2011 MITSUBISHI PAJERO IV ESP

NOTE
l If
the SEEK
button (5 or 6) is pressed for
less than 1 second,the radio will try to find
out another broadcast of the same program
type as currently selected.
l If no station is found with your desired PTY,
the display will show “EMPTY” for about
5 seconds and the radio will return to the pre-
vious station.
How to enter PTYs in the memory E00721400089
As many as 6 PTYs can be entered in the memory.
Follow the steps described below.
1. Press either
the

TUNE button (7 or 8) to tune
the PTY to be entered in the memory.
2. Press one of the memory select buttons (3) for 2 seconds or longer. The sound will be
momentarily interrupted while the PTY is be-
ing entered into the memory. The number of
the button corresponding to the entry into the
memory and the PTY are displayed.
3. The preset memory setting is retrieved by pressing the button and then releasing it with-
in about 2 seconds.
Traffic information E00721600195
The radio will automatically tune in to traffic infor-
mation broadcasts while

receiving FM broadcasts
or playing compact discs.
To select this function: 1. Press the TP button (9). The display willshow TP indicator (14). If the RDS data can
be read, the display will show RDS indicator
(11). If not, the display will show “NO RDS”
for about 5 seconds. 2. If the radio detects traffic information on ei-
ther the

station currently selected or another
station, the display will show “TRAF INF”
for 5 seconds followed by a 2-second indica-
tion of the frequency. Then, it will show the
name of the station broadcasting the traffic in-
formation to which you will listen. The vol-
ume level is set separately for listening to nor-
mal audio programs and for listening to traf-
fic information. The volume level will there-
fore change automatically to that set when an
emergency broadcast or traffic information
broadcast was last received. When the traffic
information broadcast is over, the radio will
return to the previously received program
and to the corresponding volume level.
3. Press the TP button (9) to return to the previ- ous condition.
NOTE l While “TP” is illuminated, the radio stops on-
ly at TP stations even if the TUNE button (7
or 8) is pressed. TP (Traffic information Program) search function
E00721800100
The traffic information program search function is
turned on (with

the TP indicator (14) shown on the
display), if:
l The RDS is off for 45 seconds due to a weak
signal.
l The station is changed to another station with-
out a TP signal and then 45 seconds elapse.
When turning on, 5 beeps will be heard and a new
TP station will be searched for. For pleasant driving
5-19 5

OBKE12E1

Emergency broadcasts
E00721700196 If an emergency broadcast is caught while receiv-
ing a FM broadcast or playing back a compact disc,
the display will
show “ALARM” and the emergen-
cy broadcast will interrupt the current program.
The volume level is set separately for listening to
normal audio programs and for listening to emer-
gency broadcasts. The volume level will therefore
change automatically to that set when an emergen-
cy broadcast or traffic information broadcast was
last received. When the emergency broadcast is
over, the radio will return to the previously re-
ceived program and to the corresponding volume
level.
Function setup mode E00722500292
It is possible to change the following functions:
lAF
l CT
l REG
l TP-S
l PI-S
l SCV (Refer
to

“Speed Compensated Vol-
ume function” on page 5-14).
l PHONE 1. Press
the “MENU” button (4) for 2 seconds
or longer to select the function setup mode. For pleasant driving
5-20
5

OBKE12E1

Volume and tone control panel
E007086009251- PWR (On-Off) button
2- VOL (Volume control) button
3-
Memory select buttons
4-
MENU button
5- Sound adjust button
6- Display
To adjust the volume E00708700551
VOL (Volume control)
Press the VOL

button (2) until the desired volume
is reached. The status will be displayed in the dis-
play (6).
To adjust the tone E00708800930
AUDIO CONTROL ADJUSTMENT MODE 1. Press the MENU

button (4) repeatedly to se-
lect your desired sound customization setting
to change. The order is: AUDIO CONTROL/
SURROUND CONTROL → SUBWOOFER
GAIN → EQUALIZER TYPE → LISTEN-
ER SIDE → SOUND FIELD → BASS → MID → TREBLE → FADER → BAL-
ANCE → Sound customization mode off.
The
status
will

