2011 Lancia Ypsilon sensor

❒HEADLIGHT SENSOR (strålkastarsensor)
(berörda versioner och marknader)
❒CORNERING LIGHTS (cornering-belysning)
❒ON/TRIP DATA B (aktivering/färddata B)
❒ADJUST TIME (ställ in tid)
❒ADJUST DATE (ställ in datum)
❒FIRST PAGE (första sida) (berörda versioner
och marknader)
❒AUTOCLOSE (automatiskt centrallås)
❒UNITS (måttenheter)
❒LANGUAGE (språk)
❒WARNINGS VOLUME (varningsvolym)
❒KEYS VOLUME (knappvolym)
❒BELT BUZZER (bältessummer)
❒SERVICE
❒AIR BAG/PASSENGER BAG (airbag/airbag på
passagerarsidan) (berörda versioner och
marknader)
❒EXIT MENU (lämna menyn)Val av ett alternativ på huvudmenyn utan
undermeny:
❒Tryck helt kort på knappen
för att välja
menyalterntivet vars inställning du vill ändra.
❒Tryck på knappen
och
(enkla
nedtryckningar) för att välja den nya
inställningen.
❒Tryck helt kort på knappenför att spara
inställningen i minnet och samtidigt gå tillbaka
till den plats i menyn där man befann sig
tidigare.
Val av ett menyalternativ med undermeny:
❒Tryck snabbt på knappenför att visa det
första alternativet i undermenyn.
❒Tryck på knappen
eller
(enkla
nedtryckningar) för att rulla igenom alla
alternativ i undermenyn.
❒Tryck helt kort på knappenför att välja
alternativ i undermenyn som visas och gå in på
motsvarande inställningsmeny.
❒Tryck på knappen
eller
(enkla
nedtryckningar) för att välja den nya
inställningen för detta alternativ på
undermenyn.
❒Tryck helt kort på knappenför att spara
inställningen i minnet och samtidigt gå tillbaka
till den plats i undermenyn där man befann
sig tidigare.
12
KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
ST
ART OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

Headlight sensor (inställning av sensorns
känslighet för de automatiska
strålkastarna/skymningssensorn)(berärda
versioner och marknader)
Den här funktionen gör att du automatiskt kan
sätta på eller stänga av strålkastarna enligt
omgivningens ljusstyrka.
Känsligheten för skymningssensorn kan ställas på
3 olika nivåer (nivå 1= begränsad känslighet,
nivå 2= medelkänslig, nivå 3= mycket känslig). Ju
större sensorns känslighet är desto mindre
variation behövs det i dagsljuset för att tända
strålkastarna (t ex. med en inställning på nivå 3
vid skymningen, tänds de tidigare jämfört med
nivå 1 och 2).
För att ställa in den önskade justeringen, gör så
här:
❒Tryck helt kort på knappen
och displayen
blinkar och visar den tidigare inställda nivån.
❒Tryck på knappen
eller
för att utföra
inställningen.
❒Tryck helt kort på knappenför att gå tillbaka
till menyskärmen eller tryck länge på knappen
för att gå tillbaka till huvudskärmen utan att
spara.
Cornering lights (aktivering/avaktrivering av
“Cornering lights”)(berörda versioner och
marknader)
Den här funktinoen gör att du kan aktivera/
avaktivera ("On"/"Off") “Cornering lights” (se
beskrivningen i "Extern belysning").För att aktivera/avaktivera ljusen, gör så här:
❒Tryck helt kort på knappen
och på displayen
blinkar "On" eller "Off" beroende på den
tidigare utförda inställningen.
❒Tryck på knappen
oppure
för att utföra
valet.
❒Tryck helt kort på knappen
för att gå tillbaka
till menyskärmen eller tryck länge på knappen
för att gå tillbaka till huvudskärmen utan att
spara.
On/Data Trip B (aktivering Trip B)
Med denna funktion kan du kan aktivera ("On")
eller avaktivera ("Off") visningen av Trippmätare
B (delvis trippmätare). För ytterligare
information, se avsnittet "Färddator".
För att aktivera/inaktivera visningen gör man så
här:
❒Tryck helt kort på knappenoch på displayen
blinkar "On" eller "Off" beroende på den
tidigare utförda inställningen.
❒Tryck på knappen
eller
för att utföra
inställningen.
❒Tryck helt kort på knappenför att gå tillbaka
till menyskärmen eller tryck länge på knappen
för att gå tillbaka till huvudskärmen utan att
spara.
14
KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
ST
ART OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

