2011 Hyundai Azera motor

8
INFORMAÇÕES AO CONSUMIDOR
3
ATENÇÃO:
Sempre observe o seguinte:
o Verifique as pressões com os pneus frios. Ou seja, após ter deixado o veículo estacionado du- rante, pelo menos, três horas enão tiver sido conduzido mais que 1,6 km desde a partida.
o Verifique a pressão do pneu re-
serva toda vez que verificar apressão dos pneus do veículo.
!
I040A02S-GAT PNEUS PARA NEVE (Se necessário) Se equipar o veículo com pneus para neve, eles devem ser da mesma especificação e ter a mesma capaci-dade de carga que os pneus originais. Os pneus para neve devem ser insta- lados em todas as quatro rodas; casocontrário, poderá resultar em dificul- dade de manuseio.
I030A02TG
Essas pressões foram escolhidas a fim de fornecer a combinação mais satisfatória de conforto na condução, desgaste dos pneus e estabilidade emcondições normais. Verifique a pressão dos pneus pelo menos uma vez por mês. Pressões decalibração corretas devem ser manti- das pelos seguintes motivos:
o Pressões de calibração inferiores às recomendadas causam desgaste ir- regular da banda de rodagem e difi-cultam a dirigibilidade.
o Pressões de calibração superiores
às recomendadas aumenta os ris-cos de danos originados por impac- tos e causam desgaste irregular da banda de rodagem.
PNEUS
I020A01A-AAT INFORMAÇÃO SOBRE OS PNEUS Os pneus fornecidos no seu novo Hyundai foram escolhidos de maneiraa fornecer o melhor desempenho du- rante a condução normal. I030A01TG-GAT PRESSÕES DE CALIBRAÇÃO RECOMENDADAS A etiqueta do pneu, localizada na colu- na central do lado do motorista, forne- ce as pressões de calibração reco- mendadas para os pneus do seu veí-culo.
OTG080002L

8INFORMAÇÕES AO CONSUMIDOR
4
!ADVERTÊNCIA:
o Ao conduzir em estradas cober- tas de neve ou gelo, conduza a uma velocidade inferior a 30 km/h.
o Use correntes classe “S” SAE.
o Para manter as rodas não use correntes para pneus em veícu-los equipados com rodas de alu-mínio. Em circunstâncias inevi- táveis, use correntes.
o Use correntes menores de elos de 15 mm para evitar dano à co-nexão da corrente.
o No caso de ruído causado pelo contato da correntes com a carro-çaria, reaperte a corrente para evitar o contato com a carroçaria.
o Para evitar danos à carroçaria, reaperte as correntes após ter per-corrido 0,5 ~ 1 km. I060A01Y-GAT RODÍZIO DOS PNEUS Faça o rodízio dos pneus a cada 10000 km. Se observar desgaste irregular dos pneus entre os rodízios, leve o veículo para ser verificado por umRevendedor Hyundai para que a cau- sa possa ser corrigida. Após o rodízio, ajuste as pressões dospneus e verifique também o aperto das porcas da roda.
I060A01HPPneu reserva
Os pneus para neve devem ser calibra- dos com 28 kPa (4 psi) a mais depressão de ar do que a pressão reco- mendada para os pneus padrão, na etiqueta do pneus localizada no painelexterno da coluna central do lado do motorista, ou até a pressão máxima mostrada na parede do pneu, o que formenor. Não conduza em velocidade superior a 120 km/h quando o veículo estiverequipado com pneus para neve. I050A01TG-GAT CORRENTES PARA PNEUS As correntes para pneus devem ser instaladas nas rodas dianteiras. Certi- fique-se de que as correntes tenham otamanho correto e que sejam instala- das de acordo com as instruções do fabricante.Para minimizar o desgaste do pneu e corrente, remova as correntes nos pneus quando não forem mais neces-sárias.

9
ESPECIFICAÇÕES DO VEÍCULO
3TABELA DE LUBRIFICAÇÃO
J080A03TG-GAT * 1
: Se não houver óleo do motor API SM disponível no seu país, pode utilizar óleo API SL. Itens
Óleo do motor Consumo de óleo do motor TransmissãoLíquido de arrefecimento Direção hidráulicaFluido de freios Óleo e Graxa Padrão - Especificação
API Service SM* 1
ou superior, SAE 5W-20, 5W-30
ILSAC GF-4 ou superior (Todas as faixa de tenperatura) SAE 10W-30 (ACIMA -18°C)SAE 15W-40 (ACIMA -13°C)SAE 20W-50 (ACIMA -7°C)
Condição normal de conduçãoCondição severa de conduçãoSK ATF SP-IV, MICHANG ATF SP-IV, NOCA ATF SP-IV,ATF SP-IV genuíno da HYUNDAIBase de etilenoglicol para radiador de alumínioFluido ATF com especificação Dexron IIIDOT 4 ou equivalente
Quantidade
Escoar e reabastecer : 5,2 l
Máx. 1 l/1500 km
Máx. 1 l/1000 km
7,8 l
8,6 l
0,9 l
Conforme recomendado
Automática

