2011 Hyundai H-1 (Grand Starex) ECU

351
Sistema de segurança do seu veículo
Os airbags poderão não encher emacidentes com capotamento, pois a
sua activação em nada protegeria os
ocupantes. Os airbags podem não encher se o
veículo colidir com objectos tais como
postes ou árvores. Nestas colisões, o
ponto de impacto está centrado numa
área e a força total do impacto não
chega aos sensores. C041100ATQ Cuidados a ter com o sistema SRS
O sistema SRS é praticamente livre de
manutenção, pelo que não tem peças
que você possa manter ou reparar em
segurança. Se a
luz de aviso air bag do
SRS não se acender, ou continuar acesa,
mande inspeccionar imediatamente o seu
veículo num concessionário autorizado
HYUNDAI.
Os trabalhos a efectuar no sistema SRS,
tais como remoção, instalação,
reparação, ou no volante têm de ser
executados por um concessionário
autorizado HYUNDAI. O manuseamentoincorrecto dos componentes do sistemaSRS pode resultar em lesões pessoais
graves.
1TQA20911TQA2092

Sistemas e equipamentos do veículo
6
4
D030000AEN Este sistema destina-se a impedir
entradas não autorizadas no automóvel
e tem três estados de actuação: o
primeiro é o estado de "activação", o
segundo o de "alarme antifurto "e o
terceiro o de "desactivação". Ao disparar,
o sistema emite um alarme sonoro
acompanhado do piscar das luzes de
sinalização de perigo. D030100ATQ
Estado de activação
Estacione o veículo e desligue o motor.
Active o sistema da seguinte forma:
1. Retire a chave do interruptor da
ignição.
2. Certifique-se de que todas as portas (incluindo a da bagageira) estão
fechadas.
3. Tranque as portas com o transmissor do sistema de entrada sem chave.
Depois de executar os passos
anteriores, as luzes de sinalização de
perigo piscam uma vez para indicar a
activação do sistema.
Se uma das portas (incluindo a da
bagageira) ou o capô permanecer
aberta(o), as luzes de sinalização de
perigo não piscam e o alarme antifurto
não fica activado. Seguidamente, se as
portas (incluindo a da bagageira) e o
capô forem todos fechados, as luzes de
sinalização de perigo piscam uma vez.
✽✽ NOTA
O sistema antifurto comandado com a
chave pode ser activado por um
concessionário autorizado da
HYUNDAI.
Se o quiser fazer, dirija-se a um
concessionário autorizado HYUNDAI.
Não active o sistema até todos os
passageiros terem saído do veículo.
Se o sistema for activado com um ou
mais passageiros ainda dentro do
veículo, o alarme pode disparar
quando eles saírem do veículo. Se,
depois de introduzido o estado de
activação, abrir uma porta (incluindo
a da bagageira) ou o capô num
espaço de 30 segundos, o sistema
desactiva-se para não emitir um falso
alarme.
Estado de activação
Estado de alarme
antifurtoEstado de
desactivação
SISTEMA DE ALARME ANTIFURTO (SE INSTALADO)

Sistemas e equipamentos do veículo
10
4
Utilizar as fechaduras das portas no interior do veículo
D050201ATQ
Com o botão da fechadura da porta
Para destrancar a porta, carregue no
botão da fechadura da porta (1) para a
posição “Unlock”. A marca vermelha
(2) do botão ficará visível. Para trancar a porta, carregue no
botão da fechadura da porta (1) para a
posição “Lock”. Se a porta ficar bem
trancada, a marca vermelha (2) do
botão da fechadura não será visível.
Para abrir uma porta, puxe o manípulo da porta (3) para fora.
Se o manípulo interior da porta do conductor for puxado com o botão da
fechadura na posição de trancagem, o
botão destranca a porta e esta abre-
se. (se instalado)
Não é possível trancar as portas dianteiras se a chave da ignição
estiver no interruptor e uma dessas
portas estiver aberta.
AVISO - Avaria na
fechadura de uma porta
Se a fechadura eléctrica de uma
porta não funcionar consigo dentro
do veículo, tente executar um ou
mais dos seguintes procedimentospara sair:
Utilize repetidamente o sistema de destrancagem da porta
(electrónica e manualmente) e,
simultaneamente, puxe o
manípulo da porta.
Utilize as fechaduras e manípulos das outras portas,dianteiras e traseiras.
Baixe um dos vidros dianteiros e utilize a chave para destrancar a
porta a partir do exterior.
Vá para o espaço de carga e abra a porta da bagageira (seinstalado).
OTQ047009
Porta dianteira
OTQ047010
Portas deslizantes traseiras
Destrancageum
Destrancageum
Trancagem
Trancagem

421
Sistemas e equipamentos do veículo
2. Vá à dianteira do veículo, levante umpouco o capô, puxe o fecho
secundário (1) central e levante o capô(2). 3. Puxe a vareta de suporte do capô.
4. Mantenha o capô aberto com a vareta
de suporte. D090200AUN
Fechar o capô
1. Antes de fechar o capô, verifique o
seguinte:
As tampas dos bocais de enchimento do compartimento do motor têm de estar todas correctamente
instaladas.
qualquer outro material combustível
do compartimento do motor.
2. Volte a colocar a vareta de suporte no fixador, para não ficar solta no
compartimento do motor.
3. Baixe o capô até ficar a cerca de 30 cm acima da posição de fecho e deixe-
o cair. Certifique-se de que o capô
encaixou correctamente.
AVISO - Peças quentes
Pegue na vareta de suporte pela
parte envolta em borracha. A
borracha ajudará a prevenirqueimaduras causadas por metal
quente devido à alta temperatura
do motor.
OTQ047021OTQ047020

Sistemas e equipamentos do veículo
46
4
SISTEMA DE AVISO DE MARCHA-ATRÁS (SE INSTALADO)
D170000AEN
O sistema de aviso de marcha-atrás
ajuda o condutor numa manobra de
recuo do veículo soando quando detectaobjectos a uma distância de 120 cm (47
in.)atrás do veículo. Trata-se de um
sistema auxiliar, não se destinando a
evitar a necessidade de muito cuidado e
atenção por parte do condutor. Oalcance e a natureza da detecção de
objectos são limitados. Assim, numa
manobra de marcha-atrás, tenha a
mesma atenção que teria num veículo
sem este sistema de aviso. Funcionamento do sistema de
aviso de marcha-atrás D170101AEN
Condições de funcionamento
Este sistema só se activa se a marcha-
atrás for feita com a ignição ligada.
Se o veículo andar a uma velocidade
superior a 5 km/h (3 milhas/h), o
sistema pode não activar-se
correctamente.
A distância de detecção com o sistema de aviso de marcha-atrás emfuncionamento ronda os 120 cm (47in.).
Se o sistema detectar dois objectos ao mesmo tempo, o primeiro a serreconhecido será o objecto mais
próximo.
D170102AUN
Tipos de aviso sonoro
Se houver um objecto a 120 cm-81 cm (47 in.-32 in.) do pára-choques traseiro,
o aviso emite um ‘bip’ intermitente.
Se houver um objecto a 80 cm-41 cm (31 in.-16 in.) do pára-choques traseiro,
o aviso emite um ‘bip’ menos mais
frequente.
Se houver um objecto a até 40 cm (15 in.) do pár a-choques traseiro, o aviso
emite um ‘bip’ contínuo.
AVISO
O sistema de aviso de marcha-atrás
é um mero sistema auxiliar,podendo o seu funcionamento ser
afectado por vários factores
(incluindo as condições
climatéricas). É da responsa
-bilidade do condutor olhar sempre para o espaço atrás do veículo
antes de fazer marcha-atrás.
OTQ047055
Capteur

