2011 Lancia Ypsilon sat nav

FÖRBEREDELSE FÖR INSTALLATION
AV DET BÄRBARA
NAVIGERINGSSYSTEMETBilar som har utrustats med Blue&Me
TM
-systemet
kan vara förberedda på installationen av det
bärbara navigationssystemet Blue&MeTM
TomTom
®, som finns tillgängligt i Lancias
tillbehörssortiment.
Installera det bärbara navigationssystemet genom
att föra in den speciella hållaren i uttaget så
som visas i bild 75.
INSTALLATION AV
ELEKTRISKA/ELEKTRONISKA
ANORDNINGARINSTALLATION AV ELEKTRISKA/
ELEKTRONISKA ANORDNINGAR
De elektriska eller elektroniska anordningar som
installeras efter inköpet av bilen på
eftermarknaden ska vara märkta med en etikett
(se bild 76).
FIAT S.p.A. auktoriserar montering av sändtagare
förutsatt att installationen utförs enligt konstens
alla regler, genom att följa tillverkarens
anvisningar, vid ett specialiserat center.
OBSERVERA! Montering av anordningarna som
medför ändringar av bilens egenskaper, kan
göra att registreringsbeviset kan dras in av
myndigheterna och att garantin upphör att gälla
för de skador som orsakats av denna ändring eller
som direkt eller indirekt beror på denna.
bild 75
L0F0164
bild 76
DISPOSITIVI-ELETTRONICI
93KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
ST
ART OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

❒Sensorernas funktion kan även försämras
avsevärt om de täcks av smuts, snö, is, lera eller
lackeras om i förhållande till ursprungsfärgen.
För att systemet ska fungera rätt, är det absolut
nödvändigt att sensorerna alltid hålls rena.
Under rengöringen av sensorerna ska du vara
noga med att inte repa eller skada dem. Undvik
att använda torra, sträva eller hårda trasor.
Sensorerna ska göras rena med rent vatten,
eventuellt med tillsats av bilschampo. På
biltvättar där en högtrycks- eller ångtvätt
används, kan du snabbt göra rent sensorerna
genom att hålla munstycket på ett avstånd över
10 cm.
❒Ljudkällor med ultraljud (t ex. pneumatiska
bromsar på lastbilar eller tryckluftshammare)
som finns i närheten kan göra att sensorernas
prestanda försämras.
❒Sensorerna kan detektera ett föremål som inte
finns (ekostörning), förorsakat av mekaniska
störningar som: biltvätt, regn, mycket stark
vind eller hagel.
❒Det kan hända att sensorerna inte detekterar
föremål av speciell form eller speciella material
(mycket smala stolpar, släpvagnsroder, plåtar,
nät, buskar, parkeringshinder, soptunnor,
motorcyklar osv.). Var alltid mycket
uppmärksam och kontrollera att bilen och dess
färdriktning verkligen stämmer överens med
den parkeringsplats som systemet har
identifierat.❒Användningen av (ett eller flera) däck eller
fälgar som har andra mått än dem som följde
med bilen kan påverka systemets funktion.
❒Om batteriet har varit bortkopplat eller mycket
urladdat, måste man köra ett hundratal meter
på en väg som inte är rak (för att nollställa
systemet) innan Magic Parking-systemet blir
tillgängligt.
❒Om bilen är försedd med släp (och kontakten är
korrekt isatt), avaktiveras Magic Parking-
systemet automatiskt.
❒När Magic Parking-systemet befinner sig i läget
"sökning pågår", kan det hända att systemet
identifierar en parkeringsplats felaktigt (t ex.
vid en korsning, uppfart eller bivägar i
körriktningen).
❒Vid parkeringsmanövrer på starkt lutande gator,
kan det hända att systemet fungerar sämre och
avaktiveras.
❒Om parkeringsmanövern utförs mellan två bilar
parkerade uppe på trottoaren, kan det hända
att Magic Parking-systemet också kör upp bilen
på trottoaren.
❒Vissa parkeringsmanövrer i mycket snäva
kurvor kanske inte kan utföras.
❒Var mycket uppmärksam under
parkeringsmanövern för att upptäcka eventuella
förändrade omständigheter (t ex. om personer
och/eller djur finns vid parkeringsområdet eller
bilar i rörelse kommer i vägen) och ingrip i så
100KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
ST
ART OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
fall omedelbart för att avbryta manövern.

BYTA HJULALLMÄNNA INSTRUKTIONER
Bilen är utrustad med reparationssatsen "Fix&Go
Automatic". Läs om hur denna används i avsnittet
”Sats Fix&Go Automatic”. Som alternativ till
satsen "Fix&Go Automatic" kan bilen levereras
med reservhjul. Se beskrivningen på de följande
sidorna om hur man använder reservhjulet.
VARNING
Medföljande reservhjul (berörda
versioner
och marknader) är specifikt
för den individuella bilen. Använd det aldrig
till bilar av annan modell eller reservhjul
från andra modeller på den egna bilen.
Reservhjulet får endast användas i nödfall.
Du ska köra så litet som möjligt med påsatt
reservhjul och aldrig fortare än 80 km/tim.
På hjulet sitter en orange etikett som anger
de viktigaste varningarna vad gäller
användning av hjulet och även information
om dess begränsningar. Etiketten får aldrig
tas av eller täckas över. Följande
anvisningar anges på etiketten på fyra olika
språk: "Observera! Endast för tillfälligt
bruk! Max. 80 km/tim! Ersätt så snart som
möjligt med standardhjul. Täck inte över
denna indikation". Du får absolut inte
använda navkapsel på reservhjulet.
VARNING
Vid påsättning av reservhjul (fälg av
lättmetall
istället för stålfälg och
tvärtom), måste du använda lämpliga
hjulbultar med rätt dimensioner.
VARNING
Sätt ut varningar om att bilen står
still,
enligt gällande
trafikförordningar, som varningsljus,
varningstriangel, osv. Se till att alla personer
stiger ur bilen, speciellt om den är tungt
lastad och låt dem vänta på säkert avstånd
från trafiken tills bytet har utförts. I
nedförsbackar eller på ojämna vägar, ska du
placera kilar eller annat lämpligt material
under hjulen för att blockera bilen.
160KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNINGVARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

VARNING
En felaktig montering av
navkapslarna
kan medföra att de
lossnar när bilen är i rörelse. Gör absolut
ingen åverkan på däckventilen. För inte
in verktyg av något slag mellan fälgen och
däcket. Kontrollera däcktrycket och
reservhjulets tryck regelbundet och håll dig
till de värden som anges i kapitlet "Tekniska
data".
DOMKRAFT
Bra att veta:
❒Domkraften väger 1,76 kg.
❒Domkraften kräver inte någon inställning.
❒Domkraften kan inte repareras. Vid skada skall
den bytas ut mot en annan originaldomkraft.
❒Inget verktyg, förutom veven, kan monteras på
domkraften.
För att byta hjulet, gör så här:
❒Stanna bilen på en plats där den inte medför
trafikfara och där hjulet kan bytas på ett säkert
sätt. Marken ska helst vara jämn och tillräckligt
stabil.❒Stäng av motorn och dra åt handbromsen och
lägg i 1:ans växel eller backväxeln. Ta på den
orangefärgade reflexvästen (obligatorisk enligt
lag) innan du kliver ut ur bilen.
❒Öppna bagageluckan, dra i tungan A bild 111
och lyft upp mattan i bagageutrymmet.
❒Genom att använda nyckel A bild 112 som
befinner sig i verktygslådan, ska du skruva loss
låsanordningen, ta verktygslåda B och ställa
den vid hjulet som ska bytas ut. Ta därefter
fram reservhjulet C.
❒Ta nyckeln A bild 113 och lossa fästbulten cirka
ett varv. På bil med fälg av lättmetall, ska du
rucka något på bilen för att underlätta
avtagningen av fälgen från hjulnavet.
❒Ställ domkraften under bilen, i närheten av det
hjul som ska bytas ut.
bild 111
L0F0099
162KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNINGVARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

❒Aktivera anordningen A bild 114 för att öppna
domkraften tills den övre delen B bild 115 sätts
in korrekt på tvärbalken C (i höjd med
markeringen på själva tvärbalken).❒Underrätta eventuella personer i närheten om
att bilen strax ska lyftas. De ska hålla sig på
avstånd och inte vidröra bilen förrän den har
sänkts ned på nytt;
❒Sätt i veven D bild 114 i sätet på anordningen
A, veva upp domkraften så att den lyfter bilen
tills dess att hjulet befinner sig några centimeter
ovanför marken.
❒Ta bort hjulnavet efter att ha skruvat loss de tre
bultarna som håller fast det. Skruva därefter
loss den fjärde bulten och ta ut hjulet (endast
för versioner som har ett hjulnav som är fastsatt
med bultar).
❒Se till att reservhjulet är rent och utan smuts på
kontaktytan med navet, eftersom det senare
skulle kunna göra att fästbultarna lossnar.
❒Montera reservhjulet genom att först föra in den
dubbelgängade bulten i hålet nära ventilen.
bild 112
L0F0183
bild 113
L0F0179
bild 114
L0F0025
163KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNINGVARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

