Page 202 of 290
V NOUZI201
4
V halogenových žárovkách je natlakovaný plyn. Při
prasknutí může dojít k vymrštění střepů.UPOZORNĚNÍ Na vnitřní ploše světlometu se může obje-
vit mírné zamlžení. Nejedná se o závadu, je to přirozený jev,
vyvolaný nízkou teplotou a určitým stupněm vlhkosti vzdu-
chu; po zapnutí světlometů zamlžení rychle zmizí. Kapky ve
světlometu znamenají zatékání vody: vyhledejte autorizova-
ný servis Lancia.
UPOZORNĚNÍ Panuje-li chladné nebo vlhké počasí, nebo
po prudkém dešti či umytí vozidla se mohou světlomety ne-
bo zadní světla zamlžit a/nebo mohou uvnitř kondenzovat
kapky vody. Je to zcela přirozený jev, který vzniká rozdílem
teploty a vlhkosti mezi vnitřkem a vnějškem vozidla; není to
závada a nemá vliv na provozuschopnost osvětlovacích zaří-
zení. Rozsvícením světel zamlžení rychle zmizí od středu
k okrajům krytu.
Dotýkejte se pouze kovových částí halogenových žá-
rovek. Jestliže se dotknete prsty skleněné baňky žá-
rovky, sníží se intenzita světelného svazku. Může
dojít i ke zkrácení životnosti žárovky. V případě náhodné-
ho kontaktu otřete baňku hadříkem namočeným v lihu
a nechejte osušit.
Doporučujeme se s výměnou žárovek obrátit pokud
možno na autorizovaný servis Lancia. Správná
funkce a seřízení vnějších světel představují zá-
kladní předpoklad pro bezpečnost jízdy a dodržení platných
předpisů.
Page 205 of 290
204V NOUZI
VÝMĚNA VNĚJŠÍ ŽÁROVKY U
PŘEDNÍ OPTICKÉ SKUPINY obr. 15
Obsahují žárovky potkávacích, dálkových a směrových svě-
tel. Uspořádání žárovek:
A. Dálkové světlomety;
B. Potkávací světlomety;
C. Směrová světla. POTKÁVACÍ SVĚTLOMETY
Žárovky se žhavicím vláknem
Postup při výměně žárovky:
❍vyšroubujte kryt B-obr. 15;
❍uvolněte zajišťovací svorku A-obr. 16;
❍odpojte elektrický konektor B;
❍vytáhněte žárovku C a vyměňte ji;
❍vložte novou žárovku tak, aby profil kovové části souhla-
sil s drážkou na parabole světlometu, připojte zpět elek-
trický konektor B a zajistěte žárovku upevňovací svorkou
A;
❍upevněte správně kryt B-obr. 15.
obr. 15L0E0154mobr. 16L0E0155m
Page 206 of 290
V NOUZI205
4
S (xenonovými) výbojkovými žárovkami
(u příslušných verzí vozidla)
DÁLKOVÉ SVĚTLOMET Y
Žárovky se žhavicím vláknem
Postup při výměně žárovky:
❍sejměte kryt A-obr. 15;
❍uvolněte zajišťovací svorku A-obr. 17;
❍odpojte elektrický konektor B;
❍vytáhněte žárovku C a vyměňte ji;
❍vložte novou žárovku tak, aby profil kovové části souhla-
sil s drážkou na parabole světlometu, připojte zpět elek-
trický konektor B a zajistěte žárovku upevňovací svorkou
A;
❍upevněte správně kryt A-obr. 15.
obr. 17L0E0156m
Z důvodu vysokého napájecího napětí smí světel-
ný zdroj xenonového výbojkového světlometu vy-
měnit pouze odborný technik. Smrtelné nebezpečí!
Vyhledejte autorizovaný servis Lancia.
S (xenonovými) výbojkovými žárovkami
(u příslušných verzí vozidla)
Z důvodu vysokého napájecího napětí smí světel-
ný zdroj xenonového výbojkového světlometu vy-
měnit pouze odborný technik. Smrtelné nebezpečí!
Vyhledejte autorizovaný servis Lancia.
