2011 Lancia Delta alarm

CONHECIMENTO DO VEÍCULO5
1
Tablier porta-instrumentos ......................... 6
Painel e instrumentos de bordo ................... 7
Display ....................................................... 21
Opções de Menu ......................................... 26
Trip computer ............................................ 36
Simbologia ................................................. 38
Sistema Lancia Code .................................. 39
Chaves....................................................... 40
Alarme ....................................................... 43
Dispositivo de arranque .............................. 46
Bancos ....................................................... 47
Apoios de cabeça ........................................ 50
Volante ....................................................... 51
Espelhos retrovisores .................................. 51
Conforto climático ...................................... 53
Climatizador manual .................................. 54
Climatizador automático bizona ................. 56
Luzes externas........................................... 62
Limpeza dos vidros .................................... 65
Cruise Control ............................................ 68
Plafonieres ................................................. 70
Comandos.................................................. 72
Sistema de bloqueio do combustível............ 75Equipamentos internos............................... 76
Tecto de abrir............................................. 81
Portas ........................................................ 84
Elevadores de vidros ................................... 87
Bagageira ................................................... 91
Capot do motor .......................................... 99
Porta-bagagens/porta-esquis...................... 101
Faróis......................................................... 102
Sistema DST .............................................. 104
Função SPORT .......................................... 104
Reactive Suspension System ....................... 106
Driving Advisor.......................................... 107
Sistema ESP Evoluído................................ 112
Sistema Start&Stop .................................... 117
Sistema EOBD ........................................... 122
Direcção assistida eléctrica «Dualdrive» ...... 122
Sistema T.P.M.S. ......................................... 124
Sensores de estacionamento ........................ 127
Magic Parking............................................ 130
Acessórios comprados pelo utilizador .......... 144
Abastecimento do veículo ........................... 145
Protecção do ambiente ............................... 148

18CONHECIMENTO DO VEÍCULO
Presença de água no filtro de gasóleo
(versões Multijet) (amarelo âmbar)
Ao rodar a chave para a posição MAR, a luz avi-
sadora acende-se, mas deve apagar-se após alguns
segundos. A luz avisadora acende-se quando o sistema de-
tecta a presença de água no filtro do gasóleo. O display mos-
tra a mensagem específica.
c
A presença de água no circuito de alimentação,
pode provocar graves danos no sistema de in-
jecção e causar irregularidade no funciona-
mento do motor. Caso acenda a luz avisadora
c(jun-
tamente com a mensagem visualizada no display),
dirigir-se o mais breve possível a um concessionário
da Rede de Assistência Lancia para efectuar a ope-
ração de purga. Sempre que a mesma sinalização se
verificar imediatamente a seguir a um abastecimento,
é possível que tenha sido introduzida água no depó-
sito: neste caso, desligar imediatamente o motor e con-
tactar a Rede de Assistência Lancia.
Avaria no sistema ABS (amarelo âmbar)
Ao rodar a chave para a posição MAR, a luz avi-
sadora acende-se, mas deve apagar-se após alguns
segundos. A luz avisadora acende-se quando o sis-
tema se encontra ineficiente ou indisponível. Neste caso,
o sistema de travagem mantém inalterada a própria eficácia,
mas sem as potencialidades oferecidas pelo sistema ABS.
Proceder com prudência e dirigir-se o mais rapidamente pos-
sível à Rede de Assistência Lancia.
O display mostra a mensagem específica.
>
Avaria do sistema Lancia Code
(amarelo âmbar)
A luz avisadora (ou o símbolo no display) acesa
de forma fixa, com chave na posição MAR, indica
uma possível avaria (consultar «Sistema Lancia Code»).
Se com o motor ligado a luz avisadora
Y(ou o símbolo no
display) acender no modo intermitente, indica que o veícu-
lo não está protegido pelo sistema de bloqueio do motor (con-
sultar «Sistema Lancia Code»).
Dirigir-se a um concessionário da Rede de Assistência Lan-
cia para executar a memorização de todas as chaves.
Avaria alarme (para versões/mercados, se previsto)
O acendimento da luz avisadora (ou do símbolo no display)
assinala uma anomalia do sistema de alarme. Dirigir-se lo-
go que possível a um concessionário da Rede de Assistência
Lancia.
O display mostra a mensagem específica.
Tentativa de efracção
(para versões/mercados, se previsto)
A luz avisadora (ou o símbolo no display) acende-se quando
é detectada uma tentativa de efracção. Dirigir-se logo que pos-
sível a um concessionário da Rede de Assistência Lancia.
O display mostra a mensagem específica.
Y

