2011 Lancia Thema maintenance

Utilisation intensive de la voiture
Si vous utilisez la voiture principale-
ment dans l'une des conditions sui-
vantes :
 remorquage d'une remorque oud'une caravane ;
 routes poussiéreuses ;
 trajets courts (moins de 7-8 km) et répétés par des températures exté­
rieures en dessous de zéro ;
 moteur tournant souvent au ralenti ou conduite sur de longues dis-
tances à petite vitesse ou longues
périodes d'inutilisation.
Vous devriez effectuer les inspections
suivantes plus fréquemment qu'indi-
qué dans le programme d'entretien :
 vérifiez l'état et de l'usure des pla- quettes de disque de frein avant ;
 vérifiez la propreté de serrures du capot et du coffre, la propreté et la
lubrification de la tringlerie ;
 vérifiez visuellement l'état de : mo- teur, transmission, tuyaux et des
flexibles (échappement - circuit d'alimentation - freins) et pièces en
caoutchouc (soufflets - manchons -
bagues - etc.) ;
 vérifiez la charge de batterie et le niveau de liquide de batterie (élec­
trolyte) ;
 vérifiez visuellement l'état des courroies d'entraînement des
accessoires ;
 vérifiez et, si nécessaire, remplacez l'huile moteur et le filtre à huile ;
 vérifiez et, si nécessaire, remplacez le filtre à pollen ;
 vérifiez et, si nécessaire, remplacez le filtre à air.
PROGRAMME DE
MAINTENANCE - MOTEURDIESEL
Pour que vous puissiez bénéficier de
la meilleure expérience de conduite
possible, le constructeur a élaboré des
intervalles de maintenance spéci­
fiques au véhicule, nécessaires pour
que votre véhicule fonctionne correc-
tement et en toute sécurité. Le constructeur recommande d'effec-
tuer cette maintenance périodique à
l'atelier de votre concessionnaire. Les
techniciens de votre concessionnaire
connaissent mieux votre véhicule et
ont accès aux informations du
constructeur, aux pièces LANCIA
d'origine et à un outillage électro-
nique et mécanique spécialement
conçu, pour éviter de coûteuses répa­
rations ultérieures.
Les intervalles de maintenance
doivent être effectués comme indiqué
dans la présente section.
REMARQUE :
Les intervalles de vidange d'huile
ne peuvent jamais dépasser
20 000 km ni 12 mois.
ATTENTION !
Le non-respect des étapes du pro-
gramme de maintenance peut en-
traîner des dégâts au véhicule.
315

Intervalles de maintenance recommandés
Reportez-vous aux programmes de maintenance des pages suivantes pour connaître les intervalles d'entretien à respecter.
Milliers de kilomètres20 40 60 80 100 120 140 160
Mois 12 24 36 48 60 72 84 96
Rincez et remplacez le liquide de refroidissement du mo-
teur (ou à 60 mois) 
Vérification de l'état de charge de la batterie et recharge
si nécessaire.        
Vérifiez l'état/l'usure des pneus et réglez la pression le caséchéant.        
Vérifiez le fonctionnement du système d'éclairage (pro-
jecteurs, clignotants, feux de détresse, coffre, habitacle,
boîte à gants, témoins d'avertissement de panneau d'in-
struments, etc.).        
Vérifiez le fonctionnement de système de lave-glace avant
et réglez les jets si nécessaire.        
Vérifiez la position/l'usure du balai d'essuie-glace de
pare-brise/essuie-glace arrière.        
Vérifiez la propreté de serrures du capot et du hayon et la
propreté et la lubrification de tringleries.        
Vérifiez visuellement l'état de : carrosserie extérieure,
protection de bas de caisse, tuyaux et flexibles (échappe­
ment - circuit d'alimentation - freins), pièces en caout-
chouc (soufflets, manchons, bagues, etc.).        
Vérifiez l'état et de l'usure des plaquettes de disque de
frein avant.        
