2011 Lancia Delta park assist

CONHECIMENTO DO VEÍCULO5
1
Tablier porta-instrumentos ......................... 6
Painel e instrumentos de bordo ................... 7
Display ....................................................... 21
Opções de Menu ......................................... 26
Trip computer ............................................ 36
Simbologia ................................................. 38
Sistema Lancia Code .................................. 39
Chaves....................................................... 40
Alarme ....................................................... 43
Dispositivo de arranque .............................. 46
Bancos ....................................................... 47
Apoios de cabeça ........................................ 50
Volante ....................................................... 51
Espelhos retrovisores .................................. 51
Conforto climático ...................................... 53
Climatizador manual .................................. 54
Climatizador automático bizona ................. 56
Luzes externas........................................... 62
Limpeza dos vidros .................................... 65
Cruise Control ............................................ 68
Plafonieres ................................................. 70
Comandos.................................................. 72
Sistema de bloqueio do combustível............ 75Equipamentos internos............................... 76
Tecto de abrir............................................. 81
Portas ........................................................ 84
Elevadores de vidros ................................... 87
Bagageira ................................................... 91
Capot do motor .......................................... 99
Porta-bagagens/porta-esquis...................... 101
Faróis......................................................... 102
Sistema DST .............................................. 104
Função SPORT .......................................... 104
Reactive Suspension System ....................... 106
Driving Advisor.......................................... 107
Sistema ESP Evoluído................................ 112
Sistema Start&Stop .................................... 117
Sistema EOBD ........................................... 122
Direcção assistida eléctrica «Dualdrive» ...... 122
Sistema T.P.M.S. ......................................... 124
Sensores de estacionamento ........................ 127
Magic Parking............................................ 130
Acessórios comprados pelo utilizador .......... 144
Abastecimento do veículo ........................... 145
Protecção do ambiente ............................... 148

132CONHECIMENTO DO VEÍCULO
❍Identificação: se o sistema identifica um espaço de es-
tacionamento livre e adequado às dimensões do veículo,
assinala a sua presença e indica as acções a efectuar para ini-
ciar a manobra de inserção.
❍Manobra: ao condutor é pedido para inserir a marcha-
atrás, deixar o volante e gerir o acelerador, o travão e a em-
braiagem (no caso de caixa manual) ou o acelerador e o tra-
vão (no caso de caixa automática). Durante a inserção em
marcha-atrás na posição de estacionamento, o sistema gere
automaticamente o volante.
Sugerimos para concluir a fase de manobra em marcha-atrás
(se as condições o permitirem) quando, se ouve o tom con-
tínuo do avisador sonoro dos sensores posteriores.
AVISO Nas lógicas do sistema a fase de MANOBRA desacti-
va-se se após um período de 3 minutos não estiver comple-
tado o estacionamento.❍Conclusão: Se o espaço de estacionamento for suficien-
te, a manobra é efectuada pelo sistema de uma só vez
e o posicionamento do veículo não necessita de uma inter-
venção posterior por parte do condutor. Caso sejam necessá-
rias mais manobras correctivas, o sistema devolve o controlo
ao condutor que deve completar a inserção manualmente.
ADVERTÊNCIA Uma vez terminada a fase de manobra em
marcha à ré, ao trocar a marcha o volante realinha-se; o mo-
torista deve concluir a manobra manualmente.
O funcionamento do assistente de estaciona-
mento está baseado em componentes diferentes:
❍sensores de estacionamento anteriores e posteriores;
❍sensores laterais;
❍direcção;
❍rodas e sistema de travagem;
❍quadro de instrumentos.
É necessário ter em conta que um mau funcionamen-
to de um destes sistemas poderá comprometer o fun-
cionamento do sistema Magic Parking.

