2011 Lancia Ypsilon lock

ABS-SYSTEMABS är en integrerad del av bromssystemet som
motverkar att ett eller flera hjul blockeras under
slirning och ger därmed bättre kontroll över
bilen även under nödbromsning. Systemet
fungerar för alla väglag och bromskrafter.
Det kompletterar EBD-systemet (Electronic
Braking Force Distribution) som tillåter en
fördelning av bromseffekten mellan fram- och
bakhjulen.
OBSERVERA! För en maximal effektivitet i
bromssystemet krävs en inkörningssträcka på
ungefär 500 km. Under denna sträcka är det
lämpligt att undvika häftiga, upprepade och långa
inbromsningar.
VARNING
ABS-systemet utnyttjar på bästa sätt
väggreppet,
men kan inte öka det.
Kör därför alltid försiktigt på hala vägbanor,
utan att ta onödiga risker.
SYSTEMETS INVERKAN
ABS-systemets aktivering märks genom en lätt
pulsering i bromspedalen tillsammans med ett
ljud. Det anger att hastigheten måste anpassas till
den typ av väg du kör på.
VARNING
När ABS-systemet aktiveras och du
känner
pulseringar i bromspedalen,
lätta inte på trycket utan håll pedalen
nedtryckt utan att tveka. På så sätt kan bilen
bromsas på kortast möjliga sträcka i
förhållande till väglaget.
VARNING
Om ABS-systemet aktiveras, betyder
det
att gränsen för väggreppet mellan
däcken och vägbanan uppnåtts. Minska
farten för att anpassa körningen till
väggreppet.
MECHANICAL BRAKE ASSIST
(nödbromsassistent)
(berörda versioner och marknader)
Systemet, som inte går att avaktivera, känner igen
nödbromsningar (beroende på hur snabbt
bromspedalen trycks ned) och garanterar en
ökning av det hydrauliska bromstrycket
som stöder förarens bromsning, vilket medger
snabbare och kraftiga ingrepp av bromssystemet.
81KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
ST
ART OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

SÄTTA PÅ OCH STÄNGA AV SYSTEMET
MANUELLT
För att sätta på eller stänga av systemet manuellt,
trycker du på knappen
bild 69 som sitter på
instrumentpanelens list.
Aktivering av Start&Stop-systemet
Aktiveringen av Start&Stop-systemet signaleras
av ett meddelande som visas på displayen. I detta
läge slocknar LED-lampan som sitter på knappen
.Avaktivering av Start&Stop-systemet
Versioner med flerfunktionsdisplay:
avaktiveringen av Start&Stop-systemet signaleras
av ett meddelande på displayen.
Versioner med inställbar flerfunktionsdisplay:
avaktiveringen av Start&Stop-systemet signaleras
av symbolen
och ett meddelande som visas på
displayen.
När systemet är avaktiverat, lyser LED-lampan
som sitter ovanför knappen
.
FÖRHÅLLANDEN NÄR MOTORN INTE
STÄNGS AV
När systemet har aktiverats, stannar inte motorn i
särskilda förhållanden, till följd av krav på
komfort, begränsning av förorenande utsläpp och
säkerhet, såsom:
❒Motorn är fortfarande kall.
❒Utomhustemperaturen är mycket låg.
❒Batteriet är inte tillräckligt laddat.
❒Den eluppvärmda bakrutan är aktiverad.
❒Vindrutetorkaren går på högsta hastigheten.
❒Pågående regenerering av partikelfiltret (DPF)
(endast för dieselmotorer).
❒Förardörren är inte stängd.
❒Förarens säkerhetsbälte inte är fastspänt.
❒Backväxeln är ilagd (till exempel för
parkeringsmanövrer).
bild 69
L0F0044
86
KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
ST
ART OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

TANKA BILENVersionerna som har utrustats med "Smart
Fuel"-systemet har en spärr som förhindrar
tankning med fel typ av bränsle.
En oavsiktlig tankning med fel typ av bränsle (t
ex. tankning med i dieselmotorer) kan endast ske
på versioner med tanklock. Innan du tankar
ska du försäkra dig om att bränsletypen är rätt.
Stäng alltid av motorn innan bilen tankas med
bränsle.
BENSINMOTORER
Använd endast blyfri bensin, med oktannummer
(R.O.N.) på minst 95. För att inte skada
katalysatorn, ska du aldrig tillsätta minsta
kvantitet bensin med bly, inte ens i nödsituationer.
OBSERVERA! En obrukbar katalysator gör att
bilen släpper ut giftiga avgaser som förorenar
naturen.
OBSERVERA! Fyll aldrig på ens en liten mängd
bensin med bly i tanken, inte ens i nödfall. Det
katalytiska avgasröret skadas annars och blir
obrukbart.DIESELMOTORER
Funktion vid låga temperaturer
Vid låga temperaturer kan dieselbränslets fluiditet
bli otillräcklig på grund av att det bildas paraffin
vilket orsakar ett funktionsfel på bränslets
matningssystem.
För att undvika funktionsproblem, finns det,
beroende på säsongen, diesel till sommaren,
vintern och polarklimat (för berg/kalla områden).
Vid en tankning av diesel som inte passar för
driftstemperaturen rekommenderar vi att man
blandar dieselbränslet med tillsatsen TUTELA
DIESEL ART i proportioner som anges på
förpackningen och först häller frostskyddsmedlet
och därefter dieselbränslet i tanken.
Vid en längre användning/parkering av bilen i
bergsområden/kalla områden, rekommenderar vi
att du fyller på med dieselbränsle som finns
tillgängligt lokalt. I denna situation
rekommenderar vi även att du ser till att
bränsletanken alltid är fylld med bränsle till minst
50 % av nyttorymden.
106KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
ST
ART OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

Tanka bara bilen med fordonsdiesel
enligt den europeiska standarden
EN590. Användning av andra
produkter eller blandningar kan skada
motorn på ett sätt som inte kan repareras och
tillverkarens garanti upphör att gälla för
sådana skador. Vid en oavsiktlig tankning av
en annan typ av bränsle, starta inte motorn
och töm tanken. Om motorn har satts igång
under ett kort ögonblick, måste tanken och
hela försörjningskretsen tömmas.
TANKNING
För att garantera en komplett tankning av tanken,
gör två påfyllningar efter att tankpistolen utlösts
för första gången. Undvik ytterligare påfyllningar,
eftersom de kan orsaka fel på
försörjningssystemet.
TANKNINGSPROCEDUR FÖR VERSIONER
MED TANKLOCK
(berörda versioner och marknader)
Gör så här för att tanka bilen:
❒Öppna luckan A bild 84 och dra den utåt.
❒Håll locket B stilla, sätt i tändningsnyckeln i
låset och vrid den medurs.
❒Vrid locket B moturs och dra ut det.Tanklocket är fäst med en snodd C bild 84 som
säkrar det till luckan och gör att det inte kan
tappas bort. Under tankningen, haka fast locket
på luckan som på figuren.
Sätt tillbaka locket bild 84 (med nyckeln) efter
tankningen och vrid det medurs tills det skruvas
fast med ett eller flera klickljud. Vrid
tändningsnyckeln medurs och ta ut den. Stäng
slutligen luckan A.
Den lufttäta tillslutningen kan medföra en lätt
ökning av trycket i tanken. Ett eventuellt blåsljud
kan höras när man skruvar loss tanklocket och
sätter i tankpistolen på versioner med "Smart
Fuel"-system, vilket är helt normalt.
bild 84
L0F0240
107KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
ST
ART OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

TANKNINGSPROCEDUR FÖR VERSIONER
MED "SMART FUEL"-SYSTEM
"Smart Fuel" är ett system som är påmonterat på
bränslepåfyllningsrörets ände och det öppnar
och stänger sig automatiskt när du sätter i eller tar
ut tankpistolen. "Smart Fuel"-systemet är
utrustat med en spärr som förhindrar tillförsel av
felaktig bränsletyp.
Tankningsproceduren som beskrivs nedan
illustreras på märkskylten B bild 85 som sitter på
insidan av tanklocket. På skylten anges dessutom
bränsletypen (UNLEADED FUEL= blyfri bensin,
DIESEL= dieselbränsle).
För att ställa in tankningen gör man så här:
❒Öppna luckan A bild 85 och dra den utåt.
❒Sätt i munstycket i påfyllningsöppningen och
börja tanka.
❒Efter tankningen ska du vänta i minst 10
sekunder innan du tar ut munstycket, för att
bränslet ska kunna flöda in i tanken ordentligt.
❒Ta sedan ut munstycket ur
påfyllningsöppningen och stäng tanklocket A.
Tanklocket A bild 85 har ett dammskydd C som
förhindrar ansamling av smuts och damm på
öppningens ände när luckan är stängd.
bild 85
L0F0085
108KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
ST
ART OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

VARNINGAR FÖR VERSIONER MED "Smart
Fuel"
VARNING
Sätt aldrig något föremål eller ett
annat
lock på munstyckets ände, än
vad som förutses för bilen. Användningen av
föremål eller lock som inte uppfyller kraven,
kan leda till en tryckökning inuti tanken,
vilket i sin tur kan leda till faror.
VARNING
För inte öppna lågor eller tända
cigaretter
i närheten av tankens
påfyllningsöppning. Brandrisk! Undvik även
att komma för nära påfyllningsöppningen
med ansiktet för att inte andas in skadliga
ångor.
OBSERVERA! Tvätta påfyllningsöppningens
utrymme med en högtryckstvättpistol på ett
avstånd av minst 20 cm.
MILJÖSKYDDAnordningarna som används för att minska
bensinmotorernas utsläpp är: katalysator,
Lambda-sonder och ett antiförångningssystem.
Starta inte motorn med ett eller flera tändstift
frånkopplade, inte ens för att utföra tester.
Anordningarna för att minska utsläppen ur
dieselmotorer är: oxiderande katalysator, system
för återmatning av avgaser (EGR) och
partikelfilter (DPF).
PARTIKELFILTER DPF (Diesel Particulate
Filter)
(berörda versioner och marknader)
Detta är ett mekaniskt filter som sitter i
avgassystemet och har till syfte att nästan helt och
hållet eliminera utsläppen av kolpartiklar.
VARNING
Under funktionens gång, utvecklar
katalysatorn
och partikelfiltret (DPF)
höga temperaturer. Därför ska du inte
parkera bilen på antändligt material (gräs,
torra löv, granbarr osv) då det kan utföra
en brandfara.
110KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
ST
ART OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

LÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHETSBÄLTENANVÄNDNING AV SÄKERHETSBÄLTEN
Ha på dig säkerhetsbältet genom att sitta rakt och
luta dig mot ryggstödet.
För att spänna fast säkerhetsbältet, ska du föra in
låstungan A bild 89 i spännet B tills man hör ett
klickljud som bekräftar blockeringen. Om bältet
låser sig när det dras ut, låter man det rulla
tillbaka en bit och drar sedan ut det igen utan att
rycka.
Tryck på knapp C för att öppna säkerhetsbältet.
Följ med bältet under upprullningen för att
förhindra att det snor sig. Med hjälp av
upprullningsmekanismen, anpassar sig
säkerhetsbältet automatiskt till kroppen på den
passagerare som bär säkerhetsbältet för att ge
passageraren full rörelsefrihet.
VARNING
Tryck inte på knappen C bild 89
under
körningen.När bilen är parkerad i en starkt lutande backe,
kan upprullningsanordningen blockeras, vilket är
normalt. I övrigt fungerar
upprullningsmekanismen så att den låser
säkerhetsbältet vid snabba inbromsningar,
krockar och kurvtagningar med hög hastighet.
I baksätet sitter det 3-punkts säkerhetsbälten med
upprullningsmekanism på alla platser.
Säkerhetsbältena bak ska bäras på så sätt som
visas i bild 90 (versioner för 4 personer) eller
(version för 5 personer) bild 91.
bild 89
L0F0059
111KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BILSÄKERHET
ST
ART OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

OBSERVERA! Om du vrider tändningsnyckeln till
MAR-läget, lyser varningslamporna som gäller
de fastspända säkerhetsbältena med ett fast grönt
sken, medan de som gäller de säkerhetsbälten
som inte är fastspända lyser med ett fast rött sken.
Om även det sista säkerhetsbältet spänns fast,
fortsätter varningslamporna att lysa med ett fast
grönt sken i 30 sekunder och slocknar sedan.
BÄLTESFÖRSTRÄCKAREBilen är försedd med försträckare till
säkerhetsbältena i framsätet som, i händelse av
våldsam krock, drar åt bältena några centimeter
för att bältena ska ligga an bättre mot kroppen på
passagerarna innan själva tillbakahållningen
sker. Aktiveringen av försträckarna känns igen på
en viss tillbakarullning av säkerhetsbältet mot
upprullningsanordningen. Bilen är även försedd
med en andra anordning för försträckning
(installerad vid tröskelplåten): dess aktivering
känns igen genom att metallkabeln förkortas. När
försträckaren ingriper kan en lätt rökbildning
uppstå. Denna rök är inte skadlig och utgör inget
tecken på brandfara.
OBSERVERA! För ett maximalt tryck genom
förspännarens verkan, ska du bära bältet så att
det ligger an ordentligt mot bröstkorg och bäcken.
Bältesförsträckaren kräver vare sig underhåll
eller smörjning: varje åtgärd för att förändra det
ursprungliga tillståndet för dem kan försämra
deras effektivitet. Om anordningen har utsatts för
naturkatastrofer (som översvämningar,
stormfloder osv.), som täckt den med vatten eller
lera, måste den bytas ut.
115KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BILSÄKERHET
ST
ART OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING