2011 Lancia Ypsilon display

FEJL VED ELEKTRISK
”DUALDRIVE” SERVOSTYRING
(rød)
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen
drejes til position MAR, men skal slukke efter
nogle sekunder. Hvis kontrollampen (eller i nogle
versioner meddelelsen + symbol på displayet)
forbliver tændt, opnår man ikke servostyringens
virkning, og belastningen på rattet øges betydeligt,
selvom man bevarer muligheden for at styre
bilen. I så fald bør man kontakte Lancias
servicenet.
VIGTIGT Under visse omstændigheder kan
faktorer uafhængigt af servostyringen få
kontrollampen i instrumentgruppen til at tænde. I
så fald skal du straks standse bilen (hvis den
kører), stoppe motoren og starte den igen efter ca.
20 sekunder. Kontakt Lancias servicenet, hvis
kontrollampen (eller i nogle versioner meddelelsen
+ symbol på displayet) forbliver tændt.
VIGTIGT Når batteriet har været frakoblet, skal
styretøjet initialiseres, hvilket angives ved at
kontrollampen tænder. Det er nok blot at dreje
rattet fra den ene side til den anden (helt i bund)
eller blot køre ligeud et par hundrede meter.
CRUISE CONTROL (FARTPILOT)
(grøn)
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen
drejes til position MAR, men skal slukke efter
nogle sekunder, hvis fartpiloten er deaktiveret.
Kontrollampen tændes ved at dreje fartpilotens
drejekontakt til position ON (se afsnittet "Cruise
Control (Fartpilot)" i kapitlet "Lær bilen at
kende"). I nogle versioner viser displayet
en tilhørende meddelelse.RENGØRING AF DPF
(PARTIKELFILTER) I GANG
(kun dieselversioner med partikelfilter)
(ravfarvet)
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen
drejes til position MAR, men skal slukke efter
nogle sekunder. Kontrollampen er tændt konstant
(i nogle versioner sammen med visningen af en
meddelelse + symbol på displayet) for at signalere,
at DPF-systemet har behov for at de indfangede
forurenende stoffer (partikler) bliver fjernet via
regenereringsprocessen.
153BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSELKONTROLLAMPER
OG
MEDDELELSERI NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE
DAT
A
INDEKS

Kontrollampen tænder ikke hver gang
partikelfiltret er i regenerering, men kun når
kørselsforholdene kræver signalering til brugeren.
For at slukke kontrollampen er det nødvendigt
at holde bilen i bevægelse, indtil regenereringen er
afsluttet.
Processen varer i gennemsnit 15 minutter. De
optimale forhold til afslutning af processen, opnås
ved at holde bilen kørende med 60 km/t, med
motoromdrejninger på over 2000 o/min.
Når denne kontrollampe tænder, betyder det ikke,
at der er en fejl på bilen, og det er derfor ikke
nødvendigt at bringe den på værksted. Samtidig
med at kontrollampen tænder, viser displayet den
pågældende meddelelse (afhængigt af versioner/
markeder).
BEMÆRK
Kørehastigheden skal altid tilpasses
trafikforholdene og de
atmosfæriske
forhold med overholdelse af de gældende
færdselslove. Det er desuden muligt at
slukke motoren selv om DPF-kontrollampen
er tændt. Gentagne afbrydelser af
regenereringsprocessen kan dog forårsage
tidlig forringelse af motorolien. Derfor
tilrådes det altid at vente på, at
kontrollampen slukker, før motoren slukkes,
ved at følge anvisningerne ovenfor. Det
tilrådes ikke at fuldføre regenereringen af
partikelfiltret med standset bil.
GENEREL ADVARSEL OM FEJL
(ravfarvet)
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen lyser op under følgende
omstændigheder. Lad i disse tilfælde hurtigst
muligt til Lancias servicenet udbedre fejlen.
Overskredet hastighedsbegrænsning
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen tænder (sammen med visningen af
en meddelelse på displayet), når bilen overskrider
hastighedsgrænsen, der er indstillet i Setup-
menuen.
Når bilen overskrider hastighedsgrænsen vises der
i nogle versioner en meddelelse + symbol på
displayet, og der afgives et lydsignal.
Indgreb/fejl ved brændstofafbryder
Kontrollampen lyser op (sammen med visningen
af en meddelelse på displayet), i tilfælde af
indgreb/fejl ved brændstofafbryderen.
Fejl ved Start&Stop
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen tænder (sammen med visningen af
en meddelelse på displayet), når der konstateres
en fejl ved Start&Stop-systemet.
154
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG
MEDDELELSERI NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE
DAT
A
INDEKS