316

Ceinture-baudrier à ancrage
supérieur . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ceintures de sécurité . . . . 29,31,59Ancrage supérieur réglable
de ceinture-baudrier . . . . . . . 33
Femmes enceintes . . . . . . . . 38
Marche à suivre pour
redresser la ceinture de
sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Mode d'emploi . . . . . . . . . . . 31
Prétensionneurs . . . . . . . . . . 35
Protection des
enfants . . . . . . . . . 49,52,53,56
Siège arrière . . . . . . . . . . . . 31
Siège avant . . . . . . . . . . . . . 31
Vérification . . . . . . . . . . . . . 59
Centre d'information
électronique du véhicule
(EVIC) . . . . . . . . . . . . . . 127,156
Centre de distribution
électrique­électronique
(fusibles) . . . . . . . . . . . . . . . 296
Chaînes à neige . . . . . . . . . . . 226
Chaînes pour pneus . . . . . . . . 226
Changement d'un pneu . . . . . 258
Changement d'un pneu
crevé . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Changement de voie et
clignotants de direction . . . . . . 94 Changements/modifications,
véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Chargement du véhicule . . 236,237
Capacités . . . . . . . . . . . . . . 237
Choix de l'huile moteur . . . . . 279
Choix du liquide de
refroidissement (antigel) . 287,308
Circuit d'échappement . . . . 59,285
Circuit de refroidissement . . . . 286 Appoint de liquide de
refroidissement (antigel) . . . 288
Bouchon à pression . . . . . . . 288
Bouchon du radiateur . . . . . 288
Capacité du circuit . . . . . . . 307
Inspection . . . . . . . . . . . . . 289
Mise au rebut du liquide de
refroidissement usagé . . . . . 289
Niveau du liquide de
refroidissement . . . . . . 287,289
Points à retenir . . . . . . . . . . 289
Sélection du liquide de
refroidissement
(antigel) . . . . . . . . 287,307,308
Vidange, rinçage et
remplissage . . . . . . . . . . . . 287
Clé à mémoire (Immobiliseur) . . 15
Clé, programmation . . . . . . . . . 16
Clé, remplacement . . . . . . . . . . 15
Clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Clés de rechange . . . . . . . . . . . 15Clignotants
Feux de détresse . . . . . . . . . 251
Feux de direction . . . 61,94,150
Clignotants de
direction . . . . . . . . . . . 61,94,150
Clignotants, feux de détresse . . 251
Climatiseur (maintenance) . . . 282
Colonne de direction
inclinable . . . . . . . . . . . . 100,101
Commande à distance
d'ouverture du coffre . . . . . . . . 28
Commande à distance des
serrures (RKE) . . . . . . . . . . . . 18
Commande d'oscillation de la
remorque . . . . . . . . . . . . . . . 238
Commande de chauffage . . . . 180
Commande de température
automatique (ATC) . . . . . . . . 184
Commande électrique Centre de distribution
(fusibles) . . . . . . . . . . . 296,299
Colonne de direction
motorisée inclinable/
télescopique . . . . . . . . . . . . 101
Direction assistée . . . . . . . . 212
Glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ouverture de couvercle de
coffre . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
325

IndicateursCarburant . . . . . . . . . . . . . 152
Compte-tours . . . . . . . . . . . 150
Compteur de vitesse . . . . . . 152
Température . . . . . . . . . . . 155
Indicateurs d'usure des
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Indice d'octane, essence
(Carburant) . . . . . . . . . . 231,308
Information, centre
d'information du véhicule . . . . 156
Interverrouillage de contacteur
de frein/sélection de
transmission . . . . . . . . . . . . . 198
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . 4
Inverseur route-croisement . . . . 94
Jauges de niveau Huile (Moteur) . . . . . . . . . . 279
Keyless Enter-N-Go . . . . . . 23,192
LATCH (Ancrages inférieurs et
attache enfant) . . . . . . . . . . 53,54
Lavage du véhicule . . . . . . . . 294
Lave-auto . . . . . . . . . . . . . . . 294
Lave-glace avant . . . . . . . . 97,98
Lave-glace, appoint de
liquide . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 Lave-phare, projecteurs . . . 99,284
Lève­vitre auto (lever) . . . . . . . 27
Liquide de direction assistée . . 309