CONHECIMENTO DO VEÍCULO139
1Magic Parking
indisponívelFoi detectado um problema no siste-
ma Magic Parking. É necessário diri-
gir-se a um centro de assistência auto-
rizado.
Voltar a tentar
mais tardeO sistema Magic Parking detectou um
problema num dos sistemas necessários
ao seu funcionamento. Se o problema
persistir, é necessário dirigir-se a um
centro de assistência autorizado.
Acção
no volanteO condutor, voluntaria ou involunta-
riamente, interagiu com o volante.
O sistema desactiva-se e o controlo da
manobra volta para o condutor.
Magic Parking
OFFO Magic Parking desactivou-se por
uma das seguintes condições: Manobra
concluída, ultrapassados os limites de
velocidade, presença de um atrelado,
duração da fase de procura excessiva,
duração da fase de manobra excessi-
va, foi pedido o uso dos sensores de
estacionamento durante a fase de pro-
cura, a trajectória do veículo errada de-
vido a obstáculos nas rodas.
Terminar
Manualmente❍A fase de ligação gerida pelo Magic
Parking terminou, mas o estaciona-
mento deve ainda ser completado pe-
lo condutor.
❍Durante a manobra foi tocado o vo-
lante.
❍Durante a manobra foi desengatada a
marcha-atrás e o veículo deslocou-se.
❍Devido a obstáculos ao movimento
das rodas, a trajectória seguida pelo
veículo foi desviada da necessária ao
estacionamento.
Presença
ReboqueFoi pedida a activação do Magic Par-
king, mas no veículo está presente um
atrelado (a ficha do reboque está cor-
rectamente inserida).
Magic Parking
desligadoO Magic Parking foi desligado em se-
guimento de um pedido de activação dos
sensores de estacionamento durante a fa-
se de procura e com velocidade inferior
aos 15 km/h.
AVISO Algumas mensagens de texto visualizadas pelo quadro de instrumentos, são acompanhadas pelas respecti-
vas sinalizações acústicas.

CONHECIMENTO DO VEÍCULO143
1
No caso de obstáculo posicionado na zona lateral, este é de-
tectado a distâncias inferiores a 0,6 m.
FUNCIONAMENTO COM ATRELADO
O funcionamento dos sensores é automaticamente desacti-
vado no acto da introdução da ficha do cabo eléctrico do atre-
lado na tomada do gancho de reboque do veículo. Os senso-
res reactivam-se automaticamente retirando a cavilha do cabo
do atrelado.
AVISO Caso se deseja deixar sempre montado o gancho de
reboque sem ter um atrelado ligado, é aconselhável dirigir-
se à Rede de Assistência Lancia para permitir as operações
de actualização do Sistema, dado que o gancho de reboque
poderá ser detectado como um obstáculo pelos sensores cen-
trais.
SINALIZAÇÕES DE ANOMALIAS
Eventuais anomalias dos sensores de estacionamento são mos-
tradas, durante a inserção da marcha à ré, pelo acendimen-
to do símbolo
S(em presença do sistema Magic Parking), pe-
lo símbolo
t(na ausência do sistema Magic Parking) no
display, juntamente com uma mensagem específica ou pelo
acendimento no quadro de instrumentos da luz avisadora
è.
AVISOS GERAIS
Durante as manobras de estacionamento prestar sempre
a máxima atenção aos obstáculos que se podem encontrar so-
bre ou sob os sensores.Os objectos situados a uma distância pequena na parte an-
terior ou posterior do veículo, nalgumas circunstâncias não
são de facto detectados pelo sistema e portanto podem da-
nificar o veículo ou ser danificados.
De seguida, apresentamos algumas condições que poderão
influenciar as prestações do sistema de estacionamento:
❍Uma sensibilidade reduzida do sensor e diminuição das
prestações do sistema de auxílio ao estacionamento, pode-
rão ser devidas à presença na superfície do sensor de: gelo,
neve, lama, pintura múltipla.
❍Os sensores detectam um objecto não existente («inter-
ferência de eco») provocado por interferências de carácter
mecânico, por exemplo: lavagem do veículo, chuva (condi-
ções extremas de vento), granizo.
❍As sinalizações enviadas pelos sensores podem ser alte-
radas também pela presença nas proximidades de sistemas
de ultra-sons (por ex. travões pneumáticos de autocarros ou
martelos pneumáticos).
❍As prestações do sistema de auxílio ao estacionamento po-
dem também ser influenciadas pela posição dos sensores. Por
exemplo variando os alinhamentos (devido ao desgaste de
amortecedores, suspensões) ou mudando pneus, carregando
demasiado o veículo, fazendo tuning específicos que prevêem
baixar o veículo.
❍A detecção de obstáculos na parte alta do veículo pode-
rá não ser garantida dado que o sistema detecta obstáculos
que podem chocar com o veículo na parte baixa.

