2011 Lancia Ypsilon sensor

FUNKTION MED SLÄP
Sensorernas funktion avaktiveras automatiskt när
du sätter i kontakten på släpets elkabel i bilens
dragkroksuttag. Sensorerna återaktiveras
automatiskt när du drar ut kontakten på släpets
elkabel.
OBSERVERA! Om du alltid vill ha en dragkrok
monterad på bilen, även när du inte drar släp, är
det lämpligt att du vänder dig till en verkstad i
Lancias servicenät, för upprustningen av systemet,
eftersom en felaktigt monterad dragkrok kan
uppfattas som ett hinder för de mittre sensorerna.
ALLMÄNNA VARNINGAR
Under parkeringsmanövrerna, ska du alltid vara
uppmärksam på hinder som kan befinna sig
ovanför eller under sensorerna.
Föremålen som sitter på nära avstånd bakom eller
framför bilen, kan under vissa omständigheter
ibland inte detekteras av systemet och därför
skada bilen eller skadas.
Nedan följer några tillstånd som kan påverka
parkeringssystemets prestanda:
❒Sensorernas funktion försämras och
parkeringshjälpsystemets prestanda kan
reduceras om parkeringssensorn täcks av is,
snö, lera eller flera lager lack.❒Sensorerna kan detektera ett föremål som inte
finns (ekostörning) förorsakat av mekaniska
störningar såsom: biltvätt, regn, (mycket stark
vind) eller hagel.
❒Signalerna från sensorerna kan även påverkas
av andra ultraljudssystem i närheten (t ex.
hydraulbromsar till lastbilar och
tryckluftshammare).
❒Funktionen för parkeringssystemet kan också
påverkas av sensorernas placering. T ex. genom
en ändrad inriktning (på grund av slitage på
stötdämpare och upphängningar) eller då du
byter däck, överbelastar eller fininställer bilen,
vilket kräver att du sänker bilen.
❒Det kan inte garanteras att systemet upptäcker
föremål som kan skada bilens övre del, eftersom
systemet är konstruerat för att upptäcka låga
hinder.
105KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
ST
ART OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

OBSERVERA! Om varningslampan tänds under
körningen, kontrollera att handbromsen inte
dragits åt.
FUNKTIONSFEL PÅ EBD
(röd) (orange)
Om varningslamporna
(röd),
(orange) och
ESCtänds när motorn är på, indikerar det ett
funktionsfel på EBD-systemet eller så är systemet
inte tillgängligt. I detta fall kan bakhjulen låsa
sig förtidigt och bilen slira om du plötsligt
bromsar. Forsätt att köra med stor försiktighet och
kör omedelbart till närmaste verkstad i Lancias
servicenät för att låta kontrollera systemet. På
vissa versioner visar displayen ett särskilt
meddelande.
FUNKTIONSFEL PÅ ABS-SYSTEMET
(orange)
När tändningsnyckeln vrids till läget MAR tänds
varningslampan, men den ska slockna igen efter
några sekunder. Varningslampan tänds (på vissa
versioner tillsammans med meddelande och en
symbol som visas på displayen) när systemet inte
är effektivt. I detta fall bibehåller bromssystemet
sin egen effektivitet oförändrad, men utan de
möjligheter man har med ABS-systemet. Fortsätt
att köra försiktigt och kontakta så snart som
möjligt en verkstad i Lancias servicenät.SLITAGE PÅ BROMSBELÄGGEN
OBSERVERA! Eftersom bilen enbart är utrustad
med sensorer för mekaniskt slitage på de främre
bromsbeläggen, ska du vid ett eventuellt byte,
även kontrollera de bakre bromsoken.
När bromsbeläggen börjar slitas ut, hör man ett
lätt gnissel. I dessa fall är det hur som helst
möjligt att fortsätta körningen med största
försiktighet. Vänd dig snarast möjligt till Lancias
servicenät för att få de slitna bromsbeläggen
utbytta.
FUNKTIONSFEL PÅ AIRBAGEN (röd)
När tändningsnyckeln vrids till läget MAR tänds
varningslampan, men den ska slockna igen efter
några sekunder. Varningslampa tänds med fast
sken och anger fel på airbag-systemet (på vissa
versioner tillsammans med ett meddelande och en
symbol som visas på displayen).
145KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I
NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

