2011 Lancia Musa isofix

95
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS ET
MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SÉCURITÉ
SÉCURITÉ
CEINTURES DE SÉCURITÉ............................ 96
PRÉTENSIONNEURS ...................................... 99
TRANSPORTER LES ENFANTS
EN TOUTE SÉCURITÉ .................................... 101
PRÉ-ÉQUIPEMENT POUR
LE MONTAGE DU SIÈGE ENFANT
« ISOFIX UNIVERSELS » ................................ 105
AIRBAGS FRONTAUX ...................................... 108
AIRBAGS LATÉRAUX
(Side bag – Front Window bag) ......................... 110

105
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS ET
MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SÉCURITÉ
Récapitulons ci-après les normes
de sécurité à suivre pour
le transport d’enfants :
❒La position conseillée pour instal-
ler les sièges enfants est sur le siège
arrière, car ils y sont mieux proté-
gés en cas de collision.
❒En cas de désactivation de l’airbag
côté passager, toujours contrôler,
au moyen du témoin“jaune
ambre prévu sur le tableau de
bord, qu’il est bien désactivé.
❒Respecter scrupuleusement les ins-
tructions obligatoirement remises
par le fabriquant du siège enfant.
Les garder dans la voiture avec les
papiers et cette Notice. Ne jamais
utiliser de sièges enfants dépour-
vus de mode d’emploi.
❒Vérifier toujours par une traction
sur la sangle l’effectif accrochage
des ceintures.❒Chaque système de retenue est ri-
goureusement à une place: ne ja-
mais y transporter deux enfants en
même temps.
❒Vérifier toujours que les ceintures
n’appuient pas sur le cou de l’en-
fant.
❒Pendant le voyage, ne pas per-
mettre à l’enfant d’assumer des
positions non conformes ou de dé-
boucler sa ceinture.
❒Ne jamais transporter des enfants
en les tenant dans les bras, même
pas des nouveau-nés. Personne, en
effet, n’est en mesure de les rete-
nir en cas de choc.
❒En cas d’accident, remplacer le
siège enfant par un neuf. PRÉ-ÉQUIPEMENT
POUR LE MONTAGE
DU SIÈGE ENFANT
« ISOFIX
UNIVERSEL »
(pour versions/marchés, où il est
prévu)
La voiture est pré-équipée pour le
montage de sièges Isofix Universel, un
nouveau système unifié européen pour
le transport des enfants.
À titre indicatif sur la fig. 14est re-
présenté un exemple de siège enfant.
Le siège enfant Isofix Universel couvre
le groupe de poids : 1.
Si la voiture est équipée
d’airbag passager, ne ja-
mais placer des sièges enfant sur le
siège avant.
ATTENTION

106
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS ET
MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SÉCURITÉ
fig. 14L0C0425m
Du fait de de son système d’ancrage
différent, le siège doit être bloqué par
des crochets métalliques inférieurs
prévusA-fig. 15, placés entre le dos-
sier et le coussin arrière, puis fixer la
sangle supérieure (disponible avec le
siège enfant) à l’anneau prévu D-fig.
16situé dans la partie arrière du dos-
sier en correspondance du siège.
fig. 15L0C0140m
Il est possible d’effectuer un montage
mixte des sièges traditionnels et « Iso-
fix Universels ».
On rappelle qu’en cas de sièges en-
fants Isofix Universale, peuvent être
utilisés tous ceux homologués comme
ECE R44/03 « Isofix Universale ».
Dans la Lineaccessori Lancia, le siège
enfant Isofix Universel « Duo Plus »
et le siège spécifique « G 0/1 » sont
disponibles.
Pour plus de détails relatifs à l’instal-
lation et/ou à l’utilisa-tion du siège
enfant, consulter le « Mode d’emploi »
fourni avec le siège.
fig. 16L0C0143m
Ne monter le siège enfant
que lorsque la voiture est
à l’arrêt. Le siège est correctement
fixé aux étriers du prééquipement,
lorsqu’on perçoit les déclics qui
confirment qu’il est bien accroché.
Toujours de conformer aux instruc-
tions pour le montage, le démon-
tage et le positionnement, fournies
obligatoirement par le fabriquant
à la vente.
ATTENTION

