4
i
i
NYÍLÁSZÁRÓK
TÁVVEZÉRLŐS KULCS
A gépjármű központi nyitását és zárá-
sát teszi lehetővé a zárak használatá-
val vagy távvezérléssel. A gépjármű
helymeghatározását, indítását, illetve
lopásvédelmét is biztosítja.
A kulcs kihajtása
)
A kulcs kihajtásához előbb nyomja
meg a gombot.
A gépjármű nyitása
)
A gépjármű kireteszeléséhez
nyomja meg a nyitott lakat jelű
gombot.
Kireteszelés a kulccsal
)
A gépjármű kireteszeléséhez fordít-
sa el balra a vezetőoldali ajtó zárjá-
ba helyezett kulcsot.
Kireteszelés a távvezérlővel
Ha az egyik ajtó vagy a csomag-
tartó nyitva van, a reteszelés nem
történik meg.
A gépjármű véletlen kireteszelé-
se esetén az ajtók 30 másodperc
múlva automatikusan visszarete-
szelődnek, kivéve, ha az egyik ajtó
nyitva van.
Reteszelés a kulccsal
)
A gépjármű reteszeléséhez fordítsa
jobbra a vezetőoldali ajtó zárjába
helyezett kulcsot.
A visszapillantó tükrök távirányí-
tóval történő ki- és behajtását
a PEUGEOT hálózatban vagy
egy szakszervizben lehet kikap-
csoltatni.
A gépjármű bezárása
)
A gépjármű reteszelésé-
hez nyomja meg röviden a
zárt lakatot.
vagy
)
Ha a reteszeléssel együtt az ablako-
kat is szeretné bezárni, nyomja meg
hosszan a zárt lakatot (változattól
függően).
Reteszelés a távirányítóval A reteszelést az irányjelzők kb. két má-
sodpercig tartó, folyamatos világítása
jelzi.
Ezzel egy időben, gépjárműve változa-
tától függően, a külső visszapillantó tük-
rök is behajlanak.
A kireteszelést az irányjelzők kb. két
másodpercig tartó gyors villogása jelzi.
Ezzel egy időben bizonyos gépjármű-
változatokon a külső visszapillantó tük-
rök kihajlanak.
4
!
84
NYÍLÁSZÁRÓK
A szuperreteszelés kikapcsolja az
ajtók külső és belső kapcsolóit.
A központi zár kézi vezérlőgombját
szintén kikapcsolja.
A szuperreteszelt gépjármű belse-
jében senki sem tartózkodhat.
Szuperreteszelés a távirányítóval
Szuperreteszelés a kulccsal
)
A gépjármű reteszelésé-
hez nyomja meg röviden a
zárt lakatot.
vagy
A szuperreteszelést minden esetben az
irányjelzők kb. két másodpercig tartó,
folyamatos világítása jelzi.
Ezzel egy időben, gépjárműve változa-
tától függően, a külső visszapillantó tük-
rök is behajlanak.
)
A gépjármű reteszeléséhez fordítsa
jobbra a vezetőoldali ajtó zárjába
helyezett kulcsot.
)
A gépjármű szuperreteszeléséhez
öt másodpercen belül fordítsa el is-
mét jobbra a kulcsot.
A kulcs behajtása
)
A kulcs behajtásához előbb nyomja
meg a gombot.
A gépjármű lokalizálása
A funkció segít messziről is megtalálni
autóját, például gyenge megvilágítású
helyeken. A gépkocsinak ehhez rete-
szelt állapotban kell lennie.
Elektronikus indításgátló
A kulcsban egy speciális kóddal ren-
delkező elektronikus chip található. A
gyújtás ráadásakor az indításhoz az in-
dításgátló berendezésnek fel kell ismer-
nie a kulcs kódját.
Az elektronikus indításgátló berende-
zés a gyújtás levételét követően blok-
kolja a motor ellenőrző rendszerét, és
megakadályozza a gépkocsi erőszakos
indítását.
Lopásvédelem
A rendszer meghibásodására
a visszajelzés kigyulladása,
hangjelzés és a képernyőn
megjelenő üzenet fi gyelmez-
tet.
Ebben az esetben a motor nem indul
be; forduljon sürgősen a PEUGEOT há-
lózathoz.
)
Ha a gépjárművet és az ablakokat
is szeretné reteszelni, nyomja meg
hosszan a zárt lakatot (változattól
függően).
)
A gépjármű szuperreteszeléséhez
öt másodpercen belül nyomja meg
ismét röviden a zárt lakatot.
)
Nyomja meg a távirányító
zárt lakat jelű gombját.
Ekkor a plafonvilágítás kigyullad, az
irányjelzők pedig néhány másodpercig
villognak.
4
i
!
88
NYÍLÁSZÁRÓK
A riasztó működésbe lépése
A védelmi funkciók a riasztó tizen-
egyedik működésbe lépéséig ma-
radnak aktívak.
A gépjármű távirányítóval történő
kireteszelésekor a gomb jelzőlám-
pájának szapora villogása arra
utal, hogy a rendszer az Ön távol-
létében működésbe lépett. A villo-
gás a gyújtás ráadását követően
azonnal megszűnik.
A távirányító meghibásodása
A védelmi funkciók kikapcsolásához:
)
A vezetőoldali zárba helyezett kulcs-
csal reteszelje vagy szuperreteszel-
je a gépjárművet.
A gépjármű zárása a riasztó
bekapcsolása nélkül
Gyújtásráadáskor a gomb jelzőlámpá-
jának folyamatos világítása a rendszer
meghibásodását jelzi.
Ellenőriztesse a PEUGEOT hálózatban
vagy egy szakszervizben.
Harminc másodpercig szól a sziréna,
az irányjelzők pedig villognak.
)
Helyezze a kulcsot a vezetőoldali
zárba, és reteszelje ki a gépjármű-
vet.
)
Nyissa ki az ajtót; a riasztó műkö-
désbe lép.
)
Adja rá a gyújtást; a riasztó leáll. A
gomb jelzőlámpája kialszik.
Meghibásodás
Automata működés *
A rendszer csak akkor veszi fi gye-
lembe a kikapcsolást, ha minden
gyújtáslevételt követően elvégzi.
A belső védelmi funkció
kikapcsolása
)
Vegye le a gyújtást.
)
Tíz másodpercen belül nyomja le a
gombot, és tartsa lenyomva, amíg a
jelzőlámpa folyamatosan nem vilá-
gít.
)
Szálljon ki az autóból.
)
Nyomja le azonnal a távirányító re-
teszelőgombját.
Kizárólag a külső védelmi funkció van
bekapcsolt állapotban: a gomb jelző-
lámpája másodpercenként villog.
A gépjármű zárása kizárólag
külső védelemmel
A riasztó megszólalásának elkerülése
érdekében semlegesítse a belső védel-
mi funkciót:
- ha kisállatot hagy az autóban,
- ha résnyire nyitva hagy egy abla-
kot,
- a gépjármű mosásakor.
A belső védelmi funkció újbóli
bekapcsolása
)
A külső védelmi funkció kikapcsolá-
sához nyomja meg a távirányító ki-
reteszelőgombját.
)
Valamennyi védelem aktiválásához
nyomja meg a távirányító reteszelő-
gombját.
A gomb jelzőlámpája ismét másodper-
cenként villog.
*
Rendeltetési helytől függően.
Két perccel az utolsó ajtó vagy a cso-
magtartó bezárását követően a rend-
szer automatikusan bekapcsol:
)
Beszálláskor a riasztó megszólalá-
sának elkerülése érdekében még
az ajtók nyitása előtt nyomja meg a
távirányító kireteszelőgombját.
4
i
!
i
89
NYÍLÁSZÁRÓK
Az ablakemelők kapcsolói a
gyújtás levételét követően még
kb. 45 másodpercig vagy az egyik
ajtó kinyitásáig működőképesek.
Ha a vezetőoldali kapcsolókkal
nem képes működtetni valamelyik
utasoldali ablakot, a művelet vég-
rehajtásához használja az adott
utasoldali ajtó kapcsolóit, és fordít-
va.
ELEKTROMOS ABLAKEMELŐK
Az ablakemelőket becsípődésgátló, il-
letve a hátsó kapcsolók nem megfelelő
használata esetén használható semle-
gesítő rendszer egészíti ki.
1.
Vezetőoldali elektromos
ablakemelő kapcsolója.
2.
Utasoldali elektromos
ablakemelő kapcsolója.
3.
Jobb hátsó elektromos
ablakemelő kapcsolója.
4.
Bal hátsó elektromos
ablakemelő kapcsolója.
5.
Ablakemelők és hátsó ajtók
kapcsolóinak semlegesítése.
Ha az ablakot nem lehet bezárni
(például fagyos időben), közvetle-
nül a visszanyílást követően:
)
nyomja meg és tartsa lenyom-
va a kapcsolót a teljes nyitásig,
)
majd azonnal húzza meg és
tartsa ebben a helyzetben a tel-
jes záródásig,
)
a zárást követően még körülbe-
lül egy másodpercig tartsa így a
kapcsolót.
A fenti műveletek közben a be-
csípődésgátló funkció nem mű-
ködik.
Becsípődésgátló
Ha az ablak emelkedés közben aka-
dályba ütközik, azonnal megáll és rész-
ben visszaereszkedik.
- automatikus üzemmód
)
Nyomja vagy húzza meg a kap-
csolót az ellenállási ponton túlra.
A kapcsoló elengedését követő-
en az ablaküveg teljesen kinyílik
vagy teljesen bezáródik.
)
Egy újabb impulzus leállítja az ab-
laküveg mozgását.
Szakaszos elektromos
ablakemelő
Két lehetőség közül választhat:
- kézi üzemmód
)
Nyomja vagy húzza meg a kap-
csolót anélkül, hogy túllépné az
ellenállási pontot. Ha elengedi a
kapcsolót, az ablaküveg mozgása
megáll. Az ablakemelő-motor károsodá-
sának megelőzése érdekében az
ablak egymást követő kb. 10 teljes
nyitását-zárását követően bekap-
csoló védelmi rendszer kizárólag
az ablak zárását fogja lehetővé
tenni.
Az ablak bezárását követően a
kapcsolók kb. 40 perc elteltével
lesznek ismét használhatók.
4
i
!
!
90
NYÍLÁSZÁRÓK
A művelet a hátsó ajtók belső
kapcsolóit is semlegesíti (lásd a
"Gyermekek biztonsága" c. fejezet
"Elektromos gyermekzár" c. ré-
szét).
A jelzőlámpa minden egyéb állapo-
ta az elektromos gyermekzár meg-
hibásodását jelzi. Ellenőriztesse a
PEUGEOT hálózatban vagy egy
szakszervizben.
Újrainicializálás
Ha emelkedéskor valamelyik ablak
mozgása nem automatikus, újra kell ini-
cializálni a funkciót:
)
húzza meg a kapcsolót az ablak
megállásáig,
)
engedje el, majd a teljes záródásig
húzza meg ismét a kapcsolót,
)
a teljes záródást követően körülbe-
lül egy másodpercig tartsa ebben a
helyzetben a kapcsolót,
)
az üveg automatikus, teljes leenge-
déséhez nyomja meg a kapcsolót,
)
az üveg teljes leereszkedését kö-
vetően körülbelül egy másodpercig
tartsa lenyomva a kapcsolót. Mindig vegye ki a gyújtáskulcsot,
még akkor is, ha csak rövid időre
hagyja el a gépjárművet.
Ha az ablakemelő működtetése
közben becsípődés történik, vál-
toztassa meg az ablaküveg moz-
gási irányát. Ehhez nyomja meg a
megfelelő kapcsolót.
Ha a gépjárművezető működteti az
utasoldali ablakemelő-kapcsoló-
kat, meg kell győződnie arról, hogy
senki nem akadályozza az ablak-
üveg megfelelő záródását.
A gépjárművezetőnek meg kell
győződnie arról is, hogy az utasok
megfelelően kezelik az ablakeme-
lő
ket.
Ügyeljen a gyermekekre az abla-
kok mozgatása közben.
Ablakemelők és hátsó ajtók
kapcsolóinak semlegesítése
)
Ha a gépjárműben utazó gyermekek
biztonsága érdekében semlegesí-
teni kívánja a hátsó ablakemelők
kapcsolóit, azok aktuális helyzeté-
től függetlenül nyomja meg az 5
-ös
kapcsolót.
Ha a jelzőlámpa világít, a hátsó kapcso-
lók semlegesítve vannak.
Ha a jelzőlámpa nem világít, a hátsó
kapcsolók be vannak kapcsolva.
A fenti műveletek közben a becsípő-
désgátló funkció nem működik.
4
93
NYÍLÁSZÁRÓK
Biztonsági kapcsoló
Az akkumulátor lemerülése vagy a köz-
ponti zár meghibásodása esetén az aj-
tók mechanikus be- és kireteszelését
biztosítja.
)
A hátsó ajtók esetében ellenőriz-
ze, hogy a biztonsági gyermekzár
nincs-e bekapcsolva.
)
A kulcs segítségével távolítsa el az ajtó
élén található fekete zárókupakot.
)
Erőltetés nélkül illessze a kulcsot a
mélyedésbe, majd anélkül, hogy el-
fordítaná, mozdítsa a reteszt oldal-
irányban az ajtó belseje felé.
)
Vegye ki a kulcsot, és tegye vissza a
zárókupakot.
Vezetőoldali ajtó reteszelése
)
Illessze a kulcsot a zárba, majd for-
dítsa el hátrafelé.
Vezetőoldali ajtó kireteszelése
)
Illessze a kulcsot a zárba, majd for-
dítsa el előre.
Első és hátsó utasoldali ajtók
reteszelése
Első és hátsó utasoldali ajtók
kireteszelése
)
Húzza meg az ajtó belső nyitókarját.
Bekapcsolás
)
Nyomja le két másodpercnél hosz-
szabban ezt a gombot.
