2011 Lancia Ypsilon Autoradio

CONOSCENZA DELLA VETTURA
PLANCIA PORTASTRUMENTILa presenza e la posizione dei comandi, degli strumenti e segnalatori possono variare in funzione delle
versioni.1. Diffusori aria regolabili e orientabili 2. Diffusori fissi per invio aria ai cristalli laterali 3. Leva comando luci
esterne 4. Air bag frontale guidatore 5. Leva comando tergicristallo/tergilunotto/trip computer 6. Diffusori aria
centrali regolabili e orientabili 7. Quadro strumenti 8. Air bag frontale passeggero 9. Cassetto portaoggetti
10. Pulsanti di comando 11. Leva cambio 12. Comandi per riscaldamento/ventilazione/climatizzazione
13. Autoradio (per versioni/mercati, dove previsto) 14. Dispositivo di avviamentofig. 1
L0F0092
5CONOSCENZA
DELLA VETTURASICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO

VOCI MENUMenu
Questa voce consente di accedere all'interno del
Menu di Setup. Premere il pulsante
oppure
per selezionare le varie voci del Menu.
Premere invece a lungo il pulsante
per tornare
alla videata standard.
Illuminazione (Regolazione illuminazione
interno vettura) (solo con luci di posizione
inserite)
Questa funzione consente la regolazione (su 8
livelli) con luci di posizione inserite dell’intensità
luminosa del quadro strumenti, dei comandi
dell’autoradio e dei comandi del climatizzatore
automatico (per versioni/mercati, dove previsto).
Per regolare l’intensità luminosa procedere come
segue:
premere il pulsante
con pressione breve, il
display visualizza in modo lampeggiante il livello
precedentemente impostato;
premere il pulsanteoppure
per regolare il
livello di intensità luminosa;
premere il pulsante
con pressione breve per
tornare alla videata menù oppure premere il
pulsante con pressione lunga per tornare alla
videata standard senza memorizzare.Beep Velocità (Limite velocità)
Questa funzione permette di impostare il limite
velocità vettura ("km/h" oppure "mph"),
superato il quale l’utente viene avvisato.
Per impostare il limite di velocità desiderato,
procedere come segue:
❒premere il pulsante
con pressione breve, il
display visualizza la scritta (Beep Vel.);
❒premere il pulsanteoppure
per
selezionare l’inserimento ("On") o il
disinserimento ("Off") del limite di velocità;
❒nel caso in cui la funzione sia stata attivata
(On), tramite la pressione dei pulsanti
oppure
selezionare il limite di velocità
desiderato e premere
per confermare la scelta.
NotaL’impostazione è possibile tra 30 e 200
km/h, oppure 20 e 125 mph a seconda dell’unità
precedentemente impostata, vedere paragrafo
“Regolazione unità di misura (Unità misura)”
descritto in seguito. Ogni pressione sul pulsante
/
determina l’aumento/decremento di
5 unità. Tenendo premuto il pulsante
/
si
ottiene l’aumento/decremento veloce automatico.
Quando si è vicini al valore desiderato, completare
la regolazione con singole pressioni.
❒premere il pulsante
con pressione breve per
tornare alla videata menù oppure premere il
pulsante con pressione lunga per tornare alla
videata standard senza memorizzare.
14CONOSCENZA
DELLA VETTURASICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO

DISPOSITIVO DI AVVIAMENTOLa chiave può ruotare in 3 diverse posizioni fig.
17:
❒STOP: motore spento, chiave estraibile, blocco
dello sterzo. Alcuni dispositivi elettrici (es.
autoradio, chiusura centralizzata porte, ecc.)
possono funzionare;
❒MAR: posizione di marcia. Tutti i dispositivi
elettrici possono funzionare;
❒AVV: avviamento del motore.
Il dispositivo di avviamento è provvisto di un
meccanismo di sicurezza che obbliga, in caso di
mancato avviamento del motore, a riportare
la chiave in posizione STOP prima di ripetere la
manovra di avviamento.
ATTENZIONE
In caso di manomissione del
dispositivo di avviamento
(ad es. un
tentativo di furto), farne verificare il
funzionamento alla Rete Assistenziale
Lancia prima di riprendere la marcia.
ATTENZIONE
Scendendo dalla vettura togliere
sempre la chiave,
per evitare
che qualcuno azioni inavvertitamente i
comandi. Ricordarsi di inserire il freno a
mano. Se la vettura è parcheggiata in salita,
inserire la 1
amarcia, mentre se la vettura
è posteggiata in discesa, inserire la
retromarcia. Non lasciare mai bambini sulla
vettura incustodita.
BLOCCASTERZO
Inserimento:con dispositivo in posizione STOP
estrarre la chiave e ruotare il volante fino a
quando si blocca.
Disinserimento:muovere leggermente il volante
mentre si ruota la chiave in posizione MAR.
fig. 17
L0F0102
31CONOSCENZA
DELLA VETTURASICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO

AVVERTENZA Nelle manovre di parcheggio
effettuate con un numero elevato di sterzate, può
verificarsi un indurimento dello sterzo; questo è
normale ed è dovuto all’intervento del sistema
di protezione da surriscaldamento del motore
elettrico di comando della guida, pertanto, non
richiede alcun intervento riparativo. Al successivo
riutilizzo della vettura, il servosterzo ritornerà
ad operare normalmente.
ATTENZIONE
Prima di effettuare qualsiasi
intervento di manutenzione
spegnere
sempre il motore e rimuovere la chiave dal
dispositivo di avviamento attivando il blocco
dello sterzo, in particolar modo quando la
vettura si trova con le ruote sollevate da
terra. Nel caso in cui ciò non fosse possibile
(necessità di avere la chiave in posizione
MAR od il motore acceso), rimuovere il
fusibile principale di protezione del
servosterzo elettrico.
IMPIANTO PREDISPOSIZIONE
AUTORADIO(per versioni/mercati, dove previsto)
La vettura, se non è stata richiesta con
l'autoradio, è dotata sulla plancia portastrumenti
di un vano portaoggetti fig. 74.
L'impianto di predisposizione autoradio è
costituito da:
❒cavi per alimentazione autoradio, altoparlanti
anteriori e posteriori ed antenna;
❒alloggiamento per autoradio;
❒antenna (ubicata sul tetto della vettura).
L'autoradio va montata nell'apposito vano A fig.
74, che viene tolto facendo pressione sulle due
linguette di ritenuta B ubicate nel vano stesso: qui
sono reperibili i cavi di alimentazione.
fig. 74
L0F0052
95CONOSCENZA
DELLA VETTURASICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO

Per il collegamento all'impianto di
predisposizione autoradio rivolgersi
alla Rete Assistenziale Lancia in modo
da prevenire ogni possibile inconveniente che
possa compromettere la sicurezza della
vettura.
PREDISPOSIZIONE INSTALLAZIONE
SISTEMA DI NAVIGAZIONE
PORTATILESu vetture equipaggiate con il sistema Blue&Me
TM
può essere presente (se richiesta) la
predisposizione per l'installazione del sistema di
navigazione portatile Blue&Me
TM
TomTom
®,
disponibile in Lineaccessori Lancia.
Installare il sistema di navigazione portatile
inserendo la staffa di supporto specifica nella sede
illustrata in fig. 75.
fig. 75
L0F0164
96CONOSCENZA
DELLA VETTURASICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E
CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO

BATTERIALa batteria F (vedere le pagine precedenti) non
richiede rabbocchi dell'elettrolito con acqua
distillata. Un controllo periodico, eseguito dalla
Rete Assistenziale Lancia, è comunque necessario
per verificarne l'efficienza.
SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA
In caso di necessità sostituire la batteria con
un'altra originale avente le stesse caratteristiche.
Per la manutenzione della batteria attenersi alle
indicazioni fornite dal Costruttore della batteria
stessa.
CONSIGLI UTILI PER PROLUNGARE LA
DURATA DELLA BATTERIA
Per evitare di scaricare rapidamente la batteria e
per preservarne la funzionalità nel tempo, seguire
scrupolosamente le seguenti indicazioni:
❒parcheggiando la vettura, assicurarsi che porte,
cofani e sportelli siano ben chiusi per evitare
che rimangano accese, all’interno dell’abitacolo,
delle plafoniere;
❒spegnere le luci delle plafoniere interne: in ogni
caso la vettura é provvista di un sistema di
spegnimento automatico delle luci interne;
❒a motore spento, non tenere dispositivi accesi
per lungo tempo (ad es. autoradio, luci di
emergenza, ecc.);❒prima di qualsiasi intervento sull’impianto
elettrico, staccare il cavo del polo negativo della
batteria;
❒serrare a fondo i morsetti della batteria.
AVVERTENZA La batteria mantenuta per lungo
tempo in stato di carica inferiore al 50% si
danneggia per solfatazione, riducendo la capacità
e l’attitudine all’avviamento.
Inoltre risulta maggiormente soggetta alla
possibilità di congelamento (può già verificarsi a
–10° C). In caso di sosta prolungata, fare
riferimento al paragrafo “Lunga inattività della
vettura”, nel capitolo “Avviamento e guida”.
Se, dopo l'acquisto della vettura si desidera
installare accessori elettrici che necessitano di
alimentazione elettrica permanente (allarme, ecc.)
oppure accessori gravanti sul bilancio elettrico,
rivolgersi alla Rete Assistenziale Lancia, il cui
personale qualificato ne valuterà l'assorbimento
elettrico complessivo.
ATTENZIONE
Il liquido contenuto nella batteria è
velenoso e corrosivo.
Evitare il
contatto con la pelle o gli occhi. Non
avvicinarsi alla batteria con fiamme libere o
possibili fonti di scintille: pericolo di
scoppio e incendio.
219CONOSCENZA
DELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E MESSAGGI
IN EMERGENZAMANUTENZIONE E
CURADATI TECNICI
INDICE
ALF
ABETICO