VARNING
Varselljusen är ett alternativ till
halvljus
vid körning på platser där
halvljus är påbjudet under dagtid och
tillåtet i områden där det inte är påbjudet
VARNING
Varselljus kan aldrig ersätta halvljus
vid
körning i mörker eller i tunnlar.
Varselljusen ska användas i enlighet med
trafikförordningarna i det land som man
befinner sig i.
POSITIONSLJUS/HALVLJUS
Med tändningsnyckeln i läge MAR, ska du vrida
hylsan A bild 34 till
. Om halvljuset sätts
på, släcks varselljuset medan positions- och
halvljuset tänds. På instrumentpanelen tänds
varningslampan
.
Med tändningsnyckeln i STOP-läget eller
utdragen, kan du vrida hylsan A från läge O till
läge
, för att tända alla positionsljus och
registreringsskyltens belysning. På
instrumentpanelen tänds varningslampan
.PARKERINGSLJUS
Parkeringsljusen tänds endast när
tändningsnyckeln står i STOP-läget eller är
utdragen och man för hylsan A först tillOoch
sedan till
.
På instrumentpanelen tänds varningslampan
.
Genom att föra spaken för körriktningsvisaren
går det att välja vilken sida ljusen ska tändas på
(höger eller vänster sida).
AUTOMATISK KONTROLL AV LAMPORNA
(AUTOLIGHT) (skymningssensor)
(berörda
versioner och marknader)
Det är en sensor med infraröda lysdioder, som
sitter vid regnsensorn på vindrutan. Den utgår
från ljuskänsligheten som valts i
inställningsmenyn och kan känna av variationer i
ljuset utanför bilen. Ju större känslighet, desto
mindre utomhusljus behövs för att aktivera de
utvändiga ljusen.
Aktivering
Skymningssensorn aktiveras genom att vrida
hylsan A bild 34 till läge
. I detta läge tänds
positionsljuset och halvljuset automatiskt och
samtidigt enligt utomhusbelysningen.
49KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
ST
ART OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

Medan ljusen tänds av sensorn, går det att tända
både dimstrålkastarna (berörda versioner och
marknader) samt dimbakljusen. Vid automatisk
släckning av andra ljus släcks även
dimstrålkastare och dimbakljus (om de är på).
Men när andra ljus återigen tänds automatiskt
måste eventuella dimljus tändas manuellt.
Så länge som sensorn är aktiverad går det att
blinka med ljusen, men inte att slå på helljuset.
För att sätta på ljuset, ska du vrida hylsan A
till
och sätta på halvljuset med fast sken.
När automatiskt ljuskontroll är aktiverad och
sensorn släcker ljusen, avaktiveras först halvljuset
och, efter några sekunder, även positionsljusen.
Om fel uppstår i sensorn under aktiveringen,
tänds positionsljusen och halvljusen oberoende av
hur mörkt det är ute, medan varningslampan
för fel på skymningssensorn tänds på
instrumentpanelen. Det är ändå möjligt att
avaktivera sensorn och vid behov tända dessa ljus.
OBSERVERA! Skymningssensorn kan inte känna
av dimma. Därför ska påsättningen av dimljusen
ske manuellt vid behov.
HELLJUS
Man tänder helljuset genom att föra hylsan till
lägeoch sedan föra spaken mot
instrumentpanelen (stabilt läge). På
instrumentpanelen tänds varningslampan
.Om du släpper upp spaken, stängs lamporna av,
halvljuset sätts på och varningslampan
slocknar.
Det går inte att sätta på helljusen på ett fixerat vis
om den automatiska ljuskontrollen är aktiverad.
BLINKNINGAR
Man kan blinka med helljuset genom att dra
spaken mot ratten (instabilt läge). På
instrumentpanelen tänds varningslampan
.
KÖRRIKTNINGSVISARE
Ställ spaken i (stabilt) läge:
uppåt:aktivering av höger körriktningsvisare;
nedåt:aktivering av vänster körriktningsvisare.
På instrumentpanelen blinkar varningslampan
eller
. Körriktningsvisarna slutar automatiskt
att blinka när bilen går tillbaka till körning rakt
fram.
Funktionen "Lane Change" (filbyte)
Om du vill signalera ett filbyte, ska du flytta den
vänstra spaken till instabilt läge under mindre
än en halv sekund. Körriktningsvisaren på den
valda sidan kommer att aktiveras med 3
blinkningar för att sedan automatiskt stängas av.
50
KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
ST
ART OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