A többfunkciós képernyőn hangjelzés
kíséretében visszaigazoló üzenet jele-
nik meg.
Kikapcsolás
)
Nyomja le ismét két másodpercnél
hosszabban ezt a gombot.
A többfunkciós képernyőn hangjelzés
kíséretében visszaigazoló üzenet jele-
nik meg.
4
i
!
96
NYÍLÁSZÁRÓK
Az üzemanyagszintmérő csak akkor
veszi fi gyelembe az üzemanyagfeltöl-
tést, ha annak mennyisége meghaladja
az 5 litert. ÜZEMANYAGTARTÁLY
Az üzemanyagtartály űrtartalma kb.
60 liter.
Amíg a tanksapkát nem teszi visz-
sza a tankra, a kulcsot nem lehet a
zárból kivenni.
A tanksapka nyitásakor a levegő-
beszívás jellegzetes hangja hall-
ható. A légnyomáskülönbségből
adódó, teljesen normális hangje-
lenséget az üzemanyagkör szige-
telése okozza.
Minimális üzemanyagszint
Működési rendellenesség
Az üzemanyagszintmérő meghibásodá-
sakor az üzemanyagszintjelző mutatója
visszatér a 0-ra.
Ellenőriztesse a PEUGEOT hálózatban
vagy egy szakszervizben.
Feltöltés
A gépjárműve motorjához használható
üzemanyagok típusáról az üzemanyag-
tartály fedelének belső oldalára ragasz-
tott címke ad tájékoztatást. Ha a tartályban lévő szint eléri a
minimális értéket, fi gyelmeztető
üzenet és hangjelzés kíséret-
ében ez a visszajelzés gyullad
ki. Első felvillanásakor az üzemanyag-
tartályban még kb. 6 liter
üzemanyag
található.
Mindaddig, amíg nem tankol megfelelő
mennyiségű üzemanyagot, a visszajel-
zés minden gyújtásráadáskor felvillan,
a hangjelzés és az üzenet kíséretében.
Menet közben a hangjelzés és a fi gyel-
meztető üzenet egyre gyakrabban is-
métlődik, amíg a szint el nem éri a "0"
-t.
Az üzemanyag teljes kifogyásának el-
kerülése érdekében feltétlenül tankol-
jon.
Ha az üzemanyag kifogyása miatt (dí-
zel) a gépjármű leáll, tanulmányozza az
"Ellenőrzések" c. fejezetet.
Stop & Start funkcióval szerelt gép-
kocsit soha ne tankoljon STOP
üzemmódban lévő motorral. Fel-
tétlenül vegye le a gyújtást a kulcs-
csal.
)
vegye le a tanksapkát és akassza rá
a fedél belső részén lévő horogra,
)
töltse tele az üzemanyagtartályt, de
az üzemanyagtöltő pisztoly har-
madik, automatikus kikapcsoló-
dását követően ne próbáljon több
üzemanyagot betölteni
, mivel az
a motor rendellenes működéséhez
vezethet.
A tartály feltöltését követően:
)
tegye vissza a tanksapkát,
)
a kulcsot fordítsa el jobbra, majd ve-
gye ki,
)
hajtsa be a fedelet.
A biztonságos üzemanyag-feltöltés ér-
dekében:
)
feltétlenül állítsa le a motort,
)
nyissa ki a tanksapka fedelét,
)
illessze a kulcsot a tanksapkába és
fordítsa el balra,
5
104
TÁJÉKOZÓDÁS
ABLAKTÖRLŐ-KAPCSOLÓK
A tisztítást és a csapadék eltávolítását
biztosító különböző első és hátsó ab-
laktörlési módok kiválasztását és be-
kapcsolását vezérlik.
A gépjármű első és hátsó ablaktörlői
megkönnyítik a tájékozódást a gépjár-
művezető számára a különböző időjá-
rási viszonyok között.
Kézi kapcsolók
Az ablaktörlők vezérlését közvetlenül a
vezető végzi az A
kar és a B
gyűrű se-
gítségével.
AUTOMATIKUS ablaktörléssel nem
rendelkező változat
AUTOMATIKUS ablaktörléssel
rendelkező változat
gyors (jelentős mennyiségű
csapadék),
normál (gyenge eső),
szakaszos (a gépjármű se-
bességéhez igazodik),
automatikus, majd egy-
szeri törlés (lásd a követ-
kező oldalon). leállítás,
egyszeri törlés (lefelé meg-
nyomva, majd elengedve),
Programozás
Különféle automatikusan vezérelt ab-
laktörlési üzemmódok állnak a vezető
rendelkezésére:
- automatikus ablaktörlés elöl,
- hátsó ablaktörlés hátramenetbe
kapcsoláskor.
Első ablaktörlő
A.
A törlés gyakoriságának kiválasztó
karja:
vagy