Liquide de frein . . . . . . . . . . . 309
Liquide de refroidissement de
la climatisation . . . . . . . . . . . 282
Liquides, lubrifiants et pièces
d'origine . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Loquets . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Lubrification d'essieu (Liquide
pour essieu) . . . . . . . . . . . . . 309
Lubrification, caisse . . . . . . . . 283
Maintenance de votre système
de coussins gonflables . . . . . . . 47
Maintenance, générale . . . . . . 278
Maître-cylindre (Freins) . . . . . 290
Manette multi-fonction . . . . . . . 94
Manuel de l'utilisateur (Manuel
du propriétaire) . . . . . . . . . . . . . 6
Méthanol . . . . . . . . . . . . . . . 232
Mini-ordinateur de bord . . . . . 164
Miroirs de courtoisie . . . . . . . . . 75
Mise au rebut
Huile moteur . . . . . . . . . . . 280
Liquide de refroidissement
(antigel) usagé . . . . . . . . . . 289
Mode Consommation réduite . . . . 162 Mode de secours de la
transmission automatique . . . . 203Modifications/changements,
véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Module d'alimentation
électrique intégré (fusibles) . . . 296Moteur
Choix de carburant . . . . . . . 231
Choix de l'huile . . . . . . 279,307
Circuit de refroidissement . . 286
Compartiment . . . . . . . 276,277
Conseils de rodage . . . . . . . . 58
Démarrage . . . . . . . . . . . . . 192
Démarrage d'appoint . . . . . 263
Epurateur d'air . . . . . . . . . 280
Filtre à huile . . . . . . . . . . . 280
Huile . . . . . . . . . . 279,307,308
Huile synthétique . . . . . . . . 280
Identification du
compartiment . . . . . . . 276,277
Indicateur de température . . 155
Intervalles de vidanges
d'huile . . . . . . . . . . . . 161,279
Liquide de
refroidissement . . . . . . 287,308
Mise au rebut de l'huile . . . . 280
Noyé, Démarrage . . . . . . . . 194
Précautions concernant les
gaz d'échappement . . . . . . . . 59
329

Si le moteur ne démarre
pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Surchauffe . . . . . . . . . . . . . 251
Nettoyage Balais d'essuie-glace . . . . . . 283
Roues . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Nettoyage des lentilles du
panneau d'instruments . . . . . . 296
Nettoyage des surfaces
vitrées . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Neutralisation du levier de
changement de vitesse . . . . . . 267
Numéro d'identification du
véhicule (VIN) . . . . . . . . . . . . . 7
Œillets de remorquage . . . . . . 266
Opérations de maintenance . . . 278
Optimiseur de carburant . . . . . 162
Ordinateur de trajet . . . . . . . . 164
Ouverture d'urgence de
couvercle de coffre . . . . . . . . . . 29
Ouverture motorisée de
couvercle de coffre . . . . . . . . . . 28
Panneau d'instruments et
commandes . . . . . . . . . . . . . . 148 Panneau de protection des
genoux . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Pare-brise, dégivrage . . . . . . . . 59
Pédales réglables . . . . . . . . . . 102
Permutation des pneus . . . . . . 227
Pièces de rechange . . . . . . . . . 278
Pneu de secours
compact . . . . . . . . . . . . . 223,259
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . 60,220
Carcasse radiale . . . . . . . . . 222
Chaînes pour pneus . . . . . . 226
Changement de pneu . . 258,260
Conduite à vitesse élevée . . . 222
Durée de vie des pneus . . . . 224
Indicateurs d'usure des
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Longévité (Durée de vie des
pneus) . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Mise sur cric . . . . . . . . . . . 260
Patinage . . . . . . . . . . . . . . 224
Permutation des roues . . . . . 227
Pneu de secours compact . . . 223
Pression de gonflage . . . 220,221
Rechange . . . . . . . . . . . . . . 225
Remplacement . . . . . . . . . . 258
Renseignements généraux . . 220
Roue de secours . . . . . . . . . 259
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . 220 Système de contrôle de
pression (TPM) . . . . . . . . . 227
Témoin de pression . . . . . . . 151
Traction de remorque . . . . . 242
Pneus à carcasse radiale . . . . . 222