Fejl ved regnsensor
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen tænder (sammen med visningen af
en meddelelse på displayet), når der konstateres
en fejl ved regnsensoren.
Fejl ved parkeringssensorer
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen tænder (sammen med visningen af
en meddelelse på displayet), når der konstateres
en fejl ved parkeringssensorerne.
Fejl ved skumringssensor
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen tænder (sammen med visningen af
en meddelelse på displayet), når der konstateres
en fejl ved skumringssensoren.
Fejl ved sensor for motorolietryk
Versioner med multifunktionsdisplay:fejlen ved
sensor for motorolietryk signaleres ved at
kontrollampen i instrumentgruppen tændes.
Versioner med rekonfigurerbart
multifunktionsdisplay:fejlen ved sensor for
motorolietryk signaleres ved at ikonet på displayet
tændes.
FEJL VED UDVENDIG BELYSNING
(ravfarvet)
Kontrollampen tændes (i nogle versioner vises en
meddelelse + symbol på displayet), hvis der
konstateres en fejl i en af følgende lygter:
❒Kørelys (DRL)
❒Positionslys
❒Blinklys
❒Tågebaglygter
❒Nummerpladelys
❒Stoplys (kun for versioner med
multifunktionsdisplay).
Fejlen kan være forårsaget af en eller flere
overbrændte pærer, overbrændt sikring eller
afbrydelse i de elektriske forbindelser.TÅGEBAGLYGTER (ravfarvet)
Kontrollampen lyser op, når tågebaglygterne
tændes. Når tågeforlygterne er tændt, lyser også
lysdioden over knappen
.
155BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSELKONTROLLAMPER
OG
MEDDELELSERI NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE
DAT
A
INDEKS

TÅGEFORLYGTER (grøn)
Kontrollampen lyser op, når tågeforlygterne
tændes. Når tågeforlygterne er tændt, lyser også
lysdioden over knappen
.
POSITIONSLYS OG NÆRLYS
(grøn)/FOLLOW ME HOME (grøn)
POSITIONSLYS OG NÆRLYS
Kontrollampen lyser op, når positionslyset eller
nærlyset tændes.
FOLLOW ME HOME
Kontrollampen tænder (i nogle versioner sammen
med visningen af en meddelelse + symbol på
displayet), når dette system bruges (se afsnittet
“Follow me home” i kapitlet "Lær bilen at
kende").FJERNLYS (blå)
Kontrollampen lyser op, når fjernlyset tændes.
BLINKLYS I VENSTRE SIDE (grøn)
(blinkende)
Kontrollampen tændes, når kontaktarmen for
blinklyset (pile) føres nedad, eller sammen med
pil mod højre, når kontakten for havariblink
indtrykkes.BLINKLYS I HØJRE SIDE (grøn)
(blinkende)
Kontrollampen tændes, når kontaktarmen for
blinklyset (pile) føres opad, eller sammen med pil
mod venstre, når kontakten for havariblink
indtrykkes.AKTIVERING AF ELEKTRISK
"DUALDRIVE" SERVOSTYRING
(grøn)
Meddelelsen CITY tænder (i nogle versioner vises
et ikon på displayet), når den elektriske
"Dualdrive" servostyring aktiveres ved et tryk på
den pågældende knap (se afsnittet "Elektrisk
"Dualdrive" servostyring" i kapitlet "Lær bilen at
kende"). Når der trykkes på knappen igen,
slukkes meddelelsen CITY (eller ikonet på
displayet).
156
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG
MEDDELELSERI NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE
DAT
A
INDEKS

ÅBNE DØRE/MOTORHJELM/
BAGAGERUM
Kontrollampen tændes (i nogle versioner vises en
meddelelse + symbol på displayet), hvis en eller
flere døre eller motorhjelmen eller bagklappen
ikke er korrekt lukket. Hvis bilen er i bevægelse,
afgives der et lydsignal.
AKTIVERING/DEAKTIVERING AF
START&STOP-SYSTEMET
FEJL VED START&STOP-SYSTEM
Aktivering af Start&Stop-system
Når Start&Stop-systemet slås til, viser displayet
en meddelelse. I denne tilstand er lysdioden på
knappen
, der sidder på betjeningspanelet (se
afsnittet “Start&Stop” i kapitlet "Lær bilen at
kende") slukket.
Deaktivering af Start&Stop-systemet
❒Versioner med multifunktionsdisplay:Når
Start&Stop-systemet slås fra, viser displayet en
meddelelse.
❒Versioner med rekonfigurerbart
multifunktionsdisplay:Når Start&Stop-systemet
slås fra, viser displayet symbolet
+en
meddelelse.
Når systemet er deaktiveret, er lysdioden på
knappen
tændt.FEJL VED START&STOP-SYSTEM
Versioner med multifunktionsdisplay: Fejl ved
Start&Stop-systemet vises ved at kontrollampen
lyser i instrumentgruppen og der vises en
meddelelse på displayet.
Versioner med rekonfigurerbart
multifunktionsdisplay: Fejl ved Start&Stop-
systemet vises ved at ikonet
tændes + en
meddelelse på displayet.
I tilfælde af fejl ved Start&Stop-systemet skal du
kontakte Lancias servicenet.
RISIKO FOR IS PÅ VEJEN
(afhængigt af versioner/markeder)
I versioner udstyret med rekonfigurerbart
multifunktionsdisplay vises en meddelelse +
symbol på displayet, når udendørstemperaturen er
under eller lig med 3° C.
VIGTIGT I tilfælde af fejl på sensoren for
udendørstemperatur viser displayet streger i stedet
for værdien.
157BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSELKONTROLLAMPER
OG
MEDDELELSERI NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE
DAT
A
INDEKS

AKTIVERING/DEAKTIVERING AF
ECO-FUNKTIONEN (versionerne 0.9 TwinAir
85HK)
Aktivering/deaktivering af ECO-funktionen, via
tryk på den tilhørende knap (se afsnittet
"Betjeningsknapper" i kapitlet "Lær bilen at
kende") signaleres ved visning af en meddelelse på
displayet.
ASR-SYSTEM
Deaktivering af ASR-system
ASR-systemet kan deaktiveres ved at trykke på
knappen ASR OFF (se afsnittet "ASR-system"
i kapitlet "Lær bilen at kende") . I versioner med
rekonfigurerbart multifunktionsdisplay signaleres
deaktiveringen af systemet ved visning af en
meddelelse + symbol. Samtidig tændes lysdioden
over knappen ASR OFF.SERVICEINTERVAL UDLØBET
(PLANMÆSSIG VEDLIGEHOLDELSE)
Når tidspunktet for et eftersyn iflg.
vedligeholdelsesplanen nærmer sig, viser det
rekonfigurerbare multifunktionsdisplay
meddelelsen "Service" efterfulgt af det antal km
eller miles, der er tilbage til eftersynet skal finde
sted, når nøglen drejes til MAR. Lad Lancias
servicenet udføre de i vedligeholdelsesplanen
foreskrevne arbejder og nulstille displayet.
158
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG
MEDDELELSERI NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE
DAT
A
INDEKS