SOMMARIO
PRESENTAZIONE...................................................261
CONSIGLI .............................................................261
CARATTERISTICHE TECNICHE .........................263
Altoparlanti allestimento Audio Base ......................263
Altoparlanti allestimento 360° HI-FI MUSIC..........263
GUIDA RAPIDA .......................................................264
Funzioni generali ...................................................265
Funzioni radio........................................................266
Funzioni CD...........................................................266
Funzioni Media Player (solo conBlue&Me™) ......267
COMANDI AL VOLANTE ......................................268
GENERALITA' ........................................................269
FUNZIONI E REGOLAZIONI ..................................270
ACCENSIONE AUTORADIO .................................270
SPEGNIMENTO AUTORADIO ..............................270
SELEZIONE DELLE FUNZIONI RADIO ..............270
SELEZIONE FUNZIONE CD ................................271
FUNZIONE MEMORIA SORGENTE AUDIO .........271
REGOLAZIONE VOLUME....................................271
FUNZIONE MUTE/PAUSA....................................271
REGOLAZIONI AUDIO .........................................271
REGOLAZIONE TONI (bassi/acuti) ......................272
REGOLAZIONE BILANCIAMENTO .....................272
REGOLAZIONE FADER........................................273
FUNZIONE LOUDNESS .......................................273
FUNZIONE EQ .....................................................273
FUNZIONE USER EQ SETTINGS ........................274
MENU....................................................................274
Funzione AF SWITCHING ....................................275
Funzione TRAFFIC INFORMATION .....................275Funzione REGIONAL MODE ................................276
Funzione MP3 DISPLAY .......................................277
Funzione SPEED VOLUME ..................................277
Funzione RADIO ON VOLUME ............................278
Funzione SPEECH VOLUME ...............................278
Funzione AUX OFFSET ........................................278
Funzione RADIO OFF ...........................................279
Funzione SYSTEM RESET ....................................279
PREDISPOSIZIONE TELEFONO..........................279
PROTEZIONE ANTIFURTO .................................279
RADIO (TUNER) .....................................................281
INTRODUZIONE...................................................281
SELEZIONE BANDA DI FREQUENZA .................281
TASTI DI PRESELEZIONE ...................................281
MEMORIZZAZIONE ULTIMA STAZIONE
ASCOLTATA..........................................................282
SINTONIA AUTOMATICA .....................................282
SINTONIA MANUALE ..........................................282
FUNZIONE AUTOSTORE ....................................282
RICEZIONE ALLARME DI EMERGENZA ............283
FUNZIONE EON (Enhanced Other Network) ........283
EMITTENTI STEREOFONICHE ...........................283
LETTORE CD .........................................................284
INTRODUZIONE...................................................284
SELEZIONE LETTORE CD ..................................284
INSERIMENTO/ESPULSIONE CD........................284
INDICAZIONI DISPLAY ........................................285
SELEZIONE BRANO (avanti/indietro) ..................285
AVANZAMENTO RAPIDO/INDIETRO VELOCE
BRANI ...................................................................285
FUNZIONE PAUSA ...............................................286
259
AUTORADIO

LETTORE CD MP3 .................................................286
INTRODUZIONE...................................................286
MODALITA' MP3 ..................................................286
SELEZIONE SESSIONI MP3 CON DISCHI
IBRIDI ...................................................................287
INDICAZIONI DISPLAY ........................................287
SELEZIONE CARTELLA
SUCCESSIVA/PRECEDENTE ...............................288
STRUTTURA DELLE CARTELLE .......................288AUX (solo in presenza di sistemaBlue&Me™) .......288
INTRODUZIONE...................................................288
MODALITA' AUX ..................................................288
DIAGNOSI INCONVENIENTI .................................289
GENERALE...........................................................289
LETTORE CD .......................................................289
LETTURA FILE MP3 ............................................290
260
AUTORADIO