2011 Lancia Ypsilon reset

Per consultare tali indicazioni procedere come
segue:
❒premere il pulsante
con pressione breve, il
display visualizza la scadenza in chilometri
(km) oppure miglia (mi) in funzione di quanto
precedentemente impostato (vedere paragrafo
“Unità di misura distanza”);
❒premere il pulsantecon pressione breve per
tornare alla videata menù oppure premere il
pulsante con pressione lunga per tornare alla
videata standard.NotaIl “Piano di Manutenzione Programmata”
prevede la manutenzione della vettura ogni
30.000 km (oppure 18.000 miglia) questa
visualizzazione appare automaticamente, con
chiave in posizione MAR, a partire da 2.000 km
(oppure valore equivalente in miglia) da tale
scadenza e viene riproposta ogni 200 km (oppure
valore equivalente in miglia). Al di sotto dei 200
km le segnalazioni vengono proposte a scadenza
più ravvicinata. La visualizzazione sarà in km
o miglia a seconda dell’impostazione effettuata
nell’unità misura. Quando la manutenzione
programmata (“tagliando”) è prossima alla
scadenza prevista, ruotando la chiave di
avviamento in posizione MAR, sul display
apparirà la scritta “Service” seguita dal numero di
chilometri/miglia mancanti alla manutenzione
della vettura. Rivolgersi alla Rete Assistenziale
Lancia che provvederà, oltre alle operazioni di
manutenzione previste dal “Piano di
manutenzione programmata”, all’azzeramento di
tale visualizzazione (reset).
21CONOSCENZA
DELLA VETTURASICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
Service (Manutenzione programmata)
Questa funzione consente di visualizzare le
indicazioni relative alle scadenze chilometriche o
giornaliere dei tagliandi di manutenzione.
Mediante la funzione Service è inoltre possibile
visualizzare la scadenza (in chilometri oppure
miglia) relativa alla sostituzione olio motore.

Air Bag/Bag passeggero (Attivazione/
disattivazione Air Bag lato passeggero frontale
e laterale protezione toracica/pelvica) (Side
Bag)
Questa funzione permette di attivare/disattivare
l’air bag lato passeggero.
Procedere come segue:
❒premere il pulsante
e, dopo aver visualizzato
sul display il messaggio ("Bag pass: Off" per
disattivare) oppure il messaggio ("Bag pass:
On" per attivare) tramite la pressione dei
pulsanti
e
, premere nuovamente il
pulsante
;
❒sul display viene visualizzato il messaggio di
richiesta conferma;
❒tramite la pressione dei pulsanti
oppure
selezionare "Sì" (per confermare
l’attivazione/ disattivazione) oppure "No" (per
rinunciare);
❒premendo il pulsante
con pressione breve
viene visualizzato un messaggio di conferma
scelta e si torna alla videata menu. Premendo
invece il pulsante con pressione lunga si torna
alla videata standard senza memorizzare.
Uscita Menù
Ultima funzione che chiude il ciclo di impostazioni
elencate nella videata menù. Premendo il
pulsante
con pressione breve, il display torna
alla videata standard senza memorizzare.
Premendo il pulsante
il display torna alla
prima voce del menù ("Beep Velocità").
TRIP COMPUTERGeneralità
Il “Trip computer” consente di visualizzare, con
chiave di avviamento in posizione MAR, le
grandezze relative allo stato di funzionamento
della vettura. Tale funzione è composta da due
trip separati denominati “Trip A” e “Trip B”
capaci di monitorare la “missione completa” della
vettura (viaggio) in modo indipendente l’uno
dall’altro.
Entrambe le funzioni sono azzerabili (reset - inizio
di una nuova missione).
Il “Trip A” consente la visualizzazione delle
seguenti grandezze:
❒Temperatura esterna (solo per versioni
GPL/Natural Power dotate di Display
multifunzionale)
❒Autonomia
❒Distanza percorsa
❒Consumo medio
❒Consumo istantaneo
❒Velocità media
❒Tempo di viaggio (durata di guida).
Il “Trip B”, consente la visualizzazione delle
seguenti grandezze:
❒Distanza percorsa B
❒Consumo medio B
22CONOSCENZA
DELLA VETTURASICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
❒Velocità media B
❒Tempo di viaggio B (durata di guida).

