2011 PEUGEOT 207 ESP

!
i
1
Děkujeme Vám za důvěru, kterou jste
nám projevili nákupem PEUGEOTU 207 -
symbolu špičkové kvality, automobilové
vášně a inspirace.
Odkaz na stranu:

tento symbol odkazuje na stranu
obsahující podrobný popis funkce.
Vysvětlivky



Ochrana životníhoprostředí:

tento symbol doprovází doporučení
týkající se ochrany životního prostředí.


Informace:

tento symbol slouží jako upozor-
nění na doplňkové informace pro
lepší využití funkcí vozidla.


Upozornění:

tento symbol označuje upozorně-
ní, která musíte bezpodmínečně
respektovat z důvodu zachování Vaší
bezpečnosti, bezpečnosti ostatních
účastníků silničního provozu a pro
zabránění poškození vozidla.
Vaše vozidlo má jen určitou část z vyba-
vení popsaného v tomto dokumentu,
a to v závislosti na jeho úrovni výba-
vy, verzi a charakteristikách, které jsou
specifi cké pro zemi jeho prodeje.
VÍTEJTE

Tato příručka pro uživatele má za cíl umož-
nit Vám plně a za všech provozních pod-
mínek využívat veškeré funkce vozidla.
Na prvních stranách naleznete podrob-
ný obsah, po kterém následuje kapitola
pro rychlé seznámení s vozidlem.
Dále jsou v příručce uvedeny všechny
podrobnosti o PEUGEOTU 207 a jeho
komfortní a bezpečnostní výbavě, stej-
ně jako informace pro řízení, abyste
mohli lépe ocenit kvality vozidla a plně
jich využívat.

9
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
MÍSTO ŘIDIČE A SPOLUJEZDCE



1.
Zámek řízení a spínací skřínka.

2.
Ovladač autorádia pod volantem.

3.
Ovladače stěračů/ostřikovače/
palubního počítače.

4.
Tlačítko výstražných světel.

5.
Vícefunkční obrazovka.
Kontrolky stavu zapnutí
bezpečnostních pásů.

6.
Snímač slunečního záření.

7.
Nafukovací vak „airbag“
spolujezdce.

8.
Odkládací skřínka/Neutralizace
„airbagu“ spolujezdce/Zásuvky
audio a video.

9.
Ovladač vyhřívání sedadla.

10.
Přední popelník.

11 .
Elektrická zásuvka 12 V.

12.
Zásuvka USB.

13.
Tlačítko dynamického řízení
stability (ESP/ASR).
Tlačítko centrálního zamykání.
Tlačítko elektrické d
ětské pojistky.

14.
Ovladače topení/klimatizace.

15.
Odkládací prostor.

16.
WIP Sound nebo WIP Nav.

17.
Střední směrovatelné
a uzavíratelné výstupy vzduchu.

14
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
PŘÍSNÉ SLEDOVÁNÍ

Přístrojová deska



A.
Při zapnutí zapalování se musí ručička
palivoměru posunout nahoru.

B.
Po spuštění motoru musí kontrolka
minimální zásoby paliva zhasnout.

C.
Při zapnutí zapalování musí ukaza-
tel hladiny oleje zobrazit na několik
sekund „
OIL OK“
.
Jestliže hladina náplní není správná,
doplňte příslušnou kapalinu.



19


1.
Při zapnutí zapalování se rozsvítí
oranžové a červené výstražné kont-
rolky.

2.
Po spuštění motoru musí tyto kont-
rolky zhasnout.
Pokud zůstanou kontrolky rozsvícené,
vyhledejte si informace na příslušné
straně.



20



Kontrolky


*
S výjimkou třídveřové verze. Rozsvícení kontrolky signalizuje stav
příslušné funkce.


A.
Neutralizace systému ESP/ASR.

104

B.
Centrální zamykání.

75

C.
Aktivace elektrické dětské pojistky * .

100




Panel ovladačů

1KONTROLA FUNKCÍ
22










Kontrolky deaktivace
Rozsvícení některé z následujících kontrolek potvrzuje, že uživatel záměrně vypnul příslušný systém.
Vypnutí může být doprovázeno zvukovým signálem a hlášením na multifunkčním displeji.