477
Sistemas e equipamentos do veículo
Para aumentar a eficácia da caixa
térmica, execute os seguintes passos:
1. Regule a temperatura para a posiçãoquente (mais à direita) para obter ar
quente ou para a posição fria (mais à
esquerda) para obter ar frio. Para
arrefecer o ar, ligue o sistema de ar
condicionado.
2. Regule a velocidade da ventoinha para a posição de velocidade máxima(mais à direita).
3. Regule o modo para a posição de ventilação na direcção da face .
✽✽ NOTA
Se houver objectos na caixa térmica a
obstruir o respiradouro, a eficácia da
função de aquecimento ou
arrefecimento da caixa será menor.
D280100AEN
Isqueiro
Para o isqueiro funcionar, o interruptor
da ignição tem de estar na posição ACCou ON.
Para abrir a tampa, carregue nela. A
tampa abre devagar.
Para utilizar o isqueiro, introduza-o
totalmente na tomada. Quando o
elemento tiver aquecido, o isqueiro sai
para a posição de "pronto a utilizar".
Se for necessário substituir o isqueiro,
utilize apenas um isqueiro sobresselente
de origem HYUNDAI ou um isqueiro
equivalente aprovado.
CUIDADO
Coloque apenas um isqueiro de origem HYUNDAI na tomada do
isqueiro. A utilização de acessórios com ficha (máquinas de barbear,aspiradores portáteis e cafeteiras eléctricas, por exemplo) podedanificar a tomada ou causar uma
falha eléctrica.
AVISO
Não mantenha o isqueiro na tomada depois de já ter
aquecido. O isqueiro podeaquecer demasiado.
Se o isqueiro não saltar em 30 segundos, retire-o da tomadapara não aquecer demasiado.
OTQ047110
AVISO
Não coloque alimentos perecíveis
na caixa térmica. A caixa pode nãoconseguir manter constantementea temperatura necessária paramanter os alimentos frescos.
EQUIPAMENTOS INTERIORES

497
Sistemas e equipamentos do veículo
7. Botão SEARCH e botão ENTER Rodar o botão no sentido dos ponteiros
do relógio para visualizar as músicasque se seguem à que está a ser
reproduzida no momento.
Rodar o botão no sentido inverso ao dos
ponteiros do relógio para visualizar asmúsicas que antecedem a que está a ser
reproduzida no momento. Premir o botão
para saltar e reproduzir a músicaseleccionada.
8. Botão SCAN Reproduz 10 segundos de cada música
do dispositivo USB.
Premir novamente o botão para cancelar o scanning.
9. Botão de busca rápida
segundos ou mais para iniciar a busca
sonora a alta velocidade do temaactual.
segundos ou mais para iniciar a busca
sonora de recuo a alta velocidade dotema actual.

Sistemas e equipamentos do veículo
102
4
8. Botão de busca rápida
Carregue no botão [FF] durante 0,8
segundos ou mais para iniciar a busca
sonora a alta velocidade do temaactual.
Carregue no botão [REW] durante 0,8 segundos ou mais para iniciar a busca
sonora de recuo a alta velocidade dotema actual.✽✽ NOTA - Sobre a utilização do
dispositivo iPod
 Alguns modelos iPod podem não suportar os protocolos de
comunicação e os ficheiros podem não
ser reproduzidos.
Modelos de iPod suportados:
- iPod Mini
- 4ª (Photo) ~ 6ª (Classic) Gerações deiPod
- iPod Nano 1ª~4ª Geração
- iPod Touch 1ª~2ª Geração
 A ordem de busca ou reprodução de
músicas no iPod pode ser diferente da
ordem do sistema áudio.
 Se o iPod for abaixo por problemas próprios, reinicializar o iPod.
(Reinicialização: Consultar o manual
do iPod)
 O iPod poderá não funcionar normalmente com a bateria
descarregada.
 Certos dispositivos iPod, como o
iPhone, podem ser ligados através do
interface Bluetooth. Para isso, o
dispositivo tem de ter função áudio
Bluetooth (como acontece para os
auriculares estéreo Bluetooth). O
dispositivo funciona, mas não é
comandado pelo sistema de áudio.CUIDADO - Ao utilizar o
dispositivo iPod
Para comandar o iPod com os
botões do sistema de áudio, é
necessário o cabo dealimentação para iPod daHYUNDAI. O cabo paradispositivos USB fornecido pela
Apple pode provocar avarias, nãodevendo ser utilizado em veículos HYUNDAI.
❋
❋ Pode adquirir o cabo de
alimentação para iPod daHYUNDAI no seu concessionário HYUNDAI.
Para ligar o dispositivo com o cabo de alimentação iPod,
introduza completamente oconector na tomada multimédia.Se o conector não for completamente introduzido, as
comunicações entre o iPod e osistema de áudio podem ser interrompidas.
(Continuação)