VEDLIGEHOLDELSE
PLANMÆSSIG VEDLIGEHOLDELSEKorrekt vedligeholdelse er afgørende for at sikre
bilen en lang levetid i optimal stand.
Lancia har derfor opstillet en vedligeholdelsesplan
omfattende en række kontrol- og
vedligeholdelsesarbejder der er fordelt på eftersyn
hver 30.000 kilometer (benzinversioner) eller
hver 35.000 kilometer (dieselversioner) eller
mindst en gang om året.
Frem til eftersynet ved 30.000/35.000 km og i
perioderne mellem eftersynene har bilen behov for
almindeligt tilsyn som beskrevet i
vedligeholdelsesplanen (fx periodisk kontrol af
væskestande, dæktryk osv...).
Eftersynene iflg. vedligeholdelsesplanen udføres af
Lancias servicenet efter aftale. Hvis der under
udførelsen af de enkelte eftersyn konstateres
behov for yderligere udskiftninger eller
reparationer, vil disse kun blive udført med din
tilladelse. Hvis du ofte anvender bilen til kørsel
med anhænger, skal vedligeholdelseseftersynene
foretages med kortere interval.ADVARSLER
Displayet viser en meddelelse 2.000 km før fristen
for vedligeholdelse.
Eftersynene iflg. vedligeholdelsesplanen er
foreskrevet af producenten. Undladelse af at lade
dem udføre kan medføre bortfald af garantien.
I tilfælde af mindre uregelmæssigheder ved bilens
funktion anbefales det at henvende sig til Lancias
servicenet og ikke afvente næste eftersyn.
198
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

INDHOLD
INDLEDNING .........................................................263
GODE RÅD............................................................263
TEKNISKE SPECIFIKATIONER ...........................264
Højttalere udstyrsniveau Audio Basis .....................264
Højttalere udstyrsniveau 360° HI-FI MUSIC ..........264
HURTIGGUIDE .......................................................266
Generelle funktioner ...............................................267
Radiofunktioner .....................................................268
CD-FUNKTIONER ................................................268
Funktioner for Media Player (kun med
Blue&Me™) .........................................................269
BETJENINGSKNAPPER PÅ RATTET ....................270
GENERELT .............................................................271
FUNKTIONER OG INDSTILLINGER .....................272
TÆNDING AF AUTORADIO .................................272
SLUKNING AF AUTORADIO ................................272
VALG AF RADIOFUNKTIONER ...........................272
VALG AF CD-FUNKTIONEN ................................273
HUKOMMELSE FOR LYDKILDE .........................273
INDSTILLING AF LYDSTYRKE ..........................273
FUNKTIONEN MUTE/PAUSE ..............................273
LYDINDSTILLINGER ...........................................273
TONEINDSTILLING (bas/diskant) .......................274
INDSTILLING AF BALANCE................................274
INDSTILLING AF FADER .....................................274
FUNKTIONEN LOUDNESS ..................................274
FUNKTIONEN EQ ...............................................275
FUNKTIONEN USER EQ SETTINGS ..................275
MENU ...................................................................275
Funktionen AF SWITCHING ................................276Funktionen TRAFFIC INFORMATION .................277
Funktionen REGIONAL MODE ............................278
Funktionen MP3 DISPLAY ...................................278
Funktionen SPEED VOLUME ..............................278
Funktionen RADIO ON VOLUME ........................279
Funktionen SPEECH VOLUME ............................279
Funktionen AUX OFFSET ....................................280
Funktionen RADIO OFF .......................................280
Funktionen SYSTEM RESET.................................280
FORBEREDELSE TIL TELEFON .........................280
TYVERIBESKYTTELSE .......................................280
RADIO (TUNER) .....................................................282
INDLEDNING .......................................................282
VALG AF FREKVENSBÅND .................................282
FORVALGSKNAPPER ...........................................282
LAGRING AF SIDST AFLYTTEDE STATION .......282
AUTOMATISK STATIONSSØGNING.....................283
MANUEL STATIONSSØGNING.............................283
AUTOSTORE-FUNKTION ...................................283
MODTAGELSE AF NØDALARM ...........................284
FUNKTIONEN EON (Enhanced Other Network)...284
RADIOUDSENDELSER I STEREO .......................284
CD-AFSPILLER ......................................................285
INDLEDNING .......................................................285
AKTIVERING AF CD-AFSPILLER .......................285
ISÆTNING/UDTAGNING AF CD ..........................285
OPLYSNINGER PÅ DISPLAY ................................286
VALG AF MUSIKNUMMER (frem/tilbage) ............286
HURTIG SØGEAFSPILNING FREM/TILBAGE ....286
PAUSEFUNKTION ................................................286
261
AUTORADIO