2011 PEUGEOT 207 audio

3
SOMMARIO
Indicatori di direzione 101Chiamata d'emergenza od'assistenza 101Segnale d'emergenza 102Avvisatore acustico 102Sistemi di assistenzaalla frenata 103Sistemi di controllodella traiettoria 104Cinture di sicurezza 105Airbag 108
„„
„„„
„
„„
SICUREZZA 101Î111
Freno di stazionamento 112Cambio manuale 112Indicatore d'inserimentodelle marce 113Cambio automatico 114Limitatore di velocità 117Regolatore di velocità 119Assistenza al parcheggio 121
„„„
„„„„
GUIDA 112Î122
Cofano motore 124Mancanza di carburante(Diesel) 124Motori benzina 126Motori diesel 127Verifi ca dei livelli 128Controlli 130
„„
„„„„
VERIFICHE123Î 131
Kit di riparazione provvisoria pneumatici 132Sostituzione di una ruota 137Sostituzione di una lampadina 142Sostituzione di un fusibile 148Batteria 153Modalità economia d'energia 155Sostituzione di una spazzola
del tergicristallo 155Traino del veicolo 156Traino di un rimorchio 158Montaggio delle barre del tetto 159Accessori 160
„
„„„„„„
„„„„
INFORMAZIONIPRATICHE 132 Î161
Motorizzazioni benzina 162Masse benzina 164Motorizzazioni Diesel 170Masse diesel 171Dimensioni 174
Elementi d’identifi cazione 175
„„„„„„
CARATTERISTICHETECNICHE 162 Î 175
AUDIO e TELEMATICA 176 Î234
Emergenza o Assistenza 177WIP Nav 179WIP Sound 213
„„„
INDICE ALFABETICO 240 Î 243
7
86
9
10
RICERCA VISIVA 235 Î239

7
IN BREVE
ALL'INTERNO


Climatizzazione automatica bizona
Questo dispositivo permette di selezio-
nare un livello di confort diverso tra il
guidatore ed il passeggero anteriore.
Gestisce poi automaticamente questo
livello, in funzione delle condizioni cli-
matiche esterne.



50

Contachilometri totalizzatore
L'azzeramento del contachilometri par-
ziale si effettua premendo, per almeno
due secondi, il pulsante destro del qua-
dro strumenti.



32


Sistemi audio e di comunicazione
Questi sistemi benefi ciano delle ulti-
me tecnologie: WIP Sound compatibile
MP3, WIP PLUG - LETTORE USB con
kit vivavoce Bluetooth, WIP Nav, prese
ausiliarie.

WIP Nav




179
WIP Sound



213

Wip Plug




220

9
IN BREVE
POSTO DI GUIDA



1.
Antifurto e contatto.

2.
Comandi dell'autoradio sotto
al volante.

3.
Comandi del tergicristallo/
lavacristallo/computer di bordo.

4.
Pulsante del segnale di emergenza.

5.
Display multifunzione.
Spie dello stato di bloccaggio delle
cinture di sicurezza.

6.
Captatore di soleggiamento.

7.
Airbag passeggero.

8.
Cassettino portaoggetti/
Disattivazione dell'Airbag
passeggero/Prese audio/ video.

9.
Comando del sedile riscaldato.

10.
Posacenere anteriore.

11 .
Presa accessori 12 V.

12.
Presa USB.

13.
Pulsante del controllo dinamico di
stabilità (ESP/ASR).
Pulsante della chiusura
centralizzata.
Pulsante della sicurezza elettrica
bambini.

14.
Comandi di riscaldamento/
climatizzazione.

15.
Vano portaoggetti.

16.
WIP Sound o WIP Nav.

17.
Aeratori centrali orientabili e
parzializzabili.

1SPIE DI FUNZIONAMENTO
35
DISPLAY MONOCROMATICO A
(CON WIP SOUND)
Comandi

Visualizzazioni sul display

Visualizza le seguenti informazioni:


- ora,

- data,

- temperatura esterna * (lampeggia in
caso di rischio di ghiaccio),

- controllo delle aperture (porte, ba-
gagliaio, ecc.),

- modalità audio (radio, CD, ...),

- computer di bordo (vedi fi ne del ca-
pitolo).
Dei messaggi di allarme (ad es.: "Ano-
malia sistema antinquinamento") o d'in-
formazione (ad es.: "Bagagliaio aperto")
possono essere visualizzati in modo
temporaneo. Questi messaggi posso-
no essere cancellati premendo il tasto
"ESC"
.