10ÍNDICE GERAL
2
A Abastecimento do reservatório de água ....................6-13
Abertura da tampa do tanque .................................. 1-117
Acendedor de cigarros ............................................... 1-98
Advertência sonora de desgaste da pastilha
de freio ...................................................................... 1-79
Antena ..................................................................... 1-155
Antes de acionar o motor ............................................ 2-3
Apoio de braço do banco traseiro ............................ 1-125
Aquecimento do banco .............................................. 1-32
Aquecimento em dois níveis (cabeça e pés) .......... 1-139
Aquecimento e ventilação ....................................... 1-134
BBancos ...................................................................... 1-23
Ajuste dos bancos dianteiros ................................. 1-24
Traseiro ................................................................... 1-34
Bancos elétricos dianteiros ........................................ 1-28
Boas práticas de frenagem ........................................ 2-14
Bolso do encosto do banco ..................................... 1-101
Buzina ..................................................................... 1-124
CCaixas de ar mazenamento ...................................... 1-107
Porta-luvas ........................................................... 1-107
Porta-objetos ........................................................ 1-108
Porta-objetos do console central .......................... 1-108
Caso seja necessário r ebocar o veículo ................... 3-11
Catalisador ................................................................... 7-3 Chaves
........................................................................ 1-4
Cinzeiro ...................................................................... 1-99
Cintos de segurança .................................................. 1-36
Cinto de segurança dianteiro com regulagemde altura ................................................................. 1-39
Cuidados com os cintos de segurança .................. 1-38
Precauções quanto ao cinto de segurança ............1-36
Compartimento do mot or ............................................. 6-2
Computador de bordo ................................................ 1-82
Condução econômica ................................................ 2-15
Condução no inverno ................................................. 2-17
Controles de aquecimento .......................................1-139
Controle de velocidade de cruzeiro (cruise) ............. 1-127
Cortina do vidro traseiro .......................................... 1-126
Cuidados com o ar condicionado ..............................6-16
Cuidados com os discos ......................................... 1-154
Curvas suaves ........................................................... 2-17
DDescongelamento/desembaçamento .............1-140, 1-150
Desembaçador do pára-brisa/vidro traseiro ................1-96
Descrição do painel de fusíveis ................................6-35
Dimensões ................................................................... 9-2
Dúvidas? ...................................................................... 4-8

10
ÍNDICE GERAL
3
E
Espelho retrovisor interno ........................................ 1-112
Espelhos retrovisores externos ............................... 1-109
Aquecimento do espelho retrovisor externo .......... 1-110
Escamoteamento dos espelhos retrovisores
externos (tipo elétrico) .......................................... 1-111
Escamoteamento dos espelhos retrovisores
externos (tipo manual) .......................................... 1-111
Explicação dos itens da manutenção programada ...... 5-7 Extintor de incêndio ................................................... 3-14
FFiltro de ar do sist ema de climatização .................. 1-151
Freio de estacionamento ......................................... 1-113
I Interruptor das luzes de neblina ................................ 1-90
Interruptor do controle remoto do sistema de áudio ........................................................................ 1-130
Interruptor do limpador e lavador do pára-brisa ......... 1-91
Interruptor multifuncional das luzes ...........................1-87
Interruptor combinado - indicador de direção
e faróis ................................................................... 1-87
Intervalos de manutenção ........................................... 5-2 LLavador dos
faróis ..................................................... 1-94
Lavagem e aplicação de cera ...................................... 4-4
Liberação do capô................................................... 1-120
Limpeza do i nterior ...................................................... 4-6
Luz de advertência de porta aberta ......................... 1-124
Luz de freio elevada ................................................ 1-117
Luzes indicadoras de advertência ............................. 1-70
Luzes internas ......................................................... 1-105
MManutenção programada ............................................ 5-4
Manutenção sob condições severas de uso .............. 5-6
N
Nível de fluido da direção hidráulica .......................... 6-23
Mangueiras da direção hidráulica ...........................6-24
Número de identificação veículo (VIN) ........................ 8-2
Número do mot or ......................................................... 8-2
OO motor não dá partida .............................................. 3-2
PPainel de instrumentos .............................................. 1-79
Hodômetro (ODO) ................................................... 1-81
Indicador de com bustível ....................................... 1-79
Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento do motor ........................................... 1-80
Tacômetro .............................................................. 1-81

10
ÍNDICE GERAL
5
Sistema imobilizador ................................................... 1-5
Interruptor de ignição il uminado ................................ 1-9
Sistema suplementar de segurança
(Airbag) .............1-54
Sistemas de controle de emissões ............................. 7-2
Substituição das lâmpadas ........................................ 6-24
Faróis e faróis de neblina ....................................... 6-25
Lanterna combinada traseira ...................................6-29
Luz de leitura .......................................................... 6-33
Luz do porta-luvas .................................................. 6-33
Luz do porta-malas ................................................. 6-31
Luz indicadora de direção dianteira ........................6-29
Luz indicadora lateral .............................................. 6-32
Luzes internas ........................................................ 6-33
Superaquecimento do motor ........................................ 3-4
T Tabela de lubrificação .................................................. 9-3
Tampa do porta-malas ............................................. 1-114
Teto solar ................................................................ 1-101
Tomada para acessórios ........................................... 1-98
Transmissão automá tica .............................................. 2-5
Liberação do bloqueio da alavanca de mudanças ...... 2-9
Travas das portas ..................................................... 1-10
Troca do filtro de ar ..................................................... 6-9
Troca do filtro de ar do sistema de climatização ...... 6-16
U Uso das luzes ........................................................... 2-20V Ventilação
................................................................ 1-139
Verificação da bateria ................................................ 6-21
Verificação do óleo do motor ....................................... 6-4
Consumo de óleo do motor ...................................... 6-6
Verificação do pedal do freio de estacionamento ...... 6-18
Verificação dos freios ................................................ 6-14
Verificação dos ventiladores elétricos .......................6-23
Verificação e substituição de fusíveis .......................6-18
Verificação e troca do líquido de arrefecimentodo motor ...................................................................... 6-7
Verificações gerais ...................................................... 6-3
Verificações para viagem ..................... .................... 2-19
Vidros ........................................................................ 1-18
Vidros elétricos ....................................................... 1-19
Volante de direção com ajuste retrátil e
telescópico de altura e profundidade .......................1-126