2011 Lancia Ypsilon display

DÖRRLÅS
Tryck på knappen
bild 45 för att låsa alla
dörrarna samtidigt (när du låser dörrarna, tänds
lysdioden som sitter ovanför knappen). Låsningen
sker oavsett vilket läge tändningsnyckeln står i.
ELEKTRISK SERVOSTYRNING DUALDRIVE
(Berörda versioner och marknader)
Tryck på CITY-knappen bild 46 för att aktivera
funktionen (se avsnittet "Elektrisk servostyrning
Dualdrive" i det här kapitlet). När funktionen
är aktiverad, tänds texten CITY på
instrumentpanelen. För att inaktivera funktionen,
tryck på knappen en gång till.ECO-FUNKTION
(Berörda versioner och marknader)
Tryck på ECO-knappen bild 47 och håll den
intryckt i minst 5 sekunder för att aktivera
funktionen.
När ECO-funktionen är aktiverad, är bilen
förberedd för stadskörning, som kännetecknas av
en mindre påfrestning på ratten (aktivering av
Dualdrive-systemet) och en lägre
bränsleförbrukning. När funktionen är aktiverad,
tänds texten ECO på displayen på vissa versioner.
Denna funktion sparas därefter till nästa gång
systemet startas och bibehåller föregående
inställning innan motorn stängdes av. Tryck på
ECO-knappen en gång till för att avaktivera
funktionen och återställa inställningen för normal
körning.
bild 45
L0F0081
bild 46
L0F0043
62
KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
ST
ART OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

BRÄNSLELÅSSYSTEM
Bränslelåset aktiveras vid kollisioner och gör så
att:
❒Bränsletillförseln avbryts vilket medför att
motorn stängs av.
❒Dörrarna låses upp automatiskt.
❒Innerbelysningen sätts på.
❒Varningslamporna tänds.
På vissa versioner, signaleras systemets aktivering
av ett meddelande som visas på displayen.
OBSERVERA! Kontrollera bilen noggrant för att
se till att det inte läcker bränsle, till exempel i
motorrummet, under bilen eller nära
bränsletanken. Efter krocken, vrid
tändningsnyckeln till STOP-läget för att inte
ladda ur batteriet.För att återställa bilens korrekta funktion, utför
följande procedur:
❒Vrid tändningsnyckeln till MAR-läget.
❒Aktivera höger körriktningsvisare.
❒Avaktivera höger körriktningsvisare.
❒Aktivera vänster körriktningsvisare.
❒Avaktivera vänster körriktningsvisare.
❒Aktivera höger körriktningsvisare.
❒Avaktivera höger körriktningsvisare.
❒Aktivera vänster körriktningsvisare.
❒Avaktivera vänster körriktningsvisare.
❒Vrid tändningsnyckeln till STOP-läget.
VARNING
Aktivera inte systemet efter krocken,
om
det luktar bensin eller om det
uppstått läckor på bränslesystemet, för att
undvika brandrisker.
bild 47
L0F0039
63KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
ST
ART OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

OMSTÄLLARE FÖR STRÅLKASTARNAS
POSITION
Den fungerar när tändningsnyckeln står i
MAR-läget och halvljusen är tända.
Reglering av strålkastarnas position
För att utföra regleringen, tryck på knappen
eller
bild 67. Displayen på
instrumentpanelen visar läget under inställningen.
Position0-eneller flera personer i framsätet
Position1-4personer
Position2-4personer + last i bagageutrymmet
Position 3 - förare + maximal tillåten belastning i
bagageutrymmet.
OBSERVERA! Kontrollera ljusstrålens inställning
varje gång som den transporterade lastens vikt
ändras.OBSERVERA! Om bilen har strålkastare med
gasurladdning (Xenon), är kontrollen av
strålkastarnas inriktning elektronisk och därför är
knapparna
och
inte tillgängliga.
INSTÄLLNING AV DIMLJUSET
(berörda versioner och marknader)
Vänd dig till Lancias servicenät för kontroll och
eventuell justering.
INSTÄLLNING AV STRÅLKASTARNA
UTOMLANDS
Halvljuset ställs in för trafiken i det land där bilen
säljs som ny. När man kör i länder med
vänstertrafik måste man täcka delar av
strålkastarna enligt den lokala trafikförordningen
för att inte blända dem som kör i motsatt riktning.
bild 67
L0F0224
80
KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
ST
ART OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