be displayed in the display (6).
NOTE l The AUDIO CONTROL/SURROUND CON-
TROL, SUBWOOFER GAIN can only be ad-
justed on vehicles with a premium sound sys-
tem.
On vehicles without a premium sound sys-
tem, when you press the MENU button (4),
the display starts from EQUALIZER TYPE.
2. Press the sound adjust button (5) to adjust the sound customization features. Mode Adjusting operation
SUBWOOFER
GAIN Increase Decrease
EQUALIZER TYPE NONE →
ROCK → POP → COUNTRY → R&B R&B →
COUNTRY →
POP → ROCK → NONE
LISTENER SIDE LEFT RIGHT
SOUND FIELD NORMAL →
STUDIO → CLUB →
CONCERT CONCERT →
CLUB→ STU- DIO → NOR- MAL
BASS Increase Decrease MID Increase Decrease
TREBLE Increase Decrease Mode Adjusting operation
FADER
More sound
from the front speakers More sound
from the rear speakers
BALANCE More sound
from the right speakers More sound
from the left speakers SUBWOOFER GAIN (Subwoofer tone control)
(for premium sound system)
To select the desired subwoofer GAIN level.
EQUALIZER TYPE (Equalizer type select)
To select the desired equalizer type.
EQUALIZER
type Description
NONE Sounds good for all types of mu-
sic (especially
for

jazz and clas-
sic).
ROCK Tuned for hard rock and heavy
metal with powerful

drums, gui-
tars, and vocals.
POP Tight bass and high frequency
sound
COUNTRY Enhanced main vocals
R&B Clear bass and well-defined vo-
cals LISTENER SIDE (Listener side select)
To select the desired listener side. For pleasant driving
5-27 5

OBKE12E1

To listen to the radio
E00709000418
1. Press the PWR
button (2) to turn the audio
system on and off.
Press the AM/FM button (1) to turn on the ra-
dio if a CD is being played.
2. Press the AM/FM button (1) to select the de- sired band.
3. Press the TUNE button (6 or 7) or SEEK but- ton (4 or 5) to tune to a station, or press one
of the memory select buttons (3) to recall a
station memorised for that button.
To tune the radio E00709100350
Automatic tuning
After pressing
the

SEEK button (4 or 5), the selec-
ted station reception will start.
Manual tuning
The frequency changes every time the TUNE but-
ton (6 or 7) is pressed. The frequency changes con-
tinuously if you keep pushing the button. Press the
button to select the desired station. To enter frequencies into the memory
E00716101014
Manual setting
You can
assign

to the memory select buttons (3) a
maximum of 18 stations in the FM band (6 FM1, 6
FM2 and 6 FM3 stations) and 6 stations each in the
MW and LW band. (Stations already assigned to
the memory select buttons are replaced by any new-
ly assigned stations.)
Follow the steps described below.
1. Press either the

TUNE button (6 or 7) to tune
the frequency to be entered in the memory.
2. Press one of the memory select buttons (3) for 2 seconds or longer. The sound will be
momentarily interrupted while the frequency
is being entered into the memory.
The number of the button corresponding to
the entry in the memory and the frequency
are displayed.
3. The preset memory setting is retrieved by pressing the button for less than 2 seconds. Automatic setting
With the
method,

all manually set stations in the
band currently selected for reception are replaced
with stations in the same band that are automatical-
ly selected in order of signal strength. The radio au-
tomatically selects 6 stations in the FM band (FM3
station only) and 6 stations each in the MW and
LW band.

Follow the steps described below. 1. With the radio mode selected, hold down theAM/FM button (1) for 2 seconds or longer.
The 6 stations with the best signal strength
will automatically be assigned to the memo-
ry select buttons (3), with the lowest-frequen-
cy station being assigned to the lowest-num-
ber button.
2. When you subsequently press a memory se- lect button to select a channel number, the ra-
dio will begin receiving the station assigned
to that number.
NOTE l If you press the AM/FM button (1) for
2 seconds or longer while tuning in the FM1
or FM2 band, the radio will automatically
switch to the FM3 band, where the automatic
seeking/storing will be activated. For pleasant driving
5-31 5

OBKE12E1

NOTE
l If
the SEEK
button (5 or 6) is pressed for
less than 1 second, the radio will try to find
out another broadcast of the same program
type as currently selected.
l If no station is found with your desired PTY,
the display will show “EMPTY” for about 5
seconds and the radio will return to the previ-
ous station.
How to enter PTYs in the memory E00721400092
As many as 6 PTYs can be entered in the memory.
Follow the steps described below.
1. Press either
the