Funktion “Intelligent tvätt”
När du drar spaken mot ratten (instabilt läge)
aktiveras vindrutetorkaren.
Genom att hålla spaken i detta läge i över en halv
sekund, går det att automatiskt aktivera
vindrutespolaren och vindrutetorkaren med en
enda rörelse.
Vindrutetorkaren gör tre slag efter att spaken
släppts.
Cykeln avslutas med ett slag med
vindrutetorkaren ungefär 6 sekunder senare.
REGNSENSOR
(berörda versioner och marknader)
Regnsensorn sitter bakom den invändiga
backspegeln, i kontakt med vindrutan bild 36 och
medger en automatisk anpassning av
vindrutetorkarnas slag i förhållande till regnets
intensitet, under intervallfunktionen.
Regnsensorn har ett inställningsfält som varierar
från stillastående vindrutetorkare (inget slag)
när rutan är torr, till vindrutetorkare på den första
kontinuerliga hastigheten (kontinuerlig funktion
med låg hastighet) vid kraftigt regn.
Aktivering
Flytta den högra spaken ett steg nedåt.
Aktiveringen av sensorn bekräftas med ett slag av
vindrutetorkaren.OBSERVERA! Se till att rutan är särskilt ren i
området nära sensorn.
Genom att vrida hylsan B bild 35 går det att öka
regnsensorns känslighet för att uppnå en snabbare
variation från stillastående vindrutetorkare (inget
slag) när rutan är torr, till vindrutetorkare på
den första kontinuerliga hastigheten (kontinuerlig
långsam funktion).
Ökningen av regnsensorns känslighet signaleras
med ett slag av vindrutetorkaren.
Om vindrutespolaren används när regnsensorn är
aktiverad, utförs en normal rengöring av rutan
efter vilken regnsensorn återupptar sin normala
automatiska funktion.
bild 36
L0F0188
53KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
ST
ART OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

Avaktivering
Vrid tändningsnyckeln till STOP-läget. Vid nästa
igångsättning (tändningsnyckeln i MAR-läget)
återaktiveras inte sensorn. För att aktivera
sensorn, ska du flytta spaken uppåt eller nedåt
och därefter till mittläget. Sensorns aktivering
bekräftas med minst ett slag av vindrutetorkaren,
även när vindrutan är torr.
Regnsensorn kan känna igen och automatiskt
anpassas till de följande villkoren:
❒Smuts på kontrollytorna (saltbeläggningar,
smuts, osv.).
❒Vattenränder som kan förorsakas av slitna
torkarblad.
❒Skillnad mellan dag och natt.
Sätt inte igång regnsensorn medan du
tvättar bilen i en automattvätt.Om det finns is på vindrutan, ska du se
till att anordningen är avaktiverad.
VARNING
Om du behöver rengöra vindrutan,
ska
du försäkra dig om att
anordningen är frånkopplad.BAKRUTETORKARE/BAKRUTESPOLARE
Funktionen sker endast med tändningsnyckeln i
MAR-läget.
Aktivering
Vrid hylsan B bild 35från läge
till
för att
aktivera bakrutetorkaren enligt följande:
❒I intervalläge när vindrutetorkaren inte är
igång.
❒I synkront läge (med en vindrutetorkarfrekvens
som är reducerad till hälften) när
vindrutetorkaren är igång.
❒I kontinuerligt läge med ilagd backväxel och
aktiverat reglage.
Med vindrutetorkaren igång och backväxeln ilagd
aktiveras bakrutetorkaren i kontinuerligt läge.
När du skjuter spaken mot instrumentpanelen
(instabilt läge) aktiveras bakrutespolaren. Genom
att hålla kvar spaken i över en halv sekund
aktiveras även bakrutetorkaren. När spaken
släpps aktiveras den intelligenta tvättfunktionen,
som för vindrutetorkaren.
54
KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
ST
ART OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