❒Ta nyckeln A bild 113 och skruva fast
fästbultarna ordentligt.
❒Aktivera veven D på domkraften för att sänka
bilen. Ta därefter ut domkraften.
❒Använd nyckeln A för att dra åt bultarna helt
och gå alternativt från en bult till den motsatta
enligt den nummerordning som visas i bild 116.
❒Om du byter ut ett hjul av lättmetall,
rekommenderar vi att du placerar det upp och
ned med den estetiska delen vänd uppåt.
Ersätt reservhjulet med ett normalt hjul så snart
som möjligt. Reservhjulet har en något mindre
storlek och, när det har placerats i utrymmet,
skapar det en mindre lutning av lastytan i
bagageutrymmet.PÅMONTERING AV STANDARDHJUL
Följ proceduren som beskrivs ovan, lyft upp bilen
och montera ner reservhjulet.
Versioner med stålfälgar
Gör så här:
❒Se till att det normala hjulet är rent och utan
smuts, på kontaktytan med navet, annars kan
fästbultarna lossna med tiden.
❒Montera standardhjulet och för in de 4 bultarna
i hålen.
❒Skruva åt fästbultarna med nyckeln som
tillhandahålls.
❒Tryck fast navkapseln och se till att rännan
(som sitter på själva navkapseln) ligger an mot
däckventilen.
bild 115
L0F0024
bild 116
L0F0182
164KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNINGVARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

❒Sänk ned bilen och ta bort domkraften.
❒Använd den medföljande nyckeln för att dra åt
bultarna helt enligt den tidigare visade
nummerordningen.
Version med fälgar av lättmetall
❒Sätt på hjulet på navet och använd nyckeln som
ingår för att dra åt fästbultarna.
❒Sänk ned bilen och ta bort domkraften.
❒Använd nyckeln som ingår för att dra åt
bultarna helt enligt den visade ordningsföljden.
❒Tryck fast navkapseln som är tryckmonterad
och se till att referenshålen på hjulet motsvarar
referensstiftet på kapseln.
OBSERVERA! En felaktig montering av
navkapslarna kan medföra att de lossar när bilen
är i rörelse.
När arbetet slutfört:
❒Placera reservhjulet på avsedd plats i
bagageutrymmet.
❒Lägg tillbaka domkraften och de andra
tillbehören i sin låda.
❒Placera verktygslådan på reservhjulet.
❒Sätt tillbaka bagagemattan i bagageutrymmet
på rätt sätt.
Sats "Fix&Go Automatic"Den befinner sig i en särskild låda i
bagageutrymmet bild 117. I lådan finns även
skruvmejseln och bogseringsringen.
I övrigt innehåller satsen bild 118 även:
❒En flaska A som innehåller tätningsvätska med:
❒påfyllningsslang B.
❒Etikett C med texten “max. 80 km/tim” som
ska klistras fast väl synlig för föraren (på
instrumentpanelen) efter att däcket har
reparerats;
❒En kompressor D med en manometer och
kopplingar, som finns i utrymmet.
bild 117
L0F0093
165KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNINGVARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

Bromsar
– bromsvätskans nivå ........ 210
– egenskaper ..................... 227
Bränsleekonomi .................. 138
Bränslesystem ..................... 226
Byta hjul ............................. 160
byta lampa ......................... 176
byta lampor ........................ 178
Byta lampor
– invändiga lampor ........... 179
– utvändiga ljus................. 174
Byta säkringar .................... 182
Bältesförsträckare ............... 115CITY-funktion ..................... 90
CO2-utsläpp ....................... 244
CODE Card.......................... 24D
ieselfilter ......................... 211
Digital bränslemätare ........... 8
Dimbakljus ......................... 178
Dimljus ............................... 176
Display................................. 9
– Kontrollknappar .............. 11
Domkraft ............................ 162
Dualdrive (elektrisk
servostyrning) .................... 90Däck
– Däck med fälgskydd ....... 234
– Däcktryck ...................... 233
– Fix&Go Automatic
(sats) .............................. 165
– Medföljande däck ........... 230
– Rätt avläsning av
däcket ............................ 229
– Vinterdäck ..................... 230
Däck - underhåll................. 213
Dörrar .................................. 67
– låsa/låsa upp dörrarna ..... 67
Elektriska fönsterhissar... 70-71
Elektrisk servostyrning
Dualdrive ........................... 90
EOBD-systemet .................... 90
EOBD (system) .................... 90
ESC-system.......................... 82
ESC (system) ....................... 82
Extern belysning .................. 48Farthållare........................... 55
Flerfunktionsdisplay ............ 9
Follow me home (system)..... 50
Fälgskydd ........................... 234
Färddator
– Färddator ........................ 20– mätvärden på färddator ... 20
– TRIP-knapp .................... 21
Fönsterairbag ..................... 129
Förberedd montering av
bilbarnstolen Isofix............ 124
Förberedelse för
installation av det
bärbara
navigeringssystemet ............ 93
H
alvljus (lampor)
– byta lampor.................... 175
– reglage ............................. 49
Halvljus
– byta lampa ..................... 175
– reglage ............................. 49
Handbroms......................... 136
Handskfack på
passagerarsidan .................. 64
Hastighetsmätare ................ 7-8
Helljus
– byta lampa ..................... 174
– reglage ............................. 50
Helljus (ljus)
– byta lampor.................... 174
– reglage ............................. 50
Hill Holder-system ............... 83
Hill Holder (system)............. 83
292KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALF
ABETISK
ORDNING