TUNE button (7 or 8) to tune
the PTY to be entered in the memory.
2. Press one of the memory select buttons (3) for 2 seconds or longer. The sound will be
momentarily interrupted while the PTY is be-
ing entered into the memory. The number of
the button corresponding to the entry into the
memory and the PTY are displayed.
3. The preset memory setting is retrieved by pressing the button and then releasing it with-
in about 2 seconds.
Traffic information E00721600212
The radio will automatically tune in to traffic infor-
mation broadcasts while

receiving FM broadcasts
or playing compact discs.
To select this function: 1. Press the TP button (9). The display willshow TP indicator (14). If the RDS data can
be read, the display will show RDS indicator
(11). If not, the display will show “NO RDS”
for about 5 seconds. 2. If the radio detects traffic information on ei-
ther the

station currently selected or another
station, the display will show “TRAF INF”
for 5 seconds followed by a 2-second indica-
tion of the frequency. Then, it will show the
name of the station broadcasting the traffic in-
formation to which you will listen. The vol-
ume level is set separately for listening to nor-
mal audio programs and for listening to traf-
fic information. The volume level will there-
fore change automatically to that set when an
emergency broadcast or traffic information
broadcast was last received. When the traffic
information broadcast is over, the radio will
return to the previously received program
and to the corresponding volume level.
3. Press the TP button (9) to return to the previ- ous condition.
NOTE l While “TP” is illuminated, the radio stops on-
ly at TP stations even if the TUNE button (7
or 8) is pressed. TP (Traffic information Program) search function
E00721800113
The traffic information program search function is
turned on (with

the TP indicator (14) shown on the
display), if:
l The RDS is off for 45 seconds due to a weak
signal.
l The station is changed to another station with-
out a TP signal and then 45 seconds elapse.
When turning on, 5 beeps will be heard and a new
TP station will be searched for. For pleasant driving
5-34
5

OBKE12E1

Emergency broadcasts
E00721700200 If an emergency broadcast is caught while receiv-
ing a FM broadcast or playing back a compact disc,
the display will
show “ALARM” and the emergen-
cy broadcast will interrupt the current program.
The volume level is set separately for listening to
normal audio programs and for listening to emer-
gency broadcasts. The volume level will therefore
change automatically to that set when an emergen-
cy broadcast or traffic information broadcast was
last received. When the emergency broadcast is
over, the radio will return to the previously re-
ceived program and to the corresponding volume
level.
Function setup mode E00722500306
It is possible to change the following functions:
lAF
l CT
l REG
l TP-S
l PI-S
l SCV (Refer
to

“Speed Compensated Vol-
ume function” on page 5-29).
l PHONE 1. Press
the “MENU” button (4) for 2 seconds
or longer to select the function setup mode. For pleasant driving
5-35 5

OBKE12E1

NOTE
l Password
will be
required to access the sys-
tem after the next ignition cycle.
l It is required for a little time after engine
stop that the entered password is actually re-
corded in the system.
If the ignition switch is made to “ACC” or
“ON” or the engine is started immediately af-
ter engine stop, there is a case when the en-
tered password is not recorded in the system.
At this time, please try to enter the password
again.
Entering the password
If a password has been set and the security function
is enabled, the voice guide will say “Hands-free sys-
tem is locked. State the password to continue”
when the SPEECH button is pressed to enter voice
recognition mode. Say the 4-digit password num-
ber to enter the password.
If the entered password is wrong, the voice guide
will say “<4- digit password>, Incorrect password.
Please try again”. Enter the correct password.
NOTE l You can re-enter the password as many times
as you want.
l If you have forgotten your password, say
“Cancel” to quit the voice input mode and
then check with a MITSUBISHI MOTORS
Authorized Service Point.
Disabling the password
Use the following procedure to turn off the security
function by disabling the password. NOTE
l System
must be
unlocked to disable the pass-
word.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup”.
3. Say “Password.”
4. The voice guide will say “Password is ena- bled. Would you like to disable it?” Answer
“Yes.”
Answer “No” to cancel the disabling of the
password and return to the main menu.
5. When the disabling of the password is com- pleted, the voice guide will say “Password is
disabled” and the system will return to the
main menu.
Speaker enrollment function E00727400209
The Bluetooth ®
2.0 interface
can use the speaker en-
rollment function to create a voice model for one
person per language.
This makes it easier for the Bluetooth ®
2.0 inter-
face to recognise voice commands said by you.
You can turn a voice model registered with the
speaker enrollment function on and off whenever
you want.
Speaker enrollment E00727500196
It takes about 2 to 3 minutes to complete the speak-
er enrollment process.
To ensure the

best results, run through the process
while in the driver’s seat, in an environment that is
as quiet as possible (when there is no rain or strong
winds and the vehicle windows are closed). Please
turn off your phone while in speaker enrollment to
prevent interruption of the process.
Use the following procedure for speaker enrollment. 1. Stop your vehicle in a safe area, put the gear-
shift lever

in the “N” (Neutral) position
(M/T), or the selector lever in the “P”
(PARK) position (A/T), and pull the parking
brake lever.
NOTE l Speaker enrollment is not possible unless the
vehicle is parked. Make sure you park the ve-
hicle in a safe area before attempting speaker
enrollment.
2. Press the SPEECH button.
3. Say “Voice training”.
4. The voice guide will say “This operation must be performed in a quiet environment
while the vehicle is stopped. See the owner’s
manual for the list of required training phra-
ses. Press and release the SPEECH button
when you are ready to begin. Press the HANG-
UP button to cancel at any time”.
Press the SPEECH button to start the speaker
enrollment process.
NOTE l If you do not start the speaker enrollment proc-
ess within 3 minutes of pressing the
SPEECH button, the speaker enrollment func-
tion will time out.
The voice guide will say “Speaker Enroll-
ment has timed out”. The system will then
beep and the voice recognition mode will be
deactivated.
5. The voice guide will prompt for phrase 1. Re- peat the corresponding phrase listed in table
“Enrollment commands” on page 5-81. For pleasant driving
5-70
5

OBKE12E1

When the confirmation function is on, the sys-
tem will confirm
whether the number said is
acceptable. Answer “Yes.”
Answer “No” to return to pairing code selec-
tion.
NOTE l Some Bluetooth ®
devices require a specific
pairing code. Please refer to the device man-
ual for pairing code requirements.
l The pairing code entered here is only used
for the Bluetooth ®
connection certification.
It is any 4-digit number the user would like
to select.
Remember the pairing code as it needs to be
keyed into the Bluetooth ®
device later in the
pairing process.
Depending on the connection settings of the
Bluetooth ®
device, this code may have to be
entered each time you connect the Blue-
tooth ®
device to the Bluetooth ®
2.0 inter-
face. For the default connection settings, re-
fer to the instructions for the device.
7. The voice guide will say “Start pairing proce- dure on the device. See the device manual
for instructions.” Enter in the Bluetooth ®
de-
vice the 4-digit number you have registered
in Step 6.
NOTE l According to the corresponding device to
Bluetooth ®
, it might take a few minutes to
pair the Bluetooth ®
device with the Blue-
tooth ®
2.0 interface. l
If the
Bluetooth ®
2.0 interface cannot recog-
nize the Bluetooth ®
device, the voice guide
will say “Pairing has timed out” and the pair-
ing process will be cancelled.
Confirm that the device you are pairing sup-
ports Bluetooth ®
, and try pairing it again.
l If you enter the wrong number, the voice
guide will say “Pairing failed” and the pair-
ing process will be cancelled.
Confirm the number is right, and try pairing
it again.
8. The voice guide will say “Please say the name of the device after the beep.” You can
assign a desired name for the Bluetooth ®
de-
vice and register it as a device tag. Say the
name you want to register after the beep.
NOTE l When the confirmation function is on, after
repeating the device tag you have said, the
voice guide will ask “Is this correct?” An-
swer “Yes.”
To change the device tag, answer “No” and
then say the device tag again.
9. The voice guide will say “Pairing complete,” after which a beep will be played and the pair-
ing process will end.
Selecting a device E00760700016
If multiple paired Bluetooth ®
devices are

available
in the vehicle, the cellular phone or music player
most recently connected is automatically connected
to the Bluetooth ®
2.0 interface.
You can connect to the other cellular phone or mu-
sic player by following setting change procedures. To select a cellular phone
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3.

Say “Select phone.”
4. After the voice guide says “Please say,” the numbers of the cellular phones and device
tags of corresponding cellular phones will be
read out in order, starting with the cellular
phone that has been most recently connected.
Say the number of the cellular phone that
you want to connect to.
When the confirmation function is on, the sys-
tem will ask you again whether the phone
that you want to connect to is correct. An-
swer “Yes” to continue and connect to the cel-
lular phone.
Answer “No,” and the voice guide will say
“Please say.”
Say the number of the phone that you want
to connect to.
NOTE l You can connect to a phone at any time by
pressing the SPEECH button and saying the
number, even before all of the paired num-
bers and device tags of corresponding cellu-
lar phones are read out by the system.
5. The selected phone will be connected to the Bluetooth ®
2.0 interface. The voice guide
will say “ selected” and then the
system will return to the main menu.
To select a music player 1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Select music player.”
4. After the voice guide says “Please say,” thenumbers of the music players and device tags For pleasant driving
5-72
5

OBKE12E1