Page 207 of 290
206V NOUZI
OBRYSOVÁ SVĚTLA/DENNÍ SVĚTLA
Obrysová světla/světla pro denní svícení mají žárovky tvoře-
né diodou LED.
Tyto žárovky si nechejte vyměnit u autorizovaného servisu
Lancia.
SMĚROVÁ SVĚTLA
Přední
Postup při výměně žárovky:
❍vyšroubujte kryt C-obr. 15;
❍zatlačte na svorky žárovkové objímky (vyznačené šipka-
mi na obr. 18) a současně zatáhněte za optickou skupinu;
❍vytáhněte žárovku A a vyměňte ji;
❍namontujte zpět kryt C.Boční
Postup při výměně žárovky:
❍zatlačením na kryt A-obr. 19 uvolněte vnitřní svorku B;
vytáhněte optickou skupinu ven směrem od vozidla;
❍otočte objímkou C doleva, vytáhněte žárovku D, která je
namontovaná zatlačením, a vyměňte ji;
❍zasuňte objímku žárovky C do krytu a otočte jí doprava;
❍namontujte celou skupinu zpět a ujistěte se o zaklapnutí
vnitřní svorky B.
obr. 18L0E0157mobr. 19L0E0158m
Page 210 of 290
V NOUZI209
4
obr. 27L0E0166m
obr. 26L0E0165m
VÝMĚNA VNITŘNÍ ŽÁROVKY
Typ a výkon žárovky jsou uvedeny v části „Typy žárovek“.PŘEDNÍ STROPNÍ SVÍTILNA
Postup při výměně žárovek:
❍v bodech vyznačených šipkami uvolněte a demontujte sví-
tilnu A-obr. 26;
❍otevřete kryt B-obr. 27;
❍vytáhněte žárovky C z postranních kontaktů a vyměňte je.
Zkontrolujte, zda nové žárovky sedí pevně v kontaktech;
❍zavřete kryt B-obr. 27 a upevněte stropní svítilnu A-obr.
26 do uložení, ujistěte se o řádném zajištění v tomto ulo-
žení.
UPOZORNĚNÍ U některých provedení (viz obr. 26) je strop-
ní svítilna umístěna vzadu (v případě elektrického otevírání
střechy). Další informace, které se týkají výměny příslušných
žárovek, naleznete v bodě „Přední stropní svítilna“ v této ka-
pitole.
Page 218 of 290
V NOUZI217
4
TABULKA S PŘEHLEDEM POJISTEK
F12
F12
F13
F13
F31
F33
F34
F35
F36
F37
F38
F39
F40
F417,5
15
7,5
15
5
20
20
5
20
7,5
10
10
30
7,538
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
SPOTŘEBIČE POJISTKA AMPÉRY OBRÁZEK
Pravý potkávací světlomet
Pravý potkávací světlomet (xenonová výbojka)
Levé potkávací světlo, nastavovač sklonu světlometů
Levé potkávací světlo (xenonová výbojka)
Cívka relé ventilátoru klimatizace, Body Computer
Levý zadní ovladač oken
Pravý zadní ovladač oken
Světla zpětného pojezdu, cívky relé v pojistkové skříňce v motorovém prostoru,
ovládání brzdového pedálu (rozpínací), snímač vody v naftě, měřič množství
vzduchu/ovládání na spojkovém pedálu a snímač tlaku v brzdovém posilovači
(verze 1.4 Turbo Multi Air)
Řídicí jednotka zamknutí/odemknutí dveří, víko
palivové nádrže, dead lock, uvolnění víka zavazadlového prostoru
Třetí brzdové světlo, přístrojová deska, uzel adaptivních světlometů,
(kromě verzí 1.4 Turbo Multi Air), řídicí jednotka
v levém výbojkovém světlometu (kromě verzí 1.4 Turbo Multi Air)
Přední a zadní prostřední stropní světlo (jen pro specifické verze/trhy,
provedení s elektrickým střešním oknem), časované světlo na straně řidiče
a spolucestujícího, světlo v zavazadlovém prostoru/v odkládací schránce.
Autorádio, navigace (kromě verzí 1.4 Turbo Multi Air),
uzel Blue&Me, siréna alarmu, systém alarmu ve stropním svítidle,
klimatizace, řídicí jednotka monitorování ní tlaku v pneumatikách,
konektor diagnostické zásuvky, zadní stropní svítidla, stabilizátor
napětí (verze 1.4 Turbo Multi Air bez příplatkového HI-FI)
Vyhřívané zadní sklo
Vyhřívání vnějších zpětných zrcátek, vyhřívání
trysek ostřikovačů čelního okna
Page 225 of 290
224ÚDRŽBA A PÉČE
PLÁNOVANÁ ÚDRŽBA
Správná údržba je základem pro zachování vozidla v opti-
málním stavu po co nejdelší dobu.
Pro tento model Lancia byly stanoveny servisní prohlídky vždy
po ujetí 30 000 km (provedení se zážehovým motorem)
a 35 000 km (provedení se vznětovým motorem).
Plánovanou údržbou se v žádném případě nepokryjí zcela
všechny potřeby vozidla. Již v prvním období provozu před se-
rvisní prohlídkou při 30 000/35 000 km a pak mezi jednotli-
vými prohlídkami je nutno věnovat vozidlu pozornost, např.
systematicky kontrolovat a případně doplnit náplně, dohus-
tit pneumatiky, atd.
UPOZORNĚNÍ Přesný rozpis pravidelných servisních pro-
hlídek stanovil výrobce vozidla. Rozpis je nutno dodržovat, ji-
nak hrozí ztráta záruky.Plánované servisní prohlídky vykonávají všechny autorizova-
né servisy Lancia po předchozím objednání.
Jestliže se během pravidelné plánované prohlídky v servisu
zjistí, že jsou kromě plánovaných řádných úkonů nutné další
výměny nebo opravy, lze je provést pouze s výslovným sou-
hlasem zákazníka.
UPOZORNĚNÍ Doporučujeme, abyste vyhledali servis Lan-
cia bez prodlení při každé případné menší neobvyklosti při
provozu vozidla a nečekali na další pravidelnou servisní pro-
hlídku.
Pokud se vozidlo používá často pro tažení přípojných vozidel,
je třeba zkrátit interval mezi plánovanými prohlídkami.
Page 227 of 290
226ÚDRŽBA A PÉČE
30 60 90 120 150 180
●●● ●●●
●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●
●
●●● ●●●
●●●
●●● ●●●
●●●
●●● ●●●Tisíce kilometrů
Kontrola výfukových emisí
Kontrola systému zpětného nasávání palivových par
Kontrola funkce systémů řízení motoru (prostřednictvím diagnostické zásuvky)
Zkontrolujte stav nabití baterie a v případě potřeby ji dobijte.
Výměna řemene/ů náhonu vedlejších příslušenství
Výměna ozubeného rozvodového řemene (*)
Výměna zapalovacích svíček (1)
Výměna vložky vzduchového filtru
Výměna motorového oleje a olejového filtru (anebo každých 24 měsíců) (2)
Výměna brzdové kapaliny (anebo každých 24 měsíců)
Výměna pylového filtru (anebo každých 15 měsíců)
(*) Rozvodový řemen je nutno vyměnit každé čtyři roky bez ohledu na kilometrický proběh, pokud je vozidlo provozováno za náročných
podmínek (chladné podnebí, provoz po městě, dlouhodobý chod na volnoběh), nicméně každých 5 let.
(1) U verzí s motorem 1.4 Turbo Jet a 1.4 Turbo Multi Air je pro zajištění řádné provozuschopnosti a předcházení vážnému po-
škození motoru nutné:
– používat výhradně svíčky speciálně certifikované pro motor Turbo Jet a Turbo Multi Air stejného typu a značky (viz pokyny
uvedené v části „Motor“);
– dodržovat přesně inter val výměny svíček stanovený v plánu údržby;
– doporučujeme se obrátit na autorizovaný ser vis Lancia.
(2) Pokud je vozidlo provozováno převážně po městě a v každém případě při ročním proběhu do 10 000 km, je nutno měnit motoro-
vý olej i filtr každých 12 měsíců.