VARNING
Körhastigheten ska alltid anpassas
till
den aktuella trafiksituationen,
väderleken och gällande trafikförordningar.
Observera att det går att stänga av motorn
även om varningslampan för partikelfiltret
lyser, men också att frekventa avbrott av
regenereringsprocessen kan leda till att
motoroljan försämras snabbare. Därför
råder vi dig att alltid vänta till dess att
varningslampan släcks innan du stänger av
motorn enligt indikationerna ovan. Vi
avråder från att avsluta regenereringen av
partikelfiltret med stillastående bil.ALLMÄN FELSIGNALERING (orange)
(Berörda versioner och marknader)
Varningslampan tänds i samband med följande
händelser. Kontakta en verkstad i Lancias
servicenät så snart som möjligt för att åtgärda
felet.Överskriden hastighetsgräns
(Berörda versioner och marknader)
Varningslampan tänds (tillsammans med ett
meddelande som tänds på displayen) när
hastighetsvärdet som har ställts in på
inställningsmenyn överskrids.
När bilen överskrider detta värde visas på vissa
versioner ett meddelande och en symbol på
displayen och en ljudsignal hörs.
Aktivering/fel på systemet för bränslelås
Varningslampan tänds (tillsammans med
ett meddelande som visas på displayen) vid
aktivering/fel på systemet för bränslelås.
Funktionsfel på Start&Stop-systemet
(Berörda versioner och marknader)
Varningslampan tänds (tillsammans med ett
meddelande som visas på displayen) när ett fel på
Start&Stop-systemet detekteras.
Funktionsfel på regnsensorn
(Berörda versioner och marknader)
Varningslampan tänds (tillsammans med ett
meddelande som visas på displayen) när ett fel på
regnsensorn detekteras.
153KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I
NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

Funktionsfel på parkeringssensorn
(Berörda versioner och marknader)
Varningslampan tänds (tillsammans med ett
meddelande som visas på displayen) när ett fel på
parkeringssensorn detekteras.
Funktionsfel på skymningssensorn
(Berörda versioner och marknader)
Varningslampan tänds (tillsammans med ett
meddelande som visas på displayen) när ett fel på
skymningssensorn detekteras.
Fel på motorns oljetryckssensor
Versioner med flerfunktionsdisplay:felet på
motorns oljetryckssensor signaleras av
varningslampan som tänds på instrumentpanelen.
Versioner med inställbar flerfunktionsdisplay:fel
på motorns oljetryckssistem signaleras av ikonen
som visas på displayen.
FUNKTIONSFEL EXTERNA LJUS
(orange)
Varningslampan tänds (på vissa versioner visas ett
meddelande och en symbol på displayen) när det
finns ett fel på följande ljus:
❒Dagsljus (DRL).
❒Positionsljus.
❒Körriktningsvisare.❒Dimbakljus.
❒Nummerplåtsbelysning.
❒Stoppljus (endast för versioner med
flerfunktionsdisplay).
Felet på dessa lampor kan vara: en eller flera
lampor har brunnit, motsvarande skyddssäkring
har gått eller elanslutningen är avbruten.
DIMBAKLJUS (orange)
Varningslampan tänds när dimbakljuset sätts på.
När ljusen är på lyser även lysdioden på knappen
.
DIMLJUS (grön)
Varningslampan tänds när dimljusen sätts på. När
ljusen är på, lyser även lysdioden på knappen
.
POSITIONSLJUS OCH HALVLJUS
(grön)/FOLLOW ME HOME (grön)
POSITIONSLJUS OCH HALVLJUS
Varningslampan tänds när du sätter på
positionsljusen eller halvljuset.
154KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHETSTART OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I
NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

