2011 MITSUBISHI COLT Owner's Manual (in English)

CAUTIONlDo not allow any person to sit on the fol-
ded seat, and do not place luggage on the
seat cushion. The seat’s mounting fittings
could bend under the weight, making it
impossible for the seat to be retained on
the vehicle.
l Do not put rubbish or other foreign mat-
ter on the floor. Doing so could make it im-
possible for the seat to be retained on the
floor.
l When allowing anyone to sit on the rear
seat with the other part of the seatback fol-
ded forward, always turn the seat cush-
ion up as well.
Not doing so may cause a risk of injury
while driving or in case of an accident.
To return
1.Raise the seatback until it locks. Next, push
lightly on the seat to confirm that it has been
securely retained.
WARNINGl When raising the seatback to its original
position, do not pinch the seat belt be-
tween the seatback and the latch. Dam-
age to the seat belt could reduce the effec-
tiveness of the belt and could result in se-
rious injury in the event of a collision.2. Lift up the center buckle and pull it through
the seat cushion while pushing the rear of the
seat cushion under the seatback.
3. Push down on the front of the seat cushion un-
til it locks securely in place. Next, push and
pull lightly on the seat to confirm that it has
been securely retained.
Seat and seat belts
2-09
2 OK

Seat beltsE00404800607
To protect you and your passengers in the event of
an accident, it is the most important that the seat
belts be worn correctly when you drive.
The front seat belts have a pretensioner system.
These belts are used the same way as a convention-
al seat belt.
Refer to “Seat belt pretensioner system and force
limiter system” on page 2-13.WARNINGl Always place the shoulder belt over your
shoulder and across your chest. Never
put it behind you or under your arm.
l One seat belt should be used by only one
person. Doing otherwise can be dangerous.
l The seat belt will provide its wearer with
maximum protection if the recliner seat-
back is placed in fully upright position.
When the seatback is reclined, there is
greater risk that the passenger will slide
under the belt, especially in a forward im-
pact accident, and may be injured by the
belt or by striking the instrument panel
or seatbacks.
l Seat belts should always be worn by ev-
ery adult who drives or rides in this vehi-
cle, and by all children who are tall
enough to wear seat belts properly.
l Remove any twists when using the belt.
l No modifications or additions should be
made by the user which will either pre-
vent the seat belt adjusting devices from
operating to remove slack, or prevent the
seat belt assembly from being adjusted to
remove slack.WARNINGl To reduce risk of serious or fatal injury
in an accident, including the deploying
driver airbag, the driver should adjust
the driver’s seat to the rear most position
that still allows good visibility and good
control of the steering wheel, the brake
and accelerator, and vehicle controls.
l Never hold a child in your arms or on
your lap when riding in this vehicle, even
if you are wearing your seat belt. To do
so risks severe or fatal injury to your
child in a collision or sudden stop.
l Always adjust the belt to a snug fit.3-point type seat belt (with emergency
locking mechanism) E00404901302
This type of belt requires no length adjustment.
Once worn, the belt adjusts itself to the movement
of the wearer, but in the event of a sudden or strong
shock, the belt automatically locks to hold the wear-
er’s body.
NOTE
l You can check if the belt locks by pulling it
forward quickly.
To fasten 1.Pull the seat belt out slowly while holding
the latch plate.
NOTE l When the seat belts cannot be pulled out in a
locked condition, pull the belts once forceful-
ly and then return them. After that, pull the
belts out slowly once again.
2. Insert the latch plate into the buckle until a
“click” is heard.CAUTIONl Never wear the lap portion of the belt
across your abdomen. During accidents it
can press sharply against the abdomen
and increase the risk of injury.
Seat and seat belts
2-10
2

CAUTIONlThe seat belts must not be twisted when
worn.
3. Pull the belt slightly to adjust slackness as de-
sired.
To unfasten
Hold the latch plate and push the button on the buck-
le.
NOTE
l As the belt retracts automatically, keep hold-
ing the latch plate while retracting so that the
belt stows slowly. Failure to do this could
damage the vehicle.
Seat belt reminder/warning lamp E00409800497
A tone and warning lamp are used to remind the
driver and front passenger to fasten the seat belt.
NOTE
l For the front passenger seat, the warning func-
tion works only while a person is sitting on
the seat.
When the ignition key is turned to the “ON” posi-
tion, the warning lamp will come on and a tone
will sound for about 6 seconds. If the front seat belt
remains unfastened approximately 1 minute later,
the warning lamp will flash and the tone sound in-
termittently (each 12 times) when the vehicle is driv-
en. If the passenger subsequently unfastens the seat
belt while driving, the warning lamp and tone will
issue further warnings. And if the seat belt remains
unfastened, the warning lamp and tone will issue
further warnings each time the vehicle starts mov-
ing from a stop. When the seat belt is fastened, the
warnings will stop.
WARNINGl In order to reduce the risk of serious or fa-
tal injury in an accident, always wear
your own seat belt. Do not allow anyone
to ride in your vehicle unless he or she is
also seated and wearing a seat belt. Chil-
dren should additionally be restrained in
a secure child restraint system.
NOTE
l When luggage is placed on the front passen-
ger seat, a sensor in the seat cushion may, de-
pending on the weight and position of the lug-
gage, cause the warning tone to sound and
the warning lamp to come on.
Adjustable seat belt anchor (front
seats) E00405000055
The seat belt anchor height can be adjusted.
Move the seat belt anchor down with the lock knob
(A) depressed. To move the anchor up, slide it with-
out depressing the lock knob (A).
Anchor downAnchor up
Seat and seat belts
2-11
2

CAUTIONlWhen adjusting the seat belt anchor, set
it at a position that is sufficiently high so
that the belt will make full contact with
your shoulder but will not touch your neck.Rear seat belt storage E00405300380
When seat belt is not use, fold down or raise the
rear seatback, storage the rear seat belt to the holder.
Seat belt plate storage
After passing the belt through the rear notch (A), in-
sert the plate into the front notch (B).
WARNINGl Secure the seat belt using the seat belt hold-
er. If the seat belt is not secured, it could
be pinched between the seatback and the
latch when the seatback is raised to its
original position.
Damage to the seat belt could reduce the
effectiveness of the belt and could result
in serious injury in the event of a collision.Pregnant women restraint E00405600136WARNINGlSeat belts work for everyone, including
pregnant women. Pregnant women
should use the available seat belts. This
will reduce the likelihood of injury to
both the woman and the unborn child.
The lap belt should be worn across the
thighs and as snug against the hips as pos-
sible, but not across the waist. Consult
your doctor if you have any additional
questions or concerns.
Seat and seat belts
2-12
2

Seat belt pretensioner system andforce limiter system E00405700010
The driver’s seat and front passenger’s seat each
have a seat belt equipped with a pretensioner system.Pretensioner system E00405801151
The pretensioner system will retract their respec-
tive seat belts instantaneously, thus maximizing the
seat belt’s effectiveness, if there is a frontal impact
severe enough to injure the driver and/or front pas-
senger and the ignition switch is in the “ON” or
“START” position.
WARNINGl To obtain the best results from your pre-
tensioner seat belt, make sure you do the
following: • Adjust the seat to the proper position.Refer to “Front seat” on page 2-04.
• Fasten your seat belt properly. Refer to “Seat belts” on page 2-10.CAUTIONl Installation of audio equipment or re-
pairs in the vicinity of the pretensioner
seat belts or floor console must be per-
formed in line with MITSUBISHI
MOTORS guidelines. It is important to
do so because the work could affect the
pretensioner systems.CAUTIONl If you need to scrap the vehicle, please con-
sult a MITSUBISHI MOTORS Author-
ized Service Point. It is important to do
so because unexpected activation of the
pretensioner seat belts could cause inju-
ries.
NOTE
l The pretensioner seat belts will be activated
if the vehicle suffers a severe frontal impact,
even if the seat belts are not worn.
l The pretensioner seat belts are designed to
work only once. After the pretensioner seat
belts have been activated, we recommend
you have them replaced by a MITSUBISHI
MOTORS Authorized Service Point.
SRS warning lamp E00405900038
This warning lamp is shared by the SRS airbags
and the pretensioner seat belts. Refer to “SRS warn-
ing lamp” on page 2-33.
Force limiter system E00406000049
In the event of a collision, each force limiter sys-
tem will effectively absorb the load applied to the
seat belt so as to minimize the impact to the passen-
ger.
Child restraint E00406401473
When transporting children in your vehicle, some
type of child restraint system should always be
used according to the size of the child. This is re-
quired by law in most countries.
The regulations concerning driving with children in
the front seat may differ from country to country.
You are advised to comply with the relevant regula-
tions.WARNINGl When possible, put children in the rear
seat. Accident statistics indicate that chil-
dren of all sizes and ages are safer when
properly restrained in the rear seat rath-
er than in the front seat.
l Holding a child in your arms is no substi-
tute for a restraint system. Failure to use
a proper restraint system can result in se-
vere or fatal injury to your child.
l Each child restraint device or fixing is to
be used only by one child.
l When attaching a child restraint to the
rear seat, place the front seatbacks in the
upright position.
Otherwise, the child could be seriously in-
jured in the event of hard braking or a col-
lision.
Seat and seat belts
2-13
2

Caution for installing the child re-
straint on vehicle with front passenger
airbag
The label shown here is attached on vehicles with
front passenger airbag.WARNINGl Extreme Hazard!
Do not use a rearward facing child re-
straint on a seat protected by an airbag in
front of it!
l A REARWARD FACING CHILD RE-
STRAINT must NOT be used in the front
passenger seat if the front passenger’s air-
bag has not been deactivated. The force
of an inflating airbag could kill or cause
serious injuries to the child. A rearward
facing child restraint should be used in
the rear seat.Front passenger’s airbag ON
NOTE
l If you have a rearward facing child restraint
system that cannot be fitted to any seat other
than the front passenger seat, be sure to turn
OFF the front passenger’s airbag ON-OFF
switch before using it. (Refer to “To turn an
airbag off” on page 2-26.)
Front passenger’s airbag OFF
WARNINGl A FORWARD FACING CHILD RE-
STRAINT should be used in the rear seat
whenever possible; if used in the front
seat, adjust the seat to the most rearward
position and turn off the front passen-
ger’s airbag ON-OFF switch.Infants and small children E00406600814
When transporting infants and small children in
your vehicle, follow the instruction given below.
Seat and seat belts
2-14
2

Instruction:l For small infants, an infant carrier should be
used. For small children whose height when
seated allows the shoulder belt to lie in con-
tact with the face or the throat, a child seat
should be used.
l The child restraint system should be appropri-
ate for the child’s weight and height and prop-
erly fit in the vehicle. For a higher degree of
safety: THE CHILD RESTRAINT SYSTEM
SHOULD BE INSTALLED IN THE REAR
SEAT.
l Before purchasing a child restraint system,
try installing it in the rear seat to make sure
there is a good fit. Because of the location of
the seat belt buckles and the shape of the seat
cushion, it may be difficult to securely install
some manufacturer’s child restraint systems.
If the child restraint system can be pulled for-
ward or to either side easily on the seat cush-
ion after the seat belt has been tightened,
choose another manufacturer’s child restraint
system.WARNINGl When installing a child restraint system,
refer to the instructions provided by the
manufacturer of the restraint system. Fail-
ure to do so can result in severe or fatal
injury to your child.
l After installation, push and pull the child
restraint system back and forth, and side
to side, to see that it is positively secured.
If the child restraint system is not instal-
led securely, it may cause injury to the
child or other occupants in the case of ac-
cident or sudden stops.WARNINGl When the child restraint system is not in
use, keep your child or infant seat se-
cured with the seat belt or remove it from
the vehicle in order to prevent injury to
your child.
NOTE
l Depending on the seating position in the ve-
hicle and the child restraint system that you
have, the child restraint can be attached us-
ing one of the following two locations: •To the lower anchorage in the rear seat
ONLY if the child restraint has ISOFIX
mountings (See page 2-20).
• To the seat belt (See page 2-21).
Older children E00406700248
Children who have outgrown the child restraint sys-
tem should be seated in the rear seat and wear com-
bination lap shoulder belt.
The lap portion of the belt should be snug and posi-
tioned low on the abdomen so that it is below the
top of the hip-bone. Otherwise, the belt could in-
trude into the child’s abdomen during an accident
and cause injury.
CAUTIONl Children who are not buckled up can be
thrown out of the vehicle in an accident.
l Children who are not buckled up can
strike other people in the vehicle in an ac-
cident.CAUTIONl A child should never be left unattended
in your vehicle. When you leave the vehi-
cle, take the child with you.
Seat and seat belts
2-15
2

Suitability for various ISOFIX positionsE00411400331Mass groupSize classFixtureVehicle ISOFIX positionsSecond outboardCarrycotFISO/L1XGISO/L2X X0- Up to 10 kgEISO/R1X X0+- Up to 13 kgEISO/R1XDISO/R2XCISO/R3X XI- 9 to 18 kgDISO/R2XCISO/R3XBISO/F2IUFB1ISO/F2XIUF, IL*1AISO/F3IUF XII- 15 to 25 kg XIII- 22 to 36 kg XKey of letters to be inserted in the table above:
l
IUF- Suitable for ISOFIX forward child restraints systems of universal category approved for use in the mass group.
l IL- Suitable for particular ISOFIX child restraint systems given in the following list (MITSUBISHI MOTORS genuine parts).
l X- ISOFIX position not suitable for ISOFIX child restraint systems in this mass group and/or this size class.
Seat and seat belts
2-16
2