Kontrolka



způsob
činnosti



Příčina



Akce/Doporučení








Systém
airbagu
spolujezdce


trvale. Ovladač v odkládací
schránce je v poloze
„OFF“
.
Čelní airbag spolujezdce
je deaktivovaný.
V tomto případě můžete
použít dětskou sedačku
„zády ke směru jízdy“. Pro aktivování čelního airbagu spolujezdce
přepněte ovladač do polohy „ON“
.
V tomto případě nepoužívejte dětskou sedačku
„zády ke směru jízdy“.






ESP/ASR


rozsvícená. Je aktivované
ovládací tlačítko
uprostřed palubní
desky. Jeho
kontrolka
je rozsvícená.
Systém ESP/ASR
je dezaktivovaný.
ESP: elektronický
stabilizační program.
ASR: systém bránící
prokluzování kol. Pro opětné manuální aktivování systému
ESP/ASR znovu stiskněte ovládací tlačítko.
Jeho kontrolka zhasne.
Při dosažení rychlosti přibližně 50 km/h
se systém automaticky znovu aktivuje.
Systém ESP/ASR se automaticky znovu aktivuje
při nastartování motoru vozidla.

1KONTROLA FUNKCÍ
24






Brzdy


rozsvícená
stále,
společně
s kontrolkou
STOP. Nedostatečné množství
brzdové kapaliny v okruhu. Je nezbytné co nejrychleji bezpečně zastavit.
Doplňte brzdovou kapalinu doporučenou sítí
PEUGEOT.
Pokud problém přetrvává, nechte okruh
zkontrolovat v síti PEUGEOT nebo odborném
servisu.

+

rozsvícená
stále, společně
s kontrolkou
STOP a ABS. Závada elektronického
rozdělování brzdného
účinku (REF). Je nezbytné co nejrychleji bezpečně zastavit.
Nechte vozidlo zkontrolovat v síti PEUGEOT
nebo odborném servisu.

Kontrolka



způsob
činnosti



Příčina



Akce/Doporučení








Protiblokovací
systém kol
(ABS)

rozsvícená. Závada systému proti
blokování kol. U vozidla nadále fungují klasické brzdy.
Jeďte opatrně a nízkou rychlostí, urychleně
se obraťte na servis sítě PEUGEOT nebo na
kvalifi kovanou autodílnu.







Dynamické
řízení
stability
(ESP/ASR)


bliká. Systém ESP/ASR je právě
v činnosti. Systém optimalizuje přenos hnací síly
a umožňuje zlepšit směrovou stabilitu vozidla.

rozsvícená.

Pokud není systém
dezaktivovaný (stisknutí tlačítka
a rozsvícení jeho kontrolky), jedná
se o závadu systému ESP/ASR. Nechte systém ověřit v servisu sítě PEUGEOT
nebo v kvalifi kované autodílně.

1
i
i
KONTROLA FUNKCÍ
29
Nad počtem zbývajících kilometrů
může převážit parametr uplynulé-
ho času, v závislosti na provozo-
vání vozidla.
Klíč symbolizující údržbu se tedy
rovněž může rozsvítit v případě,
že jste překročili lhůtu dvou let.

Lhůta kontroly překročena
Při zapnutí zapalování bliká
po dobu
5 sekund klíč
, aby Vám tak připomněl,
že je nutno co nejdříve provést kontrolu
vozidla.

Příklad:
překročili jste lhůtu údržby
o 300 km.
Při zapnutí zapalování ukazatel po dobu
5 sekund udává:
5 sekund po zapnutí zapalování
se ukazatel ujetých kilometrů vrátí ke
své normální činnosti. Klíč bude neu-
stále svítit

.