Pneus de rechange . . . . . . . . . 225
Poids de remorque . . . . . . . . . 240
Poids maximal autorisé sur
l'essieu (GAWR) . . . . . . . 236,238
Poids total maximum autorisé
(GVWR) . . . . . . . . . . . . 236,237
Porte­bébé . . . . . . . . . . . . . 49,52
Porte-gobelet arrière . . . . . . . 138
Porte-gobelets . . . . . . . . . 137,296
Précautions à prendre . . . . . . 278
Préchauffage, témoin . . . . . . . 159
Préparation pour le levage . . . 260
Pressions de gonflage des
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221Prétensionneurs Ceintures de sécurité . . . . . . . 35
Procédure de détorsion,
ceinture de sécurité . . . . . . . . . 34
Procédures de démarrage . . . . 192
Programmation de la clé à
mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Programmation des émetteurs
(Commande à distance des
serrures) . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
330

Programme de
maintenance . . . . . . . . . . 312,315
Programmes d'entretien . . 312,315
Projecteurs . . . . . . . . . . . . . . 304Automatiques . . . . . . . . . . . 91
Avertisseur optique . . . . . . . . 94
Commutateur . . . . . . . . . . . 90
Commutateur sélecteur de
feux de route/feux de
croisement . . . . . . . . . . . . . . 94
Extinction différée des feux . . 92
Lave-phare . . . . . . . . . . . . . 99
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . 295
Projecteurs allumés avec
essuie-glace . . . . . . . . . . . 91,98
Rappel des projecteurs restés
allumés . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Remplacement des
ampoules . . . . . . . . . . . . . . 304
Temporisation . . . . . . . . . . . 92
Projecteurs automatiques . . . . . 91
Protection contre la
corrosion . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Protection des enfants . . . . . . . 49
Protection des
occupants . . . . . . . . . . . 29,43,46
Protection des occupants
(berline) . . . . . . . . . . . . 41,43,45 Radio (audio) . . . . . . . . . . . . 177
Radio, fonctionnement . . . . . . 180
Range-monnaie . . . . . . . . . . . 139
Rangement . . . . . . . . . . . 139,302
Rangement des lunettes de
soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Rappel de ceinture de sécurité . . 38
Rappel de clé dans le contact . . 14
Rappel, projecteurs allumés . . . 93
Réfrigérant . . . . . . . . . . . . . . 282
Réglage de la montre . . . . . . . 177
Réglage du rétroviseur latéral . . 73
Régulateur de vitesse . . . . 104,106
Régulateur de vitesse
électronique . . . . . . . . . . 104,106
Régulation adaptative de la
vitesse (ACC) . . . . . . . . . . . . 106
Remise à zéro du témoin de
vidange d'huile . . . . . . . . 150,161
Remorquage . . . . . . . . . . . . . 237
D'un véhicule en panne . . . . 270
D'une véhicule derrière un
camping-car . . . . . . . . . . . 247
Guide . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Loisir . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Remorquage de loisir . . . . . . . 247
Remorquage, poids
fourche/remorque . . . . . . . . . 241 Remplacement de la clé à
mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Remplacement de pile
d'émetteur (Commande à
distance des serrures) . . . . . . . . 20
Remplacement des
ampoules . . . . . . . . . . . . 302,304
Remplacement des balais
d'essuie-glace . . . . . . . . . . . . 283
Rétroviseurs commandés à
distance . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Rétroviseurs et miroirs . . . . . . . 73
Assistance électrique . . . . . . . 75
Atténuation automatique des
éblouissements . . . . . . . . . . . 73
Chauffés . . . . . . . . . . . . . . . 75
Commandés à distance . . . . . 75
Extérieurs . . . . . . . . . . . . . . 73
Extérieurs pliants . . . . . . . . . 73
Miroirs de courtoisie . . . . . . . 75
Rétroviseurs extérieurs . . . . . . . 73
Rétroviseurs extérieurs
chauffés . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Rétroviseurs, obscurcissement
automatique . . . . . . . . . . . . . . 73
Roues et enjoliveurs . . . . . . . . 294
Rubriques Avertissement et
Attention . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
331