❒pressione breve: visualizzazione delle varie
grandezze;
❒pressione lunga: azzeramento (reset) grandezze
ed inizio di una nuova missione.
Nuova missione
Inizia da quando è effettuato un azzeramento:
❒“manuale” da parte dell’utente, tramite la
pressione del relativo pulsante;
❒“automatico” quando la “distanza percorsa”
raggiunge il valore 9999,9 km oppure quando il
“tempo di viaggio” raggiunge il valore di 99.59
(99 ore e 59 minuti);
❒dopo ogni scollegamento e conseguente
riconnessione della batteria.
AVVERTENZA L’operazione di azzeramento
effettuata in presenza delle visualizzazioni del
“Trip A” o del “Trip B” effettua il reset solo delle
grandezze relative alla funzione visualizzata.
Procedura di inizio viaggio
Con chiave di avviamento in posizione MAR,
effettuare l’azzeramento (reset) premendo e
mantenendo premuto il pulsante TRIP per più di
2 secondi.Uscita Trip
Si esce automaticamente dalla funzione TRIP una
volta visualizzate tutte le grandezze oppure
mantenendo premuto il pulsante
per più di 1
secondo.
25CONOSCENZA
DELLA VETTURASICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO

SERVICE (MANUTENZIONE
PROGRAMMATA) SCADUTO
Quando la manutenzione programmata
(“tagliando”) è prossima alla scadenza prevista,
ruotando la chiave di avviamento in posizione
MAR, sul display multifunzionale riconfigurabile
verrà visualizzata la scritta “Service” seguita
dal numero di chilometri/miglia mancanti alla
manutenzione della vettura. Rivolgersi alla Rete
Assistenziale Lancia che provvederà, oltre alle
operazioni di manutenzione previste dal “Piano di
manutenzione programmata”, all’azzeramento
di tale visualizzazione (reset).
164CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGIIN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E
CURA
DATITECNICI
INDICE
ALFABETICO

SOMMARIO
PRESENTAZIONE...................................................261
CONSIGLI .............................................................261
CARATTERISTICHE TECNICHE .........................263
Altoparlanti allestimento Audio Base ......................263
Altoparlanti allestimento 360° HI-FI MUSIC..........263
GUIDA RAPIDA .......................................................264
Funzioni generali ...................................................265
Funzioni radio........................................................266
Funzioni CD...........................................................266
Funzioni Media Player (solo conBlue&Me™) ......267
COMANDI AL VOLANTE ......................................268
GENERALITA' ........................................................269
FUNZIONI E REGOLAZIONI ..................................270
ACCENSIONE AUTORADIO .................................270
SPEGNIMENTO AUTORADIO ..............................270
SELEZIONE DELLE FUNZIONI RADIO ..............270
SELEZIONE FUNZIONE CD ................................271
FUNZIONE MEMORIA SORGENTE AUDIO .........271
REGOLAZIONE VOLUME....................................271
FUNZIONE MUTE/PAUSA....................................271
REGOLAZIONI AUDIO .........................................271
REGOLAZIONE TONI (bassi/acuti) ......................272
REGOLAZIONE BILANCIAMENTO .....................272
REGOLAZIONE FADER........................................273
FUNZIONE LOUDNESS .......................................273
FUNZIONE EQ .....................................................273
FUNZIONE USER EQ SETTINGS ........................274
MENU....................................................................274
Funzione AF SWITCHING ....................................275
Funzione TRAFFIC INFORMATION .....................275Funzione REGIONAL MODE ................................276
Funzione MP3 DISPLAY .......................................277
Funzione SPEED VOLUME ..................................277
Funzione RADIO ON VOLUME ............................278
Funzione SPEECH VOLUME ...............................278
Funzione AUX OFFSET ........................................278
Funzione RADIO OFF ...........................................279
Funzione SYSTEM RESET ....................................279
PREDISPOSIZIONE TELEFONO..........................279
PROTEZIONE ANTIFURTO .................................279
RADIO (TUNER) .....................................................281
INTRODUZIONE...................................................281
SELEZIONE BANDA DI FREQUENZA .................281
TASTI DI PRESELEZIONE ...................................281
MEMORIZZAZIONE ULTIMA STAZIONE
ASCOLTATA..........................................................282
SINTONIA AUTOMATICA .....................................282
SINTONIA MANUALE ..........................................282
FUNZIONE AUTOSTORE ....................................282
RICEZIONE ALLARME DI EMERGENZA ............283
FUNZIONE EON (Enhanced Other Network) ........283
EMITTENTI STEREOFONICHE ...........................283
LETTORE CD .........................................................284
INTRODUZIONE...................................................284
SELEZIONE LETTORE CD ..................................284
INSERIMENTO/ESPULSIONE CD........................284
INDICAZIONI DISPLAY ........................................285
SELEZIONE BRANO (avanti/indietro) ..................285
AVANZAMENTO RAPIDO/INDIETRO VELOCE
BRANI ...................................................................285
FUNZIONE PAUSA ...............................................286
259
AUTORADIO

Funzioni radioTasto Funzioni Modalità
Ricerca stazione radio:
- Ricerca automatica
- Ricerca manualeRicerca automatica: pressione tasti
o
(pressione prolungata per avanzamento
veloce)
Ricerca manuale: pressione tasti
o
(pressione prolungata per avanzamento
veloce)
123456Memorizzazione stazione radio correntePressione prolungata tasti rispettivamente
per preset memorie da1a6
Richiamo stazione memorizzataPressione breve tasti rispettivamente per
preset memorie da1a6
Funzioni CDTasto Funzioni Modalità
Espulsione CD Pressione breve tastoRiproduzione brano precedente/successivo Pressione breve tasti
o
Riavvolgimento/Avanzamento rapido brano
CDPressione prolungata tasti
o
Riproduzione cartella precedente/successivo
(per CD-MP3)Pressione breve tasti
o
266
AUTORADIO