Vynulování ukazatele údržby
Po každé prohlídce musí být ukazatel
údržby vynulován.
Postup vynulování:


)
vypněte zapalování,

)
stiskněte tlačítko nulování denní-
ho počitadla ujetých km a držte jej
stisknuté,

)
zapněte zapalování; na ukazateli uje-
tých kilometrů začne odpočítávání,

)
když na ukazateli svítí „=0“
, uvolně-
te tlačítko. Klíč zmizí.
Jestliže byste po této operaci chtě-
li odpojit baterii vozidla, nejprve jej
zamkněte a vyčkejte alespoň pět
minut, aby bylo vynulování ukaza-
tele zaregistrováno.

1
!
34

Volby
Po zvolení nabídky „Volby“ můžete
spustit diagnostiku stavu prvků výbavy
(aktivní, neaktivní, závada).
Jazyky
Po zvolení nabídky „Jazyky“ můžete změ-
nit jazyk, ve kterém jsou informace zobra-
zovány (Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch,
English, Espanol).
Seřízení displeje
Po zvolení nabídky „Seřízení displeje“
získáte přístup k následujícím parame-
trům:


- rok,

- měsíc,

- den,

- hodiny,

- minuty,

- režim 12 nebo 24 hodin.


)
Vyčkejte přibližně 10 sekund bez
působení na tlačítka, aby byl změně-
ný údaj zaregistrován, nebo zrušte
změnu stisknutím tlačítka „ESC“
.

Poté se obrazovka vrátí na zobrazování
běžných údajů.

Po zvolení nabídky „Konfi g. vozidla“
můžete aktivovat nebo dezaktivovat
následující funkce:


- stírání spojené s couváním vozidla
(viz kapitola „Viditelnost“),

- doprovodné osvětlení (viz kapitola
„Viditelnost“).

Z bezpečnostních důvodů musí
být konfi gurace vícefunkční obra-
zovky vždy prováděna řidičem
ve stojícím vozidle.

Měrné jednotky
Po zvolení nabídky „Měrné jednotky“
můžete změnit jednotky následujících
parametrů:


- teplota (°C nebo °F),

- spotřeba paliva (l/100 km, mpg nebo
km/l).
Konfi gurace vozidla


)
Po zvolení parametru k seřízení
stiskněte tlačítko „OK“
pro změnění
jeho hodnoty.

1
!
36
Z bezpečnostních důvodů musí
být konfi gurace vícefunkční obra-
zovky vždy prováděna řidičem
ve stojícím vozidle.

Seřízení displeje
Po zvolení nabídky „Seřízení displeje“
získáte přístup k následujícím možnos-
tem seřízení:


- rok,

- měsíc,

- den,

- hodiny,

- minuty,

- režim 12 nebo 24 hodin.
Jazyky
Po zvolení nabídky „Jazyky“ můžete
změnit jazyk zobrazování informací na
obrazovce (Français, Italiano, Nede-
rlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Deutsch, English, Espanol).

Měrné jednotky
Po zvolení nabídky „Měrné jednotky“
můžete změnit jednotky následujících
parametrů:


- teplota (°C nebo °F),

- spotřeba paliva (l/100 km, mpg nebo
km/l).


)
Po zvolení parametru k seřízení
změň
te jeho hodnotu pomocí tlačí-
tek „ 
“ a „ 
“.

)
Stiskněte tlačítko „ 
“ nebo „ 
“ pro
přechod na předcházející či násle-
dující parametr.

)
Stiskněte tlačítko „OK“
pro zare-
gistrování změny a návrat na běžně
zobrazované údaje nebo stiskněte
tlačítko „ESC“
pro zrušení operace.



Konfi gurace vozidla


Volby
Po zvolení nabídky „Volby“ můžete
spustit diagnostiku stavu jednotlivých
prvků výbavy (aktivní, neaktivní, závada). Po zvolení nabídky „Konfi g. vozidla“
můžete aktivovat či dezaktivovat násle-
dující prvky vybavení:


- stírání spojené s couváním vozidla
(viz kapitola „Viditelnost“),

- doprovodné osvětlení (viz kapitola
„Viditelnost“).