Aktiveringen av Start&Stop-systemet signaleras
av ett meddelande som visas på displayen. I detta
läge är lysdioden på knappen
som sitter på
instrumentpanelens list släckt (se avsnittet
“Start&Stop” i kapitlet "Lär känna din bil").
Avaktivera Start&Stop-systemet
❒Versioner med flerfunktionsdisplay:
avaktiveringen av Start&Stop-systemet
signaleras av ett meddelande som visas på
displayen.
❒Versioner med inställbar flerfunktionsdisplay:
avaktiveringen av Start&Stop-systemet
signaleras av symbolen
och ett meddelande
som visas på displayen.
När systemet är avaktiverat, lyser LED-lampan
som sitter på knappen
.
FEL PÅ START&STOP-SYSTEMET
Versioner med flerfunktionsdisplay: felet på
Start&Stop-systemet signaleras av att
varningslampan
tänds på instrumentpanelen
och av ett meddelande som visas på displayen.
Versioner med inställbar flerfunktionsdisplay:
fel på Start&Stop-systemet signaleras av ikonen
och ett meddelande som visas på displayen.
Vid fel på Start&Stop-systemet vänd dig till
en verkstad i Lancias servicenät.
MÖJLIG RISK FÖR IS PÅ VÄGEN
(Berörda versioner och marknader)
På versioner med inställbar flerfunktionsdisplay,
visas ett meddelande och en symbol på displayen
när utomhustemperaturen understiger eller
motsvarar 3°C.
OBSERVERA! Om det är fel på sensorn för
utomhustemperatur, visas bara streck på
displayen i stället för värdet.
AKTIVERING/AVAKTIVERING AV
ECO-FUNKTIONEN (versioner 0.9 TwinAir 85
hk)
Aktiveringen/avaktiveringen av ECO-funktionen
genom att trycka på motsvarande knapp (se
avsnittet "Kommandon" i kapitlet "Lär känna din
bil"), signaleras med ett meddelade som visas på
displayen.
156KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHETSTART OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I
NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
AKTIVERING/AVAKTIVERING AV
START&STOP-SYSTEMET
FEL PÅ START&STOP-SYSTEMET
Aktivering av Start&Stop-systemet

Styrenhet i motorrummet SÄKRING AMPERE
'+30 ECM/spole T09 F18 5
Bränslepump F19 15
Eluppvärmd bakruta/avfrostare speglar F20 30
Kompressor för luftkonditionering F21 7,5
Strömförsörjning från huvudreläet SCM för ECU
(versioner 0.9 TwinAir 85 hk/1.3 16 V Multijet)F22 15
Strömförsörjning från huvudreläet SCM för ECM
(versioner 1.28V69hk)F22 10
BSM 9.0 (ECU, ventiler) F23 20
BSM 9.0/NGE (+15 INT) F24 7,5
Styrenhet föruppvärmning glödstift (version 1.3 16
V Multijet)F81 60
Passagerarutrymmets elfläkt F82 40
Främre strömuttag (med eller utan cigarrettändare) F85 15
Sensor för batteriladdningsstatus F87 5+15 = positiv pol under nyckel
+30 = positiv pol mot batteriet (inte under nyckel)
190KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNINGVARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

