2011 Lancia Ypsilon airbag

Okenní airbag
Airbag tvoří dva vaky, které se rozvinou dolů jako
roleta. Jsou uloženy pod kryty za postranním
obložením střechy obr. 107 a díky velké ploše ochrání
hlavy cestujících na předních sedadlech při nárazu
ze strany.
Při malých nárazech z boku není aktivace bočních
airbagů požadována.
Při bočním nárazu poskytne systém nejlepší ochranu
za podmínky, že cestující na sedadle sedí ve správné
poloze a tím umožní airbagu se řádně rozvinout.
UPOZORNĚNÍ Na madla na stropě a na háčky na
oděvy nezavěšujte tuhé předměty.
UPOZORNĚNÍ Neopírejte se hlavou, pažemi či
lokty o dveře, o okna či o oblast, kde se nacházejí
okenní airbagy, aby při jejich případném nafukování
nedošlo k úrazu.UPOZORNĚNÍ Nikdy nevyklánějte hlavu, paže a
lokty z oken.
UPOZORNĚNÍ
Neumývejte sedadla tlakovou vodou nebo parou
(ručně či v automatické myčce sedadel).
K aktivaci čelních a/nebo bočních airbagů může dojít
i v případě, kdy bude vozidlo vystaveno silnému
nárazu ve spodku karosérie (např. prudký náraz na
obrubník, chodník, při vjetí do hlubokých výmolů či
na jiné terénní nerovnosti atd.)
Při nafouknutí airbagů se vyvine teplo a dojde k úniku
malého množství prachu: ten není škodlivý a
neznamená vypuknutí požáru. Prach může dráždit
pokožku a oči: při případném zasažení je omyjte
vodou a neutrálním mýdlem.
Jakékoli kontroly, opravy a výměny airbagu smějí
provádět pouze autorizované servisy Lancia.
Před likvidací vozidla sešrotováním je nutno nechat u
autorizovaného servisu Lancia deaktivovat všechny
airbagy.
O aktivaci dotahovačů a airbagů rozhoduje
diferencovaně řídicí jednotka v závislosti na typu
nárazu. Pokud se tedy ve výše uvedených případech
airbagy nenafouknou, neznamená to, že systém selhal.
obr. 107
L0F0226
130SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEMBEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ
MOT
ORUA JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

POZOR
Jestliže se při otočení klíčku v zapalování
na MAR kontrolka
nerozsvítí nebo
se rozsvítí za jízdy, je možné, že je v některém ze
zádržných systémů závada. Airbagy nebo
dotahovače by se nemusely při nehodě aktivovat
nebo by se v omezeném počtu případů mohly
aktivovat chybně. Než budete pokračovat v jízdě,
kontaktujte autorizovaný ser vis Lancia a nechejte
systém bez prodlení zkontrolovat.
POZOR
U příslušné verze vozidla: při závadě
kontrolky
se rozsvítí kontrolka
a jsou
deaktivovány pyrotechnické nálože airbagu
spolucestujícího.
POZOR
U vozidel s bočními airbagy nezakrývejte
opěradla předních
sedadel žádnými
potahy či návleky.
POZOR
Necestujte s předměty na klíně, před
hrudníkem, v
ústech nesvírejte žádné
předměty, jako je dýmka, tužka, apod., které by
vám při aktivaci airbagu mohly přivodit vážné
zranění.
POZOR
Životnost pyrotechnické nálože airbagu a
spirálového
kontaktu je uvedena na štítku
v odkládací skříňce. Jakmile má životnost vypršet,
nechejte si je vyměnit u autorizovaného ser visu
Lancia.
POZOR
Bylo-li vozidlo odcizeno nebo byl-li
učiněn pokus o
jeho odcizení, bylo
poškozeno vandaly či velkou vodou, nechejte
airbagovou soustavu zkontrolovat u
autorizovaného ser visu Lancia.
131SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEMBEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ
MOT
ORUA JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