Menu generale



)
Premere il tasto "MENU"
per ac-
cedere al menu generale
, quindi
premere i tasti " 
" o " 
" per far
scorrere i vari menu:


- radio-CD,

- confi gurazione veicolo,

- opzioni,

- regolazione display,

- lingue,

- unità.

)
Premere il tasto "OK"
per selezio-
nare il menu desiderato. Dal frontalino dell'autoradio è possibile:


)
premere il tasto "MENU"
per acce-
dere al menu generale
,

)
premere i tasti " 
" o " 
" per far
scorrere gli elementi sul display,

)
premere il tasto "MODE"
per cambia-
re l'applicazione permanente (compu-
ter di bordo, modalità audio, ...),

)
premere i tasti " 
" o " 
" per modi-
fi care un valore di regolazione,

)
premere il tasto "OK"
per confermare,
oppure

)
premere il tasto "ESC"
per uscire
dall'operazione in corso.

Radio-CD
Con l'autoradio accesa, una volta sele-
zionato il menu "Radio-CD", è possibile
attivare o disattivare le funzioni relati-
ve alla radio (selezione RDS, modalità
REG), o al CD (introscan, lettura casua-
le, ripetizione CD).
Per maggiori informazioni sull'applica-
zione "Radio-CD", fare riferimento alla
parte WIP Sound del capitolo "Audio e
Telematica".

*
Solo con climatizzatore.

1SPIE DI FUNZIONAMENTO
37
DISPLAY MONOCROMATICO C
(CON WIP SOUND)
Menu generale

Visualizzazioni sul display

Visualizza le seguenti informazioni:


- ora,

- data,

- temperatura esterna * (lampeggia in
caso di rischio di ghiaccio),

- controllo delle aperture (porte, ba-
gagliaio, ...),

- modalità audio (radio, CD, ...),

- computer di bordo (vedi fi ne del ca-
pitolo).
Dei messaggi di allarme (ad es.: "Ano-
malia sistema antinquinamento") o
d'informazione (ad es.: "Accensione
automatica dei fari attivata") possono
essere visualizzati in modo tempora-
neo. Questi messaggi possono essere
cancellati premendo il tasto " ESC
".


Comandi

Dal frontalino dell'autoradio è possibile:


)
premere il tasto " MENU
" per acce-
dere al menu generale
,

)
premere i tasti " 
" o " 
" per far
scorrere gli elementi sul display,

)
premere il tasto " MODE
" per cambia-
re l'applicazione permanente (com-
puter di bordo, modalità audio, ...),

)
premere i tasti " 
" o " 
" per modi-
fi care un valore di regolazione,

)
premere il tasto " OK
" per confermare,
oppure

)
premere il tasto "ESC" per uscire
dall'operazione in corso.



Menu "Funzioni audio"

Con l'autoradio accesa, una volta sele-
zionato questo menu, è possibile attivare
o disattivare le funzioni relative alla radio
(RDS, REG, RadioText) o al CD (intro-
scan, lettura casuale, ripetizione CD).
Per maggiori informazioni sull'applica-
zione "Funzioni audio", fare riferimento
alla parte WIP Sound del capitolo "Au-
dio e Telematica".

*
Solo con climatizzatore.

)
Premere il tasto "MENU"
per acce-
dere al menu generale
:


- funzioni audio,

- computer di bordo (vedi alla fi ne
del capitolo),

- personalizzazione-confi gurazione,

- telefono (kit viva voce).



)
Premere i tasti " 
" o " 
" per sele-
zionare il menu desiderato, quindi
confermare premendo il tasto " OK
".

1
!
SPIE DI FUNZIONAMENTO
39

Defi nire i parametri veicolo
Una volta selezionato questo menu, è
possibile attivare o disattivare i seguenti
equipaggiamenti:


- tergicristallo abbinato alla retromar-
cia (vedi capitolo "Visibilità"),

- accensione temporizzata dei fari
(vedi capitolo "Visibilità"),

- assistenza al parcheggio posteriore
(vedi capitolo "Guida").
Scelta della lingua
Dopo aver selezionato questo menu è
possibile cambiare la lingua visualizzata
sul display (Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Türkçe * ).


Menu "Telefono"
Con l'autoradio accesa, una volta se-
lezionato questo menu, è possibile
confi gurare il kit viva voce Bluetooth
(abbinamento), consultare le varie ru-
briche telefoniche (chiamate, servizi...)
e gestire le comunicazioni (effettuare e
terminare una chiamata, doppia chia-
mata, modalità riservata, ...).
Per maggiori informazioni sull'applica-
zione "Telefono", consultare la parte
WIP Sound del capitolo "Audio e Tele-
matica". Esempio: regolazione della durata del-
l'accensione temporizzata dei fari

Menu "Personalizzazione-
Configurazione"
Una volta selezionato questo menu, è
possibile accedere alle seguenti funzioni:


- defi nire i parametri veicolo,

- confi gurazione display,

- scelta della lingua.

)
Premere i tasti " 
" o " 
", quindi il
tasto " OK
" per selezionare il menu
desiderato.

)
Premere i tasti" 
" o " 
", quindi il
tasto " OK
" per selezionare la linea
"Accensione temporizzata fari".

)
Premere i tasti " 
" o " 
" per impo-
stare il valore desiderato (15, 30 o
60 secondi), quindi il tasto " OK
" per
confermare.

)
Premere i tasti " 
" o " 
", poi il ta-
sto " OK
" per selezionare la casellina
" OK
" e confermare o il tasto " ESC
"
per annullare.



Confi gurazione display
Una volta selezionato questo menu, è
possibile accedere ai seguenti parametri:


- regol. luminosità display,

- regol. data e ora,

- scelta delle unità.

Per ragioni di sicurezza, effettuare
tassativamente la confi gurazione
del display multifunzione a veicolo
fermo.

* Secondo la destinazione.

1
i
SPIE DI FUNZIONAMENTO
40
DISPLAY A COLORI 16/9
(CON WIP NAV)
Per maggiori dettagli su queste
applicazioni, fare riferimento al
capitolo "Audio e telematica" o
alle specifi che istruzioni ricevute
con gli altri documenti di bordo.


Visualizzazioni sul display

Visualizza automaticamente e diretta-
mente le seguenti informazioni:


- ora,

- data,

- altitudine,

- temperatura esterna (il valore visua-
lizzato lampeggia in caso di rischio
di ghiaccio),

- controllo delle aperture,

- messaggi di allarme e messaggi
sullo stato delle funzioni del veicolo,
visualizzati in modo temporaneo,

- funzioni audio,

- informazioni del computer di bordo,

- informazioni del sistema di guida
imbarcato.



Comandi

Dal frontalino anteriore del WIP Nav si
può scegliere una delle applicazioni:


)
premere il tasto dedicato "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"SETUP"
o "PHONE"
per accedere
al relativo menu,

)
ruotare la manopola per spostare la
selezione,

)
premere la manopola per conferma-
re la selezione,
oppure

)
premere il tasto "ESC"
per abban-
donare l'operazione in corso e tor-
nare alla schermata precedente.

1
!
SPIE DI FUNZIONAMENTO
41

Menu "SETUP"




)
Premere il tasto "SETUP"
per ac-
cedere al menu "SETUP"
, che per-
mette di scegliere una delle seguenti
funzioni:


- "Lingue",

- "Data e ora",

- "Display",

- "Parametri veicolo",

- "Unità",

- "Parametri sistema".



Lingue
Questo menu permette di scegliere
la lingua di visualizzazione: Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Polski, Portugues, Türkçe* .


*
Secondo il Paese di destinazione.
Data e ora
Questo menu permette di impostare la
data e l'ora, il formato della data e il for-
mato dell'ora (vedere il capitolo "Audio
e telematica" o le istruzioni specifi che ri-
cevute con gli altri documenti di bordo).
Display
Questo menu permette di regolare la
luminosità del display, l'armonia dei co-
lori del display e il colore della mappa
(modo giorno/notte o automatico).

Parametri veicolo
Questo menu permette di attivare o di-
sattivare alcuni equipaggiamenti di gui-
da e di confort:


- tergicristallo abbinato alla retromar-
cia (vedi capitolo "Visibilità"),

- accensione temporizzata dei fari e
durata (vedi capitolo "Visibilità"),


Unità
Questo menu permette di scegliere le
unità: temperatura (°C o °F) e consumi
(km/l, l/100 o mpg).

Parametri sistema
Questo menu permette di ripristinare la
confi gurazione originale, di visualizzare
la versione del software e di attivare i
testi scorrevoli. Per ragioni di sicurezza, il guida-
tore deve tassativamente confi -
gurare il display multifunzione a
veicolo fermo.