CONHECIMENTO DO VEÍCULO43
1
fig. 13L0E0106m
Substituição da tampa do telecomando fig. 13
Para a substituição a tampa do telecomando, proceder co-
mo ilustrado na figura.ALARME
(para versões/mercados, se previsto)
O alarme, previsto em adição a todas as funções do teleco-
mando já descritas anteriormente, é comandado pelo recep-
tor situado sob o tablier próximo da centralina dos fusíveis.
INTERVENÇÃO DO ALARME
O alarme intervém nos seguintes casos:
❍abertura não autorizada de qualquer porta, do capot ou
da tampa do porta-bagagens (protecção perimétrica);
❍accionamento do dispositivo de arranque (rotação da cha-
ve para MAR);
❍corte dos cabos da bateria;
❍presença de corpos em movimento no interior do habi-
táculo (protecção volumétrica);
❍elevação/inclinação anómala do veículo.
Consoante os mercados, a intervenção do alarme provoca
o accionamento da buzina e dos indicadores de direcção (du-
rante cerca de 26 segundos). As modalidades de interven-
ção e o número de ciclos podem variar em função dos mer-
cados.
Está previsto um número máximo de ciclos sonoros/visuais,
após os quais o sistema retoma a sua função normal de mo-
nitorização.
As protecções volumétricas e anti-levantamento podem-ser
excluir ao agir no comando adequado das luzes de tecto dian-
teiras (consulta «Protecção volumétrica/anti-levantamento»).

44CONHECIMENTO DO VEÍCULO
AVISO A função de imobilização do motor é obtida através
do sistema Lancia CODE, que é activado automaticamente
sempre que se retira a chave de ignição do dispositivo de ar-
ranque.
ACTIVAÇÃO DO ALARME
Com as portas e capot fechado e a chave de ignição retirada
do dispositivo de arranque, aponte o telecomando na direc-
ção do veículo e de seguida prima brevemente o botão
Á.
À excepção de alguns mercados, o sistema emite uma sina-
lização sonora («BIP») e activa o bloqueio das portas.
A activação do alarme é precedida por uma fase de auto-
diagnóstico: caso seja detectada uma anomalia, o sistema emi-
te uma nova sinalização sonora juntamente com a visuali-
zação de uma mensagem no display (consultar capítulo
«Luzes avisadoras no quadro»).
Neste caso, desactivar o alarme premindo o botão
Ë, verifi-
car o fecho correcto de todas as portas, do capot e da tampa
da bagageira e tornar a activar o alarme premindo o botão
Á.
Caso contrário, a porta e o capot incorrectamente fechados
ficam excluídos do controlo do sistema de alarme.
Se o alarme emitir um sinal sonoro mesmo com as portas, ca-
pot e tampa da bagageira correctamente fechados, significa
que foi detectada uma anomalia no funcionamento do siste-
ma. Dirigir-se a um concessionário da Rede de Assistência
Lancia.AVISO Accionando o fecho centralizado através do corpo me-
tálico da chave, o alarme não se activa.
AVISO O alarme é adequado, de origem, às normas dos di-
ferentes países.
DESACTIVAÇÃO DO ALARME
Premir o botão
Ëda chave com telecomando.
São efectuadas as seguintes acções (excepto para alguns mer-
cados):
❍dupla activação breve dos indicadores de direcção;
❍dois breves sinais sonoros («BIP»);
❍desbloqueio das portas.
AVISO O alarme não é desactivado quando o fecho cen-
tralizado é accionado através do corpo metálico da chave.

CONHECIMENTO DO VEÍCULO45
1
PROTECÇÃO VOLUMÉTRICA/ANTI-ELEVAÇÃO
Para garantir o correcto funcionamento da protecção reco-
menda-se o fecho completo dos vidros laterais e do eventual
tecto de abrir (para versões/mercados, se previsto).
Caso seja necessário, a função pode ser excluída (se, por
exemplo, deixar animais a bordo) ao premir o botão A-fig.
14, situado nas luzes de tecto dianteiras, antes da activação
do alarme.
A desactivação desta função é indicada durante alguns se-
gundos pela intermitência do LED situado no próprio botão.
A eventual exclusão da protecção volumétrica/anti-levanta-
mento deve ser repetida de cada vez que o quadro de ins-
trumentos é desligado.
SINALIZAÇÃO DE TENTATIVA DE EFRACÇÃO
Caso exista uma tentativa de arrombamento, esta é indica-
da pela iluminação da luz avisadora
Y(ou do símbolo no
display) localizada no painel de instrumentos, em conjunto
com uma mensagem apresentada no visor (consulte o capí-
tulo «Luzes do painel»).DESACTIVAÇÃO DO ALARME
Para excluir completamente o alarme (por exemplo em caso
de longa inactividade do veículo), fechar simplesmente o veí-
culo rodando o recorte do corpo metálico da chave com te-
lecomando na fechadura.
AVISO Se as pilhas da chave com telecomando estiverem gas-
tas ou em caso de avaria do sistema, para desactivar o alar-
me, introduzir a chave no dispositivo de arranque e rodá-la
para a posição MAR.
fig. 14L0E0153m