POZOR
Jakmile je klíček na poloze MAR, mohou
se airbag
y aktivovat účinkem nárazu
jiným jedoucím vozem i přesto, že vaše vozidlo
stojí s vypnutým motorem To znamená, že ani ve
stojícím voze se nesmějí na předním sedadle v
žádném případě nacházet děti. Dále mějte na
paměti, když vozidlo stojí s vypnutým klíčkem
zapalování (v poloze STOP), bezpečnostní
zařízení (airbagy a dotahovače) se neaktivují, což
není možné považovat za závadu systému.
POZOR
Otočením klíčku zapalování na MAR se
kontrolka
(s aktivním čelním airbagem
spolucestujícího) rozsvítí na několik sekund, aby
signalizovala, že se při nárazu bude tento airbag
aktivovat, pak musí zhasnout.
POZOR
Blikající kontrolka
znamená poruchu
kontrolky
. V takovém případě jsou
u příslušné verze vozidla deaktivovány
pyrotechnické nálože airbagu spolucestujícího.
POZOR
Přední airbagy zasahují při nárazech větší
síly,
než na kterou jsou nastaveny
dotahovače. V případě nárazů, jejichž síla se
pohybuje mezi těmito dvěma mezními hodnotami
aktivace, je běžné, že se aktivují pouze dotahovače
pásů.
POZOR
Airbagy nenahrazují bezpečnostní pásy,
pouze zvy
šují jejich účinnost. Přední
airbagy nezasáhnou při čelních nárazech, k nimž
dojde za nízké rychlosti vozidla, při nárazech z
boku, nárazech zezadu nebo při převrácení
vozidla. V takových případech chrání osádku
pouze bezpečnostní pásy: proto je nutno jezdit
zásadně se zapnutými bezpečnostními pásy.
132SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEMBEZPEČNOSTSTARTOVÁNÍ
MOT
ORUA JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

ZÁVADA AIRBAGU (čer vená)
Při otočení klíčkem do polohy MAR se kontrolka na
přístrojové desce rozsvítí, ale po několika sekundách
musí zhasnout Pokud kontrolka svítí nepřerušovaně
(u některých verzí spolu s hlášením a symbolem
na displeji), signalizuje závadu soustavy airbagů.
POZOR
Jestliže se při otočení klíčku v zapalování
na MAR kontrolka
nerozsvítí nebo
se rozsvítí za jízdy, je možné, že je v některém ze
zádržných systémů závada. Airbagy nebo
dotahovače by se nemusely při nehodě aktivovat
nebo by se v omezeném počtu případů mohly
aktivovat chybně. Než budete pokračovat v jízdě,
kontaktujte autorizovaný ser vis Lancia a nechejte
systém bez prodlení zkontrolovat.
POZOR
Závada kontrolky
je signalizována
kontrolkou
vypnutého airbagu
spolucestujícího. Systém navíc samočinně
deaktivuje airbagy na straně spolucestujícího
(přední a boční, je-li součástí výbavy vozidla) . V
takovém případě by kontrolka
nemusela
signalizovat případné závady zádržných systémů.
Než budete pokračovat v jízdě, nechejte systém
bez prodlení zkontrolovat u autorizovaného
ser visu Lancia.
VYPNUTÝ AIRBAG
SPOLUCESTUJÍCÍHO/VYPNUTÉ
BOČNÍ AIRBAGY (žlutá)
Kontrolka
se rozsvítí při vyřazení airbagu na straně
spolucestujícího a postranního airbagu. Jsou-li čelní
airbagy na straně spolucestujícího funkční, otočením
klíčku na MAR se kontrolka rozsvítí
a zůstane
několik sekund svítit, několik sekund bliká a pak musí
zhasnout.
145SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEMKONTROLKY A
H
LÁŠENÍV NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
POZOR
Závada kontrolky
je signalizována
rozsvícením kontrolky
. Systém navíc
samočinně odpojí airbagy na straně
spolucestujícího (čelní a boční, jsou-li). Než
budete pokračovat v jízdě, nechejte systém bez
prodlení zkontrolovat u autorizovaného ser visu
Lancia.

POZOR
Jestliže se pojistka vzápětí znovu přeruší,
vyhledejte autor
izovaný ser vis Lancia.
POZOR
Nikdy nenahrazuje spálenou pojistku
kovo
vými drátky nebo podobným
materiálem.
POZOR
Pojistku nevyměňujte za pojistku s vyšší
proudovou
hodnotou: NEBEZPEČÍ
POŽÁRU.
POZOR
Pokud se přepálí některá hlavní pojistka
(MEGA-FUSE, MI
DI-FUSE,
MAXI-FUSE), obraťte se na autorizovaný ser vis
Lancia.
POZOR
Před výměnou pojistky zkontrolujte, zda
jste vytáhli
klíček ze zapalování a vypnuli
a/nebo odpojili všechny spotřebiče.
POZOR
Pokud se přepálí hlavní pojistka
bezpečnostních systém
ů (systém airbagů,
brzdová soustava), systémů pohonné jednotky
(systém motoru, systém převodovky) nebo
systému řízení, obraťte se na autorizovaný ser vis
Lancia.
181SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍV NOUZIÚDRŽBA A PÉČE
T
ECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