107
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS ET
MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SÉCURITÉ
APTITUDE DES SIÈGES PASSAGERS POUR L’UTILISATION DES SIÈGES ENFANTS
ISOFIX UNIVERSELS
Le tableau ci-après, conformément à la loi européenne ECE 16, indique la possibilité d’installer des sièges enfants Isofix
Universels sur les sièges dotés de crochets Isofix.
Groupe de poids Orientation Classe de Position Isofix siège taille Isofix latéral arrière
Groupe 0 jusqu’à 10 kg
Groupe 0+ jusqu’à 13 kg
Groupe I de 9
jusqu’à 18 kg
En sens contraire
de la marche
En sens contraire
de la marche
En sens contraire
de la marche
En sens contraire
de la marche
En sens contraire
de la marche
En sens contraire
de la marche
Face à la route
Face à la route
Face à la route E
E
D
C
D
C
B
B1
AIL
IL
IL
IL (*)
IL
IL (*)
IUF
IUF
IUF
IUF indiqué pour les systèmes de retenue pour enfants Isofix orientés face à la route, de classe universelle (dotés d’un
troisième attelage supérieur), homologués pour l’utilisation dans le groupe de poids.
IL : indiqué pour les systèmes de retenue pour enfants type Isofix spécifiques et homologués pour ce type de voiture.
Le siège enfant peut être monté en poussant vers l’avant le siège avant.
(*) Le siège enfant Isofix peut être monté en positionnant le siège avant en position hauteur maxi.

Feux extérieurs ..................... 62
Feux stop
– remplacement ampoule .... 153
Feux troisième stop
– remplacement ampoule .... 154
Fix&Go Automatic (kit de
réparation rapide des pneus) 138
Fluides et lubrifiants ............. 202
FPS (Interrupteur inertiel de
blocage carburant) ............. 72
Freins
– caractéristiques techniques 193
– frein à main ..................... 116
– niveau du liquide ............. 176
Fusibles ................................ 156
Géométrie des roues .............. 194
GSI (le système) .................... 87
Habitacle .............................. 185
Huile moteur
– caractéristiques technique 202
– contrôle du niveau ........... 173
Indicateurs de direction ........ 63
Instruments de bord ............. 21Interrupteur inertiel de blocage
carburant (FPS) .................. 72
Isofix (siège enfant) .............. 105
Jantes et roues ...................... 194
Lancia CODE (Le système) ... 11
Lave-lunette AR
– commande ....................... 64
– niveau du liquide ............. 175
Lave-vitre
– commande ....................... 64
– niveau du liquide ............. 175
Le kit des clés et de fermeture des
portes .................................. 13
Lève-glaces............................ 78
Lubrifiants (caractéristiques) 202
Mechanical Brake Assist ........ 85
Moteur
– alimentation ..................... 192
– code d’identification .......... 188
– démarrage ....................... 20
– données caractéristiques .... 191
Niveau de l’huile moteur ....... 173Niveau du liquide des freins .. 176
Niveau du liquide du circuit de
refroidissement moteur ....... 174
Niveau du liquide du lave-glace /
lave-lunette ......................... 175
Niveaux
– vérification / contrôle ...... 171
Non-utilisation de la voiture . 124
Performances ....................... 199
Phares .................................. 84
Plafonniers ............................ 69
Planche de bord et commandes 7
Plaquettes ............................. 188
Pneumatiques de série .......... 179
Poids .................................... 200
Prétensionneurs .................... 99
Prise de courant..................... 75
Protection de l’environnement 94
Radiotransmetteurs et téléphones
portables ............................. 89
Ravitaillements ..................... 201
Régulateur de vitesses ........... 67
Remorquage du véhicule ....... 162
Remplacement d’une roue .... 142
214
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS ET
MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES

215
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS ET
MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
Rétroviseurs .......................... 46
Rim protector ........................ 194
Roues .................................... 194
Sécurité ................................ 95
Sièges ................................... 38
Siège enfant
« Isofix Universel » .............. 105
Signaux de détresse
– commande ....................... 71
Situations d’urgence ............. 135
Soulèvement de la voiture ...... 161
Stationnement ...................... 116
Suspensions .......................... 193
Symboles . ............................. 11
Tableau de bord ................... 8
Tachymètre ........................... 21
Témoins et messages ............. 125
Thermomètre liquide de
refroidissement du moteur .. 22
Toit ouvrant ......................... 76
Tractage de remorques .......... 119
Transmission ........................ 192
Transporter les enfants en toute
sécurité ............................... 101Tuyaux en caoutchouc .......... 180
Vérification des niveaux ....... 171
Verrouillage de la direction ... 20
Vitres (nettoyage) ................. 182
Volant (réglage) .................... 45