LADDA BATTERIETOBSERVERA! Beskrivningen av hur man laddar
batteriet ges endast i upplysningssyfte. Vi
rekommenderar dig att du kontaktar Lancias
servicenät för att utföra batteriladdningen.
Vi rekommenderar en långsam laddning med en
låg strömstyrka i ungefär 24 timmar. Om
laddningen pågår alltför länge kan batteriet
skadas.
VERSIONER UTAN Start&Stop-system
(berörda versioner och marknader)
Gör så här för att ladda batteriet:
❒Koppla ifrån klämman från batteriets minuspol.
❒Koppla batteriladdarens kablar till batteriets
poler. Respektera polariteten.
❒Sätt på batteriladdaren.
❒Efter att ha laddat batteriet, ska du stänga av
apparaten innan du lossar den från batteriet.
❒Koppla klämman till batteriets minuspol.VERSIONER MED Start&Stop-SYSTEM
(berörda versioner och marknader)
Gör så här för att ladda batteriet:
❒koppla ifrån kontaktdonet A bild 155 (genom
att trycka på knapp B) från sensor C som
bevakar batteritillståndet. Den har installerats
på batteriets minuspol D.
❒Anslut apparatens pluskabel till batteriets
pluspol E och minuskabeln till klämman på
sensor D som på bilden.
❒Sätt på batteriladdaren. Efter laddningen,
stänger du av apparaten.
❒Efter att ha kopplat ifrån batteriladdaren,
anslut kontaktdon A bild 155 till sensor C som
på bilden.
OBSERVERA! Om bilen har ett utrustats med ett
larmsystem, måste det avaktiveras med
fjärrkontrollen (se avsnittet "Larm" i kapitlet
“Lär känna din bil”).
VARNING
Vätskan i batteriet är giftig och
frätande.
Undvik kontakt med huden
och ögonen. Batteriladdningen ska utföras i
en ventilerad miljö på avstånd från lågor
eller möjliga gnistkällor, för att undvika fara
för explosion och brand.
193KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNINGVARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

Sidoairbag .......................... 129
Skyltljus
– byta lampor.................... 179
Skymningssensor.................. 49
Smörjmedel egenskaper ...... 240
Snökedjor ........................... 142
Solskydd .............................. 64
Soltak .................................. 66
Starta motorn .............. 134-158
Start och körning ................ 134
Start&Stop-system ............... 85
Start&Stop (system)............. 85
Strålkastare - inriktning
av dimljuset ........................ 80
Strålkastare.......................... 79
– byta lampor.................... 174
– inriktning av
strålkastarljuset ............... 79
– inställning av
strålkastarna utomlands .. 80
– omställare för
strålkastarnas position ..... 80
Strålkastarspolare ............... 217
Strömuttag ........................... 64
Styrning.............................. 228
System som är förberett
för bilradio ......................... 92Säkerhet ............................. 111
– bilbarnstol Isofix
(montering) .................... 124
– Säkerhetsbälten .............. 111
– transportera barn i
säkerhet ......................... 119
Säkerhetsbälten
– Användning av
säkerhetsbälten .............. 111
– belastningsbegränsare .... 116
– Försträckare ................... 115
– SBR-system .................... 113
– underhåll........................ 118
Säkringar
– byta säkringar ................ 182
– säkringsbox i
bagageutrymmet ............ 188
– säkringsbox i
motorrummet ................. 184
– säkringsbox till
instrumentpanelen.......... 186
– säkringslista ................... 189
Säkringsboxar (placering)... 184
Säten.................................... 29
– Regleringar ...................... 29
Takbelysning fram
– reglage ............................. 58Takräcke/skidhållare ........... 78
Tanka bilen ................. 106-107
Tankning ............................ 107
Tekniska data ..................... 222
Temperaturmätare för
motorns kylvätska .............. 8
Transmission ...................... 226
Transportera barn i
säkerhet ............................ 119
Tredje stoppljuset................ 178
TRIP-knapp ......................... 21
Tändningslås........................ 28
Tändstift (typ) .................... 225
Underhåll och skötsel ......... 198
– regelbundna kontroller ... 203
– tung användning av
bilen ............................... 203
– underhållsschema ... 198-199
Underhållsschema............... 199
Upphängningar................... 228
Utvändiga
identifikationsljus ............... 51Varningslampor på
instrumentpanelen ............ 144
Varningsljus ......................... 61
Varselljus (D.R.L.) ............... 48
295KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSELINDEX I
ALF
ABETISK
ORDNING