REJSTŘÍK
ABS (systém) .......................... 81
Airbag
– okenní ................................ 130
Airbagy ................................... 127
– boční .................................. 129
– čelní ................................... 127
– Deaktivace čelního a
bočního airbagu na straně
spolucestujícího.................. 129
– postranní ............................ 129
ASR (systém) .......................... 83
Automatická klimatizace
– povely ................................. 39
– údržba ................................. 46
Autorádio (příprava pro
autorádio) .............................. 90Baterie (dobití)....................... 191
Baterie .................................... 209
– prodloužení životnosti
baterie, doporučení............. 209
– výměna............................... 209
Bezpečná přeprava dětí ........... 118
Bezpečnost ............................. 111
– bezpečná přeprava dětí ....... 118
– bezpečnostní pásy .............. 111– dětská sedačka "Isofix"
(montáž) ............................ 124
Bezpečnostní pásy
– dotahovače ......................... 115
– omezovače zátěže ............... 115
– použití pásů........................ 111
– Systém S.B.R. .................... 113
– údržba ................................ 117
Boční airbag - Side Bag .......... 129
Boční vývody vzduchu ............. 35
Brzda, parkovací ..................... 135
Brzdový asistent (systém) ........ 84
Brzdy
– hladina brzdové kapaliny ... 207
– charakteristiky.................... 224
CODE Card........................... 24
Cruise control.......................... 53
Čerpání paliva ................. 104-105
Čistění a údržba
– díly potažené pravou kůží .. 218
– interiér vozidla ................... 217
– karosérie............................. 215
– kožená sedadla ................... 218
– motorový prostor ............... 216
– okna ................................... 216– plastové a potažené díly ..... 217
– přední světlomety............... 216
– sedadla ............................... 217
Čištění skel .............................. 50
D
álkové (světlomety)
– ovládání .............................. 48
Dálkové světlomety
– ovládání .............................. 48
Dálkové (světlomety)
– výměna žárovek.................. 172
Dálkové světlomety
– výměna žárovky.................. 172
denní světla (D.R.L.) .............. 47
Denní světla (D.R.L.)
– "Daytime Running
Lights" ................................ 47
Děti (bezpečná přeprava)
– Děti (bezpečná přeprava) ... 118
– příprava pro montáž
dětské sedačky "Isofix" ....... 124
– sedačky, dětské ................... 126
Displej ..................................... 9
– Ovládací tlačítka ................. 11
Dodávka paliva ....................... 223
Dotahovače bezpečnostních
pásů....................................... 115
291SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJEREJSTŘÍK

Montáž sedačky
"Universale" .......................... 120
Motor
– Hladina chladicí kapaliny .. 206
– identifikační kódy .............. 221
– technické údaje .................. 222
– značení ............................... 220
Motorový olej
– charakteristiky.................... 236
– kontrola hladin................... 206
– spotřeba ............................. 206
Motorový prostor
– Kontrola hladin .................. 202
– otevření/zavření .................. 76
– umytí.................................. 216
MSR (systém) ......................... 84
Multifunkční displej ................ 9N
aftový filtr ........................... 208
Náplně
– tabulka doplnění ................ 23
Nastavitelný multifunkční
displej .................................... 10
O
dkládací skříňka na straně
spolucestujícího ..................... 63
Odstavení vozidla ................... 135Odstavení vozidla na delší
dobu ...................................... 142
Ochrana životního prostředí ... 110
Okenní airbag......................... 130
Omezovače zátěže .................. 115
Opěrka hlavy ........................... 31
Optické skupiny
– přední optické skupiny
(výměna žárovek) ............... 171
– zadní optické skupiny
(výměna žárovek) ............... 175
Ostřikovač čelního skla
– hladina kapaliny
ostřikovačů oken ................ 207
Ostřikovače čelního skla ......... 213
Ostřikovače světlometů........... 214
Ostřikovače zadního okna ...... 214
Ostřikovač zadního skla .......... 52
– hladina kapaliny do
ostřikovače zadního skla .... 207
Osvětlení registrační značky
– výměna žárovek.................. 177
Otáčkoměr .............................. 8
Otevíratelné střešní okno ........ 66
Ovládače ............................. 60-71
Ovládače oken, elektrické ... 70-71
Označení motoru.................... 221
Palubní počítač
– tlačítko TRIP...................... 21
– Trip Computer ................... 19
– veličiny Trip Computer....... 20
Palubní přístroje
– multifunkční displej ............ 6
– multifunkční
konfigurovatelný displej ...... 7
– otáčkoměr ........................... 8
– Palubní přístroje.................. 6
– rychloměr............................ 8
– ukazatel množství paliva ..... 8
– ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru.................. 8
Parkovací světla ....................... 48
Plán údržby ............................ 197
Pneumatiky
– Fix&Go Automatic
(sada) ................................. 163
– plnicí tlak ........................... 229
– pneumatiky dodané s
vozidlem ............................ 227
– pneumatiky Rim
Protector ............................ 230
– zimní pneumatiky .............. 227
– značení pneumatik ............. 226
Pneumatiky - údržba .............. 210
293SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJEREJSTŘÍK
4