Föraren informeras om detta tillstånd med en
summer och eventuellt med blinkande symbol
på displayen (på vissa versioner tillsammans
med ett meddelande som visas på displayen).
ENERGISPARFUNKTION
(berörda versioner och marknader)
Om man efter en automatisk omstart av motorn
inte genomför någon manöver med bilen under en
längre tid, omkring 3 minuter, stänger
Start&Stop-systemet helt av motorn för att
undvika en onödig bränsleförbrukning. I så fall,
kan du endast starta motorn med
tändningsnyckeln.
NoteringDet är hur som helst möjligt att hålla
igång motorn genom att avaktivera
Start&Stop-systemet.
FUNKTIONSFEL
Om Stop&Start-systemet inte skulle fungera
korrekt avaktiveras det. Föraren informeras om
felet genom att symbolen
blinkar på displayen
(på vissa versioner visas även ett meddelande).
Kontakta i så fall en verkstad i Lancias servicenät.
NÄR BILEN INTE ANVÄNDS UNDER EN
LÄNGRE TID
När bilen inte används under en längre tid, ska du
vara särskilt uppmärksam när du kopplar ifrån
strömförsörjningen till batteriet.Proceduren ska utföras genom att koppla ifrån
kontaktdonet A bild 70 (genom att trycka på
knapp B) från sensor C som bevakar
batteritillståndet. Den har installerats på den
negativa polen D på själva batteriet. Denna sensor
får aldrig kopplas ifrån polen, utom vid
batteribyte.
VARNING
Kontakta alltid en verkstad i Lancias
servicenät
för batteribyte. Ersätt
batteriet med ett annat av samma typ
(HEAVY DUTY) och samma egenskaper.
bild 70
L0F0083
88
KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
ST
ART OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

FIAT S.p.A. frånsäger sig allt ansvar för skador
som uppstår vid installation av tillbehör som inte
levererats eller rekommenderats av FIAT S.p.A.
och som installeras utan iakttagelse av gällande
föreskrifter.
RADIOSÄNDARE OCH MOBILTELEFONER
Radiosändare (biltelefoner, radioutrustning för
privatradio, amatörradioutrustning och liknande)
kan inte användas inuti bilen, såvida man inte
monterat en separat antenn utanpå själva bilen.
OBSERVERA! Användning av dessa anordningar
inuti passagerarutrymmet (utan utvändig antenn)
kan leda till funktionsfel på installerade
elektroniska system som bilen är utrustad med,
utsätta passagerarna för hälsorisker och sätta
bilens säkerhet på spel.
Dessutom kan bilkarosseriet avskärma dessa
apparaters sändnings- och mottagningskapacitet.
När det gäller användningen av mobiltelefoner
(GSM, GPRS, UMTS) med ett officiellt
EG-typgodkännande, rekommenderar vi att du
noggrant följer instruktionerna från
mobiltelefonens tillverkare.
MAGIC PARKING(Berörda versioner och marknader)
Magic Parking meddelar föraren att det finns en
ledig parkeringsplats alldeles intill och som är
tillräckligt stor för bilen. Under själva parkeringen
hjälper systemet föraren med automatisk kontroll
av rattrörelserna.
Under manöverfasen får föraren också
information från parkeringssensorerna (4 sensorer
bak och 4 sensorer fram) som ger information
om hur långt det är till hinder framför och bakom
bilen under parkeringsfasen.
När du letar efter en lämplig parkeringsplats, är
de främre och bakre sensorerna inte aktiverade
(endast sidosensorerna är aktiverade), medan
under själva manövreringsfasen, då backväxeln
läggs i, aktiveras inte sensorerna fram och bak
automatiskt.
VARNING
Det är dock alltid föraren som är
ansvarig
för parkeringsmanövrerna.
Under hela parkeringsmanövern, ska
föraren säkra att vare sig personer eller djur
finns i bilens manövreringsområde.
94
KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
ST
ART OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING