telemá-
tica".

Mandos

2
!
55
PANTALLAS MULTIFUNCIÓN

*
Según destino.


Menú "SETUP"


Idioma y voz
Este menú permite:


- Elegir el idioma de la pantalla
(Deutsch, English, Español,
Français, Italiano, Nederlands,
Polski, Português, Português-Brasil,
Türkçe * ).

- Elegir los parámetros del
reconocimiento vocal (activación/
neutralización, consejos de uso,
aprendizaje personal de la voz...).

- Ajustar el volumen de la síntesis
vocal.

Fecha y hora
Este menú permite ajustar la fecha, la
hora y el formato de ambas (ver apar-
tado WIP Com 3D del capítulo "Audio y
telemática").

Pantalla
Este menú permite ajustar la lumino-
sidad de la pantalla, la combinación
de colores de la pantalla y el color del
mapa (modo día/noche o automático).

Unidades
Este menú permite elegir las unida-
des de temperatura (grados Celsius o
Fahrenheit) y distancia (km o millas).

Sistema
Este menú permite restaurar la confi gu-
ración de fábrica, ver la versión del pro-
grama y activar el desfi le del texto.
Por motivos de seguridad, el con-
ductor sólo debe confi gurar la pan-
talla multifunción con el vehículo
parado.


)
Pulse la tecla "SETUP"
para
acceder al menú "SETUP"
, que
permite elegir entre las siguientes
funciones:


- "Idioma y voz"

- "Fecha y hora"

- "Pantalla"

- "Unidades"

- "Sistema"

2
i
i
56
PANTALLAS MULTIFUNCIÓN
Esta pantalla se despliega y se recoge
automáticamente.
No obstante, también se puede desple-
gar, plegar y regular con los distintos
mandos manuales:


- despliegue o pliegue con el mando A
;

-
ajuste de la inclinación con el mando B
.

Dispone de una protección antipinza-
miento.

Apertura de la pantalla


)
Con la pantalla reecogida, pulse el
mando A
para desplegarla.
La pantalla se despliega automática-
mente al poner el contacto, al encender
el sistema de audio y telemática, al rea-
lizar una llamada, al emitir un comando
vocal y al recibir un mensaje de alerta
asociado al testigo STOP.
Cierre de la pantalla


)
Con la pantalla desplegada, pulse el
mando A
para plegarla.
La pantalla se recoge automáticamente
unos tres segudos después de cortar el
contacto, si el sistema de audio y tele-
mática está apagado.
Si desea que la pantalla pueda
abrirse o cerrarse automáticamen-
te al encender o apagar el sistema
de audio y telemática, la pantalla
no debe cerrarse cuando el siste-
ma de audio y telemática esté en
funcionamiento. Una vez desplegada, puede regularse
con precisión de diversas maneras:


)
Pulse la parte correspondiente del
mando B
para dirigir la pantalla hacia
el volante o hacia el parabrisas.
o


)
Empuje la pantalla con la mano o
tire de ella con suavidad.

Ajuste de la posición de la pantalla

Antipinzamiento
Si, al abrir o cerrar la pantalla, ésta en-
cuentra un obstáculo, el movimiento se
detiene inmediatamente y se invierte
unos milímetros.
Después de retirar el obstáculo, vuelva a
accionar el movimiento de la pantalla.
Memorización de la posición de la
pantalla
El sistema tiene cuatro posiciones
prerreguladas en la memoria.
Cada vez que se cierra la pantalla, el
sistema memoriza la última posición en
la que se encontraba.
Cada vez que se abre la pantalla, el sis-
tema vuelve a colocarla en la posición
prerregulada más cercana a la última
memorizada.
Si se cierra la pantalla durante el
funcionamiento del sistema de au-
dio y telemática, ésta se volverá a
abrir automáticamente al realizar
una llamada telefónica, emitir un
comando vocal o recibir un men-
saje de alerta asociado al testigo
STOP.


















Acceso a la pantalla escamoteable

6
111
ALMACENAMIENTOS





TOMA DE ACCESORIOS 12 V



)
Para conectar un accesorio de 12 V
(potencia máxima: 120 W), retire el
obturador y conecte el adaptador
adecuado.






CENICERO ILUMINADO



)
Tire del cajón para acceder al
cenicero.

)
Para vaciarlo, una vez abierto,
presione la lengüeta y extráigalo.

GANCHO PORTABOLSO



)
Empuje la parte inferior del gancho
para desplegarlo.

)
Cuelgue la correa del bolso.












WIP PLUG - REPRODUCTOR USB


Este módulo de conexiones, que cuenta
con una toma USB, está situado en el
reposabrazos delantero.
Permite conectar un dispositivo portá-
til, como un reproductor digital iPod
®
de 5ª generación o superior o una llave
USB.
El sistema lee los archivos de audio
de distintos formatos (mp3, ogg, wma,
wav...) y los transmite al autorradio,
para ser escuchados a través de los al-
tavoces del vehículo.
Los archivos pueden manejarse con los
mandos bajo el volante o con el frontal
del autorradio, y pueden visualizarse en
la pantalla multifunción.

Durante su uso, el dispositivo portátil
puede recargarse automáticamente.

Para más detalles sobre el uso de este
equipamiento, consulte los apartados
"WIP Com 3D" o "WIP Sound" del capí-
tulo "Audio y telemática".

8
!
i
!
137
SEGURIDAD
















SISTEMAS DE ASISTENCIA
A LA FRENADA
Conjunto de sistemas complementarios
destinados a ayudarle a frenar con total
seguridad y de manera óptima en situa-
ciones de emergencia:


-
Sistema antibloqueo de las ruedas (ABS).


- Repartidor electrónico de frenada
(REF).

- Ayuda a la frenada de urgencia (AFU).


Sistema antibloqueo de las
ruedas y repartidor electrónico
de frenada
Sistemas asociados que incrementan
la estabilidad y manejabilidad del vehí-
culo al frenar, especialmente en fi rme
deteriorado o deslizante.

En caso de frenada de urgencia,
pise el pedal con fi rmeza y no lo
suelte en ningún caso.
En caso de cambiar las ruedas
(neumáticos y llantas), asegúrese
de que éstas sean conformes con
las prescripciones del fabricante.


Anomalía de funcionamiento
El encendido de este testigo,
acompañado de una señal so-
nora y un mensaje en la panta-
lla multifunción, indica un fallo
de funcionamiento del sistema antiblo-
queo que podría provocar la pérdida del
control del vehículo en una frenada. El encendido de este testigo, jun-
to con el de los testigos STOP
y
ABS
, acompañado de una señal
sonora y un mensaje en la panta-
lla multifunción, indica un fallo de funciona-
miento del repartidor electrónico de frenada
que podría provocar la pérdida del control
del vehículo en una frenada.

Deténgase
inmediatamente en las mejo-
res condiciones de seguridad posibles.










Ayuda a la frenada de urgencia

Sistema que permite, en caso de emer-
gencia, alcanzar más rápidamente la
presión óptima de frenos, y por tanto,
reducir la distancia de frenado.
Activación
El sistema antibloqueo interviene
automáticamente cuando hay riesgo de
bloqueo de las ruedas.
El funcionamiento normal del sistema
ABS puede manifestarse mediante ligeras
vibraciones del pedal del freno.

Activación
Se activa en función de la velocidad
con que se pisa el pedal de freno.
Esto se traduce en una disminución de
la resistencia del pedal y un aumento
de la efi cacia de la frenada. En ambos casos, consulte en la Red
PEUGEOT o en un taller cualifi cado.
En caso de frenada de urgencia,
pise el pedal con fi rmeza y no lo
suelte en ningún caso.










LLAMADA DE URGENCIA
O DE ASISTENCIA
Este dispositivo permite realizar una lla-
mada de urgencia o de asistencia a los
servicios de emergencia o a la plataforma
PEUGEOT.
Para más detalles sobre la utilización de
este equipamiento, remítase al capítulo
"Audio y Telemática".

11
i
194
INFORMACIÓN PRÁCTICA

Luces traseras



1.
Luces de stop/de posición
(P21/5 W).


2.
Luces de posición (P21/5 W).


3.
Luz antiniebla, lado izquierdo
(P21 W).

Luz de marcha atrás, lado
derecho (P21 W).


4.
Indicadores de dirección (P21 W).

Cambio de las luces
Estas cinco lámparas se cambian desde
el exterior del maletero:

)
retire las dos tuercas de fi jación del
piloto,

)
quite con precaución el piloto desde
el exterior,

)
desconecte el conector del piloto,

)
pulse en las cuatro lengüetas y retire
el porta-lámpara,

)
gire un cuarto de vuelta la lámpara y
sustitúyala.
Para el montaje, efectúe estas opera-
ciones en el sentido inverso.
Si el vehículo está equipado con el
sistema audio JBL, lado derecho, re-
tire previamente los tres tornillos de
fi jación, y después mueva la tapa.

)
lado derecho; retire la trampilla de
acceso,

)
lado izquierdo; gire un cuarto de
vuelta el tornillo de fi jación y retire la
tapa de la caja de colocación,

)
suelte la caja de colocación,

11
!
!
i
206
INFORMACIÓN PRÁCTICA

Antes de la desconexión
Antes de proceder a la desconexión
de la batería, espere 2 minutos
después de cortar el contacto.
Cierre las lunas y las puertas antes
de desconectar la batería.

Después de la reconexión
Después de volver a conectar la
batería, ponga el contacto y espere
un minuto antes de arrancar para
permitir la inicialización de los sis-
temas electrónicos. No obstante,
si después de esta manipulación
subsisten ligeras perturbaciones,
consulte con la Red PEUGEOT o
con un taller cualifi cado.
Consultando el capítulo correspon-
diente, deberá reinicializar usted
mismo:


- La llave con mando a distancia

- La persiana de ocultación del
techo acristalado panorámico

- El sistema de guiado GPS.



Una batería descargada no permite
el arranque del motor (ver apartado
correspondiente).

Si se está realizando una comuni-
cación telefónica en ese momento:


- ésta se mantendrá durante
diez minutos con el kit manos
libres del WIP Sound,

- ésta se mantendrá durante
10 minutos con el WIP Nav o
con el WIP Com 3D y luego
pasará al teléfono, en función
del modelo.










MODO ECONOMÍA DE ENERGÍA

Sistema que gestiona la duración de
algunas funciones para preservar una
carga sufi ciente de la batería.
Después de la parada del motor, puede
todavía utilizar, durante un tiempo acu-
mulado máximo de treinta minutos, al-
gunas funciones como el sistema audio
y telemático, los limpiaparabrisas, las
luces de cruce, las luces de techo...
Este tiempo puede verse reducido en
gran medida si la carga de la batería es
baja.

Abandono del modo

Estas funciones se reactivarán automá-
ticamente la próxima vez que utilice el
vehículo.
Para recuperar un uso inmediato de estas
funciones, arranque el motor y déjelo en
funcionamiento al menos cinco minutos.

Entrada en el modo

Una vez transcurrido este tiempo, un
mensaje de entrada en modo econo-
mía de energía aparece en la pantalla
y las funciones activas se ponen en vi-
gilancia.








MODO DE CORTE DE LA
ALIMENTACIÓN
Sistema que gestiona el uso de deter-
minadas funciones en función del nivel
de energía que queda en la batería.
Con el vehículo en circulación, el sis-
tema neutraliza temporalmente algunas
funciones, como el aire acondicionado,
el desempañado de la luneta...
Las funciones neutralizadas se reac-
tivan automáticamente en cuanto las
condiciones lo permiten.

244
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU PQRS
0*


1. Expulsión del CD.

2. RADIO: accedeso al Menú "Radio".
Indicación de la lista de las emisoras por orden
alfabético (banda FM) o de frecuencia (banda AM).
MEDIA: accedeso al Menú "Soportes musicales"
(CD audio, Jukebox, Entrada auxiliar).
Indicación de la lista de las pistas. Cambio de
fuente.
NAV: accedeso al Menú "Navegación" y
visualización de los últimos destinos.
ESC: abandono de la operación en curso.
Pulsación prolongada: vuelta a la pantalla
principal.
TRAFFIC: accedeso al Menú "Tráfi co"
(función detallada en los capítulos 02 y 10). ADDR BOOK: acceso al Menú "Agenda de
direcciones" (función detallada en el capítulo 10).
SETUP: accedeso al Menú "SETUP"
(confi guración) (función detallada en los
capítulos 02 y 10).
Pulsación prolongada: cobertura GPS.

3. Ajustes de audio (Balance/Fader, Grave/Agudo,
Ecualizador, etc.).

4. Ajustes de volumen (cada fuente es independiente,
incluidos el mensaje y la alerta de navegación).
Pulsación prolongada: reinicialización del sistema.
Pulsación corta: activación del silencio.

5. Búsqueda automática de la radio de frecuencia
inferior.
Selección de la pista del CD o MP3 anterior.
PRIMEROS PASOS


FRONTAL WIP Com 3D


6. Búsqueda automática de la radio de frecuencia superior. Selección de la pista del CD o MP3 siguiente.

7. Pantalla normal o pantalla negra.

8. Selección de la visualización sucesiva en la pantalla
"MAPA"/"NAV" (si la navegación está en curso)/
"TEL" (si hay una conversación en curso)/"RADIO"
o "SOPORTE MUSICAL" en curso de reproducción.

9. DESCOLGAR: acceso al Menú "Teléfono".
Conexión Bluetooth, aceptar una llamada entrante.

10. COLGAR: acceso al Menú "Teléfono".
Colgar una llamada o rechazar una entrante,
conexión Bluetooth.

11. Introducción de los números o letras utilizando
el teclado alfanumérico; preselección de
10 frecuencias de radio.

12. Lector de tarjeta de memoria SD.


Pulsación corta: se borra el
útimo caracter.