FUNZIONE USER EQ SETTINGS
(impostazioni equalizzatore solo se
l’impostazione USER è stata selezionata)
(escluse versioni con sistema 360° HI-FI
MUSIC)
Per impostare una regolazione personalizzata
dell’equalizzatore, posizionarsi mediante il tasto
oppure
su “User” e premere il tasto MENU.
Sul display appare un grafico con 7 barre, in cui
ogni barra rappresenta una frequenza.
Selezionare la barra da regolare utilizzando i tasti
oppure
; la barra selezionata inizia a
lampeggiare ed è possibile regolarla mediante i
tasti
oppure
.
Per memorizzare l’impostazione premere
nuovamente il tasto
. Sul display verrà
visualizzata la sorgente attiva in quel momento
seguita dalla scritta “User”. Se ad esempio ci si
trova in modalità “FM” il display visualizzerà la
scritta “FM EQ User”.
MENU
Funzioni tasto MENU
Per attivare la funzione Menu premere brevemente
il tasto MENU. Il display visualizza la prima voce
di menu regolabile (AF) (scritta “AF Switching
On” sul display).Per scorrere le funzioni del Menù utilizzare i tasti
oppure
. Per cambiare l’impostazione della
funzione selezionata utilizzare i tasti
oppure
.
Sul display appare lo stato attuale della funzione
selezionata.
Le funzioni gestite dal Menù sono:
❒AF SWITCHING (ON/OFF);
❒TRAFFIC INFORMATION (ON/OFF);
❒REGIONAL MODE programmi regionali
(ON/OFF);
❒MP3 DISPLAY (impostazione display del CD
MP3);
❒SPEED VOLUME (controllo automatico del
volume in funzione della velocità) (escluse
versioni con sistema 360° HI-FI MUSIC);
❒RADIO ON VOLUME
(attivazione/disattivazione limite massimo
volume radio);
❒SPEECH VOLUME (escluse versioni con
sistema 360° HI-FI MUSIC) (regolazione
volume del telefono);
❒AUX OFFSET (allineamento del volume del
dispositivo portatile a quello delle altre
sorgenti);
274
AUTORADIO
❒RADIO OFF (modalità di spegnimento);
❒SYSTEM RESET Per uscire dalla funzione
Menù premere nuovamente il tasto MENU.

Premere i tasti
o
per diminuire o aumentare il
valore del volume (definito da–6a+6).
Funzione RADIO OFF
(modalità di accensione e spegnimento)
Questa funzione permette di impostare la modalità
di spegnimento della radio tra due diversi
comportamenti. Per attivare la funzione utilizzare
i tasti
oppure
.
Sul display appare la modalità scelta:
❒“00 MIN ”: spegnimento dipendente da chiave
di accensione; la radio si spegne
automaticamente non appena si porta la chiave
in posizione STOP;
❒“20 MIN”: spegnimento indipendente da chiave
di accensione; la radio rimane accesa per un
tempo massimo pari a 20 minuti dopo aver
portato la chiave in posizione STOP.
Funzione SYSTEM RESET
Questa funzione permette di ripristinare tutte le
impostazioni ai valori predefiniti di fabbrica.
Le opzioni sono:
❒NO: nessun intervento di restore;
❒YES: verranno ripristinati i parametri di default.
Durante tale operazione il display visualizza la
scritta “Resetting”. Al termine dell’operazione la
sorgente non cambia e verrà visualizzata la
situazione precedente.PREDISPOSIZIONE TELEFONO
Se sulla vettura viene installato il kit vivavoce,
quando viene ricevuta una chiamata telefonica
l’audio dell’autoradio viene collegato all’uscita del
telefono. Il suono del telefono arriva sempre con
un volume fisso, ma è possibile regolarlo durante
la conversazione agendo sul tasto/manopola
(ON/OFF).
Il volume fisso dell’audio del telefono può essere
regolato con la funzione “SPEECH VOLUME” del
Menu. Durante la disattivazione dell’audio per la
telefonata, sul display appare la scritta “PHONE”.
PROTEZIONE ANTIFURTO
L’autoradio è dotata di un sistema di protezione
antifurto basato sullo scambio di informazioni tra
l’autoradio e la centralina elettronica (Body
Computer) presente sulla vettura.
Questo sistema garantisce la massima sicurezza ed
evita l’inserimento del codice segreto dopo ogni
scollegamento dell’alimentazione dell’autoradio.
Se il controllo ha esito positivo, l’autoradio inizierà
a funzionare, mentre se i codici di confronto non
sono uguali oppure se la centralina elettronica
(Body Computer) viene sostituita, l’apparecchio
comunicherà all’utente la necessità di inserire il
codice segreto secondo la procedura riportata nel
paragrafo seguente.
279
AUTORADIO