280ÍNDICE
Emissões de CO2.................... 274
EOBD (sistema)..................... 122
Equipamentos internos.......... 76
ESP Evoluído (sistema) ......... 112
Espelhos retrovisores ............. 51
Estacionamento assistido
(Magic Parking).................. 130
Faróis................................... 102
Faróis de nevoeiro .................. 73
– função luzes de berma
direccionais ....................... 63
Fecho centralizado................. 86
Filtro de partículas (DPF) ...... 148
Filtro do ar/Filtro antipólen ... 238
Fix&Go Automatic
(dispositivo) ........................ 186
Fluidos e lubrificantes ............ 271
Follow me home
(dispositivo) ........................ 65Função SPORT ...................... 104
Fusíveis (substituição) ........... 213
Gaveta porta-objectos............ 79
GSI (Gear Shift Indicator) ..... 24
Hill Holder (sistema) ............. 113
Inactividade prolongada
do veículo ............................ 181
Indicadores de direcção
– comando ........................... 64
– substituição
das lâmpadas .................... 206
Instrumentos de bordo ........... 7
Interiores ............................... 250
Isqueiro ................................. 80
Jantes
– leitura correcta da jante .... 262
Dados de identificação .......... 252
Dados técnicos ....................... 251
Dimensões ............................. 265
Direcção ................................ 259
Direcção assistida eléctrica
«Dualdrive» ......................... 122
Display .................................. 21
– opções de menu ................ 26
– sinalizações no display ....... 34
Dispositivo de arranque ......... 46
Dispositivo de segurança
para crianças ....................... 85
DPF (filtro de partículas)........ 148
Driving Advisor (sistema) ...... 107
DST (Dynamic Steering
Torque) ............................... 104
Dualdrive (direcção assistida
eléctrica) ............................. 122
Elevador de vidros ................ 87
Em emergência ...................... 183

282ÍNDICE
– dispositivo de emergência
bloqueio das portas
posteriores ........................ 87
– dispositivo de segurança
para crianças .................... 86
Pré-instalação para montagem
de cadeira para crianças
Isofix ................................... 160
Prestações .............................. 266
Pré-tensores ........................... 152
Protecção do meio ambiente.... 148
Quadro e instrumentos
de bordo .............................. 7
Reactive Suspension System .. 106
Reboque de atrelados ............. 179
Reboque do veículo ................ 221
Rim Protector (pneus) ............262
Roda (substituição)................ 193
Rodas.................................... 260
Segurança............................. 149
Sensor de chuva..................... 67
Sensor de faróis automáticos
(sensor crepuscular) ............. 63
Sensores de estacionamento ... 127
– Magic Parking
(Estacionamento assistido) 130
Simbologia ............................ 38
Sinais de Luzes ...................... 64
Sinalizações no display .......... 34
Sistema ABS .......................... 115
Sistema AFS
(luzes adaptativas)............... 103
Sistema ASR .......................... 114
Sistema de assistência
à manutenção na faixa
de rodagem
(Driving Advisor) ................. 107
Sistema DST .......................... 104
Sistema EOBD ....................... 122
Sistema ESP evoluído ............ 112
Sistema Hill Holder ............... 113 – utilização severa
do veículo ......................... 229
Motor
– código de identificação ...... 254
– dados característicos ......... 255
MSR (sistema)....................... 114
Painel de instrumentos .......... 6
Palas guarda-sol .................... 76
Pesos..................................... 267
Pintura.................................. 248
Plafonieres ............................. 70
Pneus
– de neve ............................. 262
– em dotação ....................... 262
– leitura correcta do pneu .... 260
– pressão de enchimento ...... 264
– Rim Protector ................... 262
– substituição...................... 193
Porta-bagagens/porta-esquis ... 101
Portas .................................... 84