2011 MITSUBISHI TRITON Owners Manual

Enrollment commands
E00732400249Phrase English French Spanish Italian German Dutch Portuguese Russian
1 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789 123456789
2 888 555 1212 888 555 1212 888 555 1212 888 555 1212 888 555 1212 888 555 1212 888 555 1212 888 555 1212
3 Call Appeler Llamar Chiama Anrufen Bellen Ligar Вызов
4 Dial Composer Marcar Componi Wählen Nummer keuze Marcar Набор
5 Setup Configurer Configuración Configura Einrichtung Setup Configurar Настройка
6 Cancel Annuler Cancelar Annulla Abbrechen Annuleren Cancelar Отмена
7 Continue Continuer Continuar Continua Weiter Doorgaan Continuar Продолжить
8 Help AideAyuda Aiuto HilfeHelpAjudaСправкаFor pleasant driving
5-66
5

OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

USB input terminal*
E00761900015
You can connect your USB
memory device or
iPod* to play music files stored in the USB memo-
ry device or iPod.
The following explains how to connect and remove
a USB memory device or iPod.
Refer to the following sections for details on how
to play music files:
Refer to “To play tracks from USB device” on
page 5-27.

*: “iPod” is a registered trademark of Apple Inc. in
the United States and other countries.
How to connect a USB memory device E00762000202
To connect 1. Park your vehicle in a

safe place and turn the
ignition switch to the “LOCK” position.
2. Open the glove box and remove the connec- tor cable (A) from clips (B). 3. Connect the USB memory device (C) to the
connector cable (A). Be sure to
hold
the terminal part (D) of the
connector cable as shown in the illustration. CAUTION
l
Keep the lid of
the
glove box closed while
driving the vehicle. A lid or the contents
of the glove box could otherwise cause in-
juries.
NOTE l When
closing the glove box,

be careful not
to trap the connector cable and USB memory
device.
To remove 1. Turn the ignition switch to the “LOCK” posi-tion.
2. Remove the USB memory device (C). Be sure to hold the terminal part (D) of the
connector cable as shown in the illustration.
3. Fix the connector cable on the clips and
close the glove box.
How to connect an iPod E00762100186
To connect 1. Park your vehicle in
a

safe place and turn the
ignition switch to the “LOCK” position.
2. Open the glove box and remove the connec- tor cable (A) from clips (B). For pleasant driving
5-67 5

OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

3. Connect the Dock connector (C) to the iPod
(D). NOTE
l Use
a genuine Dock connector
from Apple
Inc.
4. Connect the Dock connector (C) to the con- nector cable (A).
Be sure to hold the terminal part (E) of the
connector cable as shown in the illustration. CAUTION
l
Keep the lid of the
glove box closed while
driving the vehicle. A lid or the contents
of the glove box could otherwise cause in-
juries.
NOTE l When
closing the glove box,

be careful not
to trap the connector cable and iPod.
To remove 1. Turn the ignition switch to the “LOCK” posi-tion.
2. Remove the Dock connector (C). Be sure to hold the terminal part (E) of the
connector cable as shown in the illustration. 3. Fix the connector cable on the clips and
close the glove box. Types of connectable devices and sup-
ported file specifications
E00762200015
Device types E00762300104
Devices of the following types can be connected. Model name Condition
USB memory device Storage capacity of 256
Mbytes or more
iPod touch *
F/W Ver.1.1.1 or later
iPod classic *
F/W Ver.1.0 or later
iPod (fifth generation) *
F/W Ver.1.2.2 or later
iPod nano (fifth genera-
tion) *
F/W Ver.1.2 or later
iPod nano (second gen-
eration) *
F/W Ver.1.1.2 or later
Models other than USB
memory devices and
iPods Digital audio
player
sup-
porting mass storage
class
* : “iPod touch,” “iPod classic,”

“iPod” and “iPod
nano” are registered trademarks of Apple Inc. in
the United States and other countries. NOTE
l Depending
on the
type of

the USB memory
device or other device connected, the connec-
ted device may not function properly or the
available functions may be limited.
l Use the iPod whose firmware has been upda-
ted to the latest version. For pleasant driving
5-68
5

OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

l
You can charge your iPod by connecting it to
the USB input terminal
when
the ignition
switch is in the “ACC” or “ON” position.
l Do not keep your USB memory device or
iPod in your vehicle.
l It is recommended that you back up files in
case of data damage.
l Do not connect to the USB input terminal
any device (hard disk, card reader, memory
reader, etc.) other than the connectable devi-
ces specified in the previous section. The de-
vice and/or data may be damaged. If any of
these devices was connected by mistake, re-
move it after turning the ignition switch to
the “LOCK” position.
File specifications E00762400017
You can play music files of the following specifica-
tions that are saved in

a USB memory device or oth-
er device supporting mass storage class. Item Condition
File format MP3, WMA, AAC,
WAV
Maximum number of
levels (including the
root) Level 8
Number of folders 700
Number of files 65,535 Sun visors
E00711200693 1- To eliminate front glare
2- To eliminate side glare
Ticket holder*
The driver’s sun visor

is provided with a ticket hold-
er (A) on the backside. Card holder*
Cards can be slipped
into

the front (A) of the lid of
the passenger side vanity mirror. For pleasant driving
5-69 5

OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

Vanity mirror*
E00711300489
A vanity mirror is fitted
to the back of the sun visor
on the passenger side. Ashtray
E00711400826 CAUTION
l
Put out matches and
cigarettes
before
they are placed in the ashtray.
l Don’t put papers and other things that
burn into your ashtrays. If you do, ciga-
rettes or other smoking materials could
set them on fire, causing damage.
l Always close the ashtray. If left open, oth-
er cigarette butts in the ashtray may be re-
kindled.
Type 1 (fixed position)
To use the ashtray, pull it out. To remove the ashtray, pull it out while pressing
the stop (A).
Type 2 (moveable)
To use the moveable ashtray, open the lid.
Mounting position for moveable ashtray
The moveable ashtray can
be

fitted at the indicated
position. For pleasant driving
5-70
5

OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

Refer to “Cup holder” on page 5-78.For the front seat
For the rear seat
Cigarette lighter
E00711501257
The cigarette lighter can be

used while the ignition
switch is in the “ON” or “ACC” position.
Type 1
Type 2 1- Push all the way in.
The lighter will automatically return

to its original
position with a “click” when ready. Pull it out for
use.
After use, insert the lighter to its original position
in the socket. NOTE
l Do
not leave
the cigarette

lighter removed
from its socket, because the socket might be-
come clogged by foreign material and be
short-circuited. CAUTION
l
Do not touch heating
element
or lighter
housing. Hold only the knob to prevent
burns.
l Do not allow children to operate or play
with the cigarette lighter as burns may oc-
cur.
l Something is wrong with the cigarette
lighter if it does not pop back out within
approximately 30 seconds of being push-
ed in.
Leaving the cigarette lighter pushed in
for an extended period could cause fire. If
it does not pop out by itself, we recom-
mend you to have it checked.
l Do not leave the cigarette lighter pushed
in or insert the cigarette lighter from an-
other vehicle. Otherwise, the lighter may
overheat and cause fire.
l It is recommended that only the lighter
be inserted in its socket.
Use of “plug-in” type accessories may
damage the socket and result in poor re-
tention of the lighter. For pleasant driving
5-71 5

OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

CAUTION
l
When the cigarette lighter socket is used
as a power source for an electric appli-
ance, be sure that the electric appliance
operates at 12 V and has an electric ca-
pacity of 120 W or less. In addition, long
use of the electric appliance without run-
ning the engine may run down the battery. Accessory socket*
E00711601160
The accessory socket can be

used while the igni-
tion switch is in the “ON” or “ACC” position.
Open the cap (A) to uncover the socket. Use it to
plug in an electrical device.
Type 1
Type 2 CAUTION
l
When you connect an electrical
device,
make sure it is rated at 12 V and its elec-
trical capacity does not exceed 120 W. Re-
member that prolonged use of an electri-
cal device with the engine off could run
down the battery.
l When the accessory socket is not in use,
be sure to close the cap, because the sock-
et might become clogged by foreign mate-
rial and be short-circuited.
NOTE l Long
use of the electric

appliance without run-
ning the engine may run down the battery.
Especially avoid using it with the cigarette
lighter. For pleasant driving
5-72
5

OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

Digital clock*
E00711700193
The digital clock indicates the
time with the igni-
tion switch in either “ON” or “ACC” position.
To set the time
Set the time by pressing the various buttons as de-
scribed below. 1- To adjust the hour
2- To adjust the minutes
3- To reset the minutes to zero

10:30 - 11:29...... Changes to 11:00
11:30 - 12:29...... Changes to 12:00
NOTE l If the
battery

cables are disconnected during
repairs or for any other reason, reset the
clock to the correct time after they are recon-
nected. Interior lamps
E00712000917 1- Room lamp (Front)*
Personal lamps*
2- Room lamp (Rear)*
3- Door courtesy lamps*
4- Centre console downlight
NOTE l If
you

leave the lamps on without running
the engine, you will run down the battery. Be-
fore you leave the vehicle, make sure that all
the lamps are off. Room lamps
E00712101289
Front*
Rear (Type 1)* For pleasant driving
5-73 5

OCRE12E1
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251