CONHECIMENTO DO VEÍCULO91
1
BAGAGEIRA
ABERTURA DA PORTA DA BAGAGEIRA
Quando desbloqueado, a bagageira pode ser aberta a partir
do exterior do veículo agindo no manípulo fig. 55.
A tampa da bagageira pode também ser aberta a qualquer
momento se as portas do veículo estiverem desbloqueadas.
Para a abrir é necessário utilizar a chave com telecomando.
fig. 55L0E0046m
O fecho incorrecto da tampa da bagageira é indicado pela
iluminação da luz avisadora
´no quadro de instrumentos
ou pelo ícone
Rno display, juntamente com uma mensa-
gem específica (consultar o parágrafo «Luzes avisadoras no
quadro de instrumentos» neste capítulo).
Abrindo a porta da bagageira, acende-se o plafonier de ilu-
minação do vão da bagageira: a lâmpada apaga-se automa-
ticamente quando se fecha a porta.
A lâmpada fica também acesa durante cerca de 15 minutos
após ter rodado a chave para a posição de STOP: se neste pe-
ríodo de tempo, se verificar a abertura de uma porta ou da
porta da bagageira, é reposta a temporização de 15 minutos.
Abertura através da chave com telecomando
Para destrancar a fechadura da tampa da bagageira, pre-
mir o botão
R. A abertura da bagageira é assinalada por
uma dupla sinalização luminosa dos indicadores de direcção,
enquanto o fecho é acompanhado por uma sinalização úni-
ca (apenas no caso de alarme activado, se previsto).

144CONHECIMENTO DO VEÍCULO
ACESSÓRIOS COMPRADOS PELO
UTILIZADOR
Se, depois da compra do veículo, se desejar instalar a bordo
acessórios eléctricos que necessitem de alimentação eléctri-
ca permanente (alarme, anti-roubo por satélite, etc.) ou que
afectem o balanço eléctrico, contactar a Rede de Assistência
Lancia, que além de sugerir os dispositivos mais adequados
da Lineaccessori Lancia, verificará se o sistema eléctrico do
veículo tem capacidade para suportar a carga solicitada, ou
se, pelo contrário, é necessário instalar uma bateria com uma
capacidade superior.INSTALAÇÃO DE DISPOSITIVOS
ELÉCTRICOS/ELECTRÓNICOS
Os dispositivos eléctricos/electrónicos instalados após a aqui-
sição do veículo e no âmbito do serviço pós-venda devem
ter um número de identificação:
a Fiat Group Automobiles S.p.A. autoriza a montagem de dis-
positivos de recepção e transmissão desde que as instalações
sejam devidamente efectuadas, respeitando as indicações do
fabricante, num centro especializado.
AVISO A montagem de dispositivos que comportem modifi-
cações das características do veículo, podem determinar
a apreensão do Documento Único Automóvel por parte das
autoridades competentes e a eventual anulação da garantia
relativamente aos danos causados pelas referidas modifica-
ções, quer directa ou indirectamente. A Fiat Group Auto-
mobiles S.p.A. declina qualquer responsabilidade por danos
resultantes da instalação de acessórios não fornecidos ou re-
comendados pela Fiat Group Automobiles S.p.A. e instala-
dos não conformes com as indicações fornecidas.

EM EMERGÊNCIA217
4
TABELA DE RESUMO DOS FUSÍVEIS
F12
F12
F13
F13
F31
F33
F34
F35
F36
F37
F38
F39
F40
F417,5
15
7,5
15
5
20
20
5
20
7,5
10
10
30
7,538
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
UTILIZADORES FUSÍVEL AMPÉRES FIGURA
Luz de médios direita
Luz de médios direita (de descarga de gás Xénon)
Luz de médios esquerda, corrector de alinhamento dos faróis
Luz de médios esquerda (de descarga de gás Xénon)
Bobina relé ventoinha do climatizador, body computer
Vidro eléctrico posterior esquerdo
Vidro eléctrico posterior direito
Luzes de marcha-atrás, bobinas relè centralina vão motor, comando pedal
stop (contacto normalmente fechado), sensor de presença de água
no gasóleo debímetro/comando no pedal de embraiagem e sensor
de pressão do servofreio (versões 1.4 Turbo Multi Air)
Centralina gestão sistema abertura/fecho das portas, portinhola do
abastecimento de combustível, dead lock, abertura da porta da bagageira
Luz de terceiro stop, painel de instrumentos, Nodo Faróis Adaptativos,
(excepto versões 1.4 Turbo Multi Air),centralina no farol de descarga
de gás esquerdo (excepto versões 1.4 Turbo Multi Air)
Luz do plafonier anterior e posterior central (para versões/mercados
onde previsto, com tecto de abrir eléctrico), luz de cortesia nos lados do
condutor e lado passageiro, luz da bagageira e luz da gaveta porta-objectos
Auto-rádio, Rádio navegador (excepto versões 1.4 Turbo Multi Air),
Nodo Blue&Me, sirene de alarme, sistema de alarme no plafonier,
grupo climatizador, centralina de detecção da pressão dos pneus,
conector tomada de diagnóstico, plafonieres posteriores, estabilizador
de tensão (versões 1.4 Turbo Multi Air sem opcional HI-FI)
Óculo posterior térmico
Desembaciadores nos espelhos eléctricos externos, desembaciadores
nos pulverizadores do pára-brisas