HILL HOLDER-SYSTEM
Systemet utgör en integrerad del av ESC-systemet
och underlättar vid start i uppförsbacke.
Systemet aktiveras automatiskt i följande fall:
❒I uppförsbacke: om bilen står stilla på en väg
med en lutning som överstiger 5 % med motorn
igång, intryckt broms och växeln i friläge eller
med en ilagd växel, som inte är backväxeln.
❒I nedförsbacke: om bilen står stilla på en väg
med en lutning som överstiger 5 % med motorn
igång, intryckt broms och ilagd backväxel.
Under start kommer styrenheten till ESC-systemet
att bibehålla bromstrycket på hjulen tills det
nödvändiga motormomentet för bilens
igångsättning uppnås eller i högst 2 sekunder, så
att höger fot bekvämt kan flyttas från bromsen till
gaspedalen.
Om bilen inte har satts igång efter 2 sekunder,
avaktiveras systemet automatiskt och frigör
bromstrycket gradvis. Under denna fas kan man
höra ett mekaniskt ljud från bromsarna som
frigörs, vilket anger att bilen snart kommer att
åka iväg.
OBSERVERA! Hill Holder-systemet är inte en
parkeringsbroms, och lämna därför inte fordonet
utan att ha dragit åt handbromsen, stängt av
motorn och lagt i 1:ans växel.ASR-SYSTEM (AntiSlip Regulation)
Det är en integrerad del av ESC-systemet.
Systemet ingriper automatiskt om en eller båda
drivhjulen slirar, förlorar väggreppet på vått
underlag (vattenplaning) vid acceleration på halt
underlag, snö- eller istäckta vägar osv.
Enligt slirningsförhållandena, aktiveras två olika
kontrollsystem:
❒Om slirningen påverkar båda drivhjulen går
ASR in och minskar den överförda kraften
från motorn.
❒Om slirningen bara påverkar ett av drivhjulen,
aktiveras det och bromsar automatiskt hjulet
som slirar.
Aktivering/avaktivering av ASR-systemet
ASR aktiveras automatiskt varje gång du startar
motorn.
Under körningen går det att stänga av och sätta
på ASR-systemet genom att trycka på ASR
OFF-knappen bild 68.
På vissa versioner, signaleras systemets aktivering
av ett meddelande som visas på displayen.
Systemets frånkoppling signaleras av att lysdioden
tänds på knappen ASR OFF och, på vissa
versioner, av ett meddelande som visas på
displayen.
Om du avaktiverar ASR-systemet under
körningen, aktiveras det automatiskt nästa gång
du startar bilen.
83KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
ST
ART OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

MSR-SYSTEM
(Motor Schleppmoment Regelung)
MSR är en integrerad del av ABS och aktiveras vid
en plötslig ändring i körhastigheten vid
uppväxling och återger motorn moment för att
undvika att drivhjulen släpar efter onödigt
mycket, särskilt vid dåligt väggrepp, eftersom det
kan äventyra bilens stabilitet.
START&STOP-SYSTEMINTRODUKTION
Start&Stop-systemet stänger automatiskt av
motorn när bilen står stilla och startar den igen då
föraren ska köra iväg. På så vis blir användningen
av bilen mer effektiv genom minskad
bränsleförbrukning, mindre utsläpp av skadliga
avgaserna och mindre buller.
Systemet aktiveras varje gång du startar bilen.
FUNKTIONSSÄTT
Läge för motorstopp
När bilen står still, stannar motorn upp med
växeln i friläge och uppsläppt kopplingspedal.
NoteringDet automatiska motorstoppet är endast
tillåtet efter att en hastighet på ungefär 10
km/tim. har överskridits för att undvika
upprepade motorstopp vid en mycket låg
hastighet.
Motorstoppet indikeras av symbolen
som visas
på displayen.
85KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
ST
ART OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
Tryck ner kopplingspedalen för att starta om
motorn. Hur motorn startar on

SÄTTA PÅ OCH STÄNGA AV SYSTEMET
MANUELLT
För att sätta på eller stänga av systemet manuellt,
trycker du på knappen
bild 69 som sitter på
instrumentpanelens list.
Aktivering av Start&Stop-systemet
Aktiveringen av Start&Stop-systemet signaleras
av ett meddelande som visas på displayen. I detta
läge slocknar LED-lampan som sitter på knappen
.Avaktivering av Start&Stop-systemet
Versioner med flerfunktionsdisplay:
avaktiveringen av Start&Stop-systemet signaleras
av ett meddelande på displayen.
Versioner med inställbar flerfunktionsdisplay:
avaktiveringen av Start&Stop-systemet signaleras
av symbolen
och ett meddelande som visas på
displayen.
När systemet är avaktiverat, lyser LED-lampan
som sitter ovanför knappen
.
FÖRHÅLLANDEN NÄR MOTORN INTE
STÄNGS AV
När systemet har aktiverats, stannar inte motorn i
särskilda förhållanden, till följd av krav på
komfort, begränsning av förorenande utsläpp och
säkerhet, såsom:
❒Motorn är fortfarande kall.
❒Utomhustemperaturen är mycket låg.
❒Batteriet är inte tillräckligt laddat.
❒Den eluppvärmda bakrutan är aktiverad.
❒Vindrutetorkaren går på högsta hastigheten.
❒Pågående regenerering av partikelfiltret (DPF)
(endast för dieselmotorer).
❒Förardörren är inte stängd.
❒Förarens säkerhetsbälte inte är fastspänt.
❒Backväxeln är ilagd (till exempel för
parkeringsmanövrer).
bild 69
L0F0044
86
KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
ST
ART OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

❒När det gäller versioner utrustade med
automatisk klimatanläggning (berörda versioner
och marknader), om en lämplig värmenivå
ännu inte uppnåtts eller efter aktivering av
funktionen MAX-DEF.
❒Under den första användningsperioden, för att
initiera systemet.
I dessa fall visas ett meddelande på displayen och
symbolen
blinkar på displayen, för berörda
versioner och marknader.
Vill man prioritera klimatkomforten
går det att avaktivera Start&Stop-
systemet och få en kontinuerlig
funktion av klimatanläggningen.
FÖRHÅLLANDEN FÖR OMSTART AV
MOTORN
Pga. av komfortbehov, begränsning av
förorenande utsläpp och av säkerhetsskäl kan
motorn under vissa förhållanden startas om
automatiskt utan någon handling från förarens
sida, som i följande fall:
❒Batteriet är inte tillräckligt laddat.
❒Vindrutetorkaren går på högsta hastigheten.
❒Trycket i bromssystemet är reducerat (till
exempel till följd av upprepade tryck på
bromspedalen).
❒Bilen är i rörelse (till exempel när man kör på
lutande väg).❒Stopp av motorn med Start&Stop-systemet som
överstiger cirka 3 minuter.
❒För versioner utrustade med automatisk
klimatanläggning (berörda versioner och
marknader), för att tillåta en lämplig värmenivå
eller aktivering av funktionen MAX-DEF.
Med en ilagd växel, kan motorns automatiska
omstart endast ske genom att helt trycka ned
kopplingspedalen. Föraren underrättas genom ett
meddelande som visas på displayen och, på
berörda versioner och marknader, av symbolen
som blinkar.
Obs:
om kopplingspedalen inte trycks ner senast cirka
3 minuter efter motorns avstängning går det
bara att starta om motorn med hjälp av
tändningsnyckeln.
I fall av oönskade motorstopp, på grund av till
exempel brysk uppsläppning av kopplingspedalen
med ilagd växel, om Stop&Start-systemet är
aktiverat, kan motorn startas om genom att trycka
ner kopplingspedalen helt eller att lägga i friläge.
SÄKERHETSFUNKTIONER
När motorn stoppats med Start&Stop-systemet
och föraren har tagit av sig säkerhetsbältet och
öppnat förar- eller passagerardörren, kan motorn
endast startas om med tändningsnyckeln.
87KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
ST
ART OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

Föraren informeras om detta tillstånd med en
summer och eventuellt med blinkande symbol
på displayen (på vissa versioner tillsammans
med ett meddelande som visas på displayen).
ENERGISPARFUNKTION
(berörda versioner och marknader)
Om man efter en automatisk omstart av motorn
inte genomför någon manöver med bilen under en
längre tid, omkring 3 minuter, stänger
Start&Stop-systemet helt av motorn för att
undvika en onödig bränsleförbrukning. I så fall,
kan du endast starta motorn med
tändningsnyckeln.
NoteringDet är hur som helst möjligt att hålla
igång motorn genom att avaktivera
Start&Stop-systemet.
FUNKTIONSFEL
Om Stop&Start-systemet inte skulle fungera
korrekt avaktiveras det. Föraren informeras om
felet genom att symbolen
blinkar på displayen
(på vissa versioner visas även ett meddelande).
Kontakta i så fall en verkstad i Lancias servicenät.
NÄR BILEN INTE ANVÄNDS UNDER EN
LÄNGRE TID
När bilen inte används under en längre tid, ska du
vara särskilt uppmärksam när du kopplar ifrån
strömförsörjningen till batteriet.Proceduren ska utföras genom att koppla ifrån
kontaktdonet A bild 70 (genom att trycka på
knapp B) från sensor C som bevakar
batteritillståndet. Den har installerats på den
negativa polen D på själva batteriet. Denna sensor
får aldrig kopplas ifrån polen, utom vid
batteribyte.
VARNING
Kontakta alltid en verkstad i Lancias
servicenät
för batteribyte. Ersätt
batteriet med ett annat av samma typ
(HEAVY DUTY) och samma egenskaper.
bild 70
L0F0083
88
KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
ST
ART OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING