Page 16 of 195
14
QUADRO DE INSTRUMENTOS
Versão Trekking /
Working fig. 8
A – Taquímetro (indicador de
velocidade)
B – Indicador do nível de
combustível com luz avisadora
de reserva
C – Termómetro do líquido de
arrefecimento do motor
D – Conta-rotações
E – Display
fig. 8F0X0008m 
         
        
        
     
        
        Page 17 of 195
15
fig. 9F0X0009m
Versão Adventure fig. 9
A – Taquímetro (indicador de
velocidade)
B –  Indicador do nível de
combustível com luz avisadora
de reserva
C – Termómetro do líquido de
arrefecimento do motor com
luz avisadora de
sobretemperatura
D – Conta-rotações
E –  Display 
         
        
        
     
        
        Page 29 of 195
27
INSTRUMENTOS DE
BORDO
TAQUÍMETRO fig. 33-34
(Indicador de velocidade)
Conforme as versões, o taquímetro
pode indicar valores de fundo de
escala diferentes.
fig. 34
F0X0037m
fig. 33
F0X0018m
INDICADOR DO NÍVEL 
DE COMBUSTÍVEL fig. 35-36
O ponteiro indica a quantidade de
combustível presumivelmente
presente no depósito. 
fig. 35
F0X0300m
O acendimento da luz avisadora da
reserva em modo contínuo A indica
que no depósito restam aprox.
5,5÷7,5 litros de combustível. Em
algumas versões, a mesma indicação
é fornecida pelo acendimento
intermitente da luz avisadora B no
display.
Não viajar com o depósito quase
vazio: as eventuais faltas de
alimentação podem danificar o
catalisador.
E - depósito vazio.
F - depósito cheio.
fig. 36
F0X0039m 
         
        
        
     
        
        Page 30 of 195

28
TERMÓMETRO DO LÍQUIDO 
DE ARREFECIMENTO DO
MOTOR fig. 37-38
O acendimento da luz avisadora A
indica uma excessiva temperatura do
líquido de arrefecimento do motor.
Nas normais condições de
funcionamento, o ponteiro poderá
colocar-se nas diversas posições
dentro do arco de indicação em
relação às condições de uso do
veículo e à gestão do sistema de
arrefecimento do motor que o
sistema efectua continuamente em
auto-regulação, mas sempre no
exterior da zona vermelha de perigo.
fig. 37
F0X0301m
AVISO Se o indicador se posicionar
em depósito vazio com a luz
avisadora A-fig. 35-36 intermitente,
significa que está presente uma
anomalia no sistema. Em algumas
versões, a mesma sinalização de
anomalia é fornecida através da
intermitência da escala graduada C
no display. Neste caso, contactar a
Rede de Assistência Fiat para
proceder à verificação do sistema.AVISO Se o ponteiro se posicionar
no início da escala (baixa
temperatura) com a luz avisadora de
temperatura excessiva A acesa, é
sinal que está presente uma anomalia
no sistema. Neste caso, contactar a
Rede de Assistência Fiat para
proceder à verificação do sistema.
Mesmo viajando a uma velocidade
demasiado baixa com clima muito
quente, o ponteiro pode aproximar-
se do sector vermelho. Neste caso,
é melhor parar durante alguns
instantes e desligar o motor. 
De seguida, voltar a ligá-lo e acelerar
ligeiramente.
fig. 38
F0X0302m 
         
        
        
     
        
        Page 33 of 195

31
Recalibragem dos instrumentos
(bússola e inclinómetros)
Em caso de anomalia num destes
instrumentos, os leds vermelhos
começam a piscar. 
Neste caso, é necessário proceder à
recalibragem dos instrumentos;
proceder do seguinte modo:
– estacionar o veículo num espaço
amplo e nivelado (adequado para
realizar uma volta inteira ao
veículo);
– certificar-se de que o veículo está
completamente parado;
– pôr o motor a trabalhar;
– com a alavanca, ligar as luzes de
presença repetidamente 3 vezes
no espaço de 15 segundos; 
– os leds do inclinómetro piscam
para indicar o início da fase de
recalibragem; de seguida, piscam
os leds da bússola;– nesta altura, realizar 2 voltas
completas com o veículo para
depois regressar à mesma posição
de partida;
– os leds da bússola páram de
piscar, é agora necessário desligar
3 vezes as luzes de presença no
espaço de 15 segundos; 
– os leds da bússola acendem-se por
um instante; de seguida, o display
do quadro de instrumentos
fornecerá uma mensagem
específica para indicar o êxito do
processo de recalibragem.AVISO Não efectuar o
procedimento de recalibragem na
presença de elevados campos
magnéticos ou junto de fontes de
energia. 
Para obter uma recalibragem mais
correcta, efectuar o procedimento
com o veículo em ordem de marcha
e sem cargas adicionais. 
         
        
        
     
        
        Page 34 of 195

32
Em algumas versões, com a chave
extraída, quando uma porta é
aberta/fechada, o ecrã exibe os
quilómetros totais e o relógio
durante 10 segundos;
O display visualiza ainda:
– com o acendimento intermitente
do ícone “chave mecânica”
quando é necessário levar o
veículo à Rede de Assistência Fiat
para a Manutenção Programada;
– indicações do TRIP COMPUTER;
– menu MY CAR FIAT;
– mensagens e avisos por ocasião de
uma eventual avaria;
– aviso de superação da velocidade
anteriormente definida. O botão MODE/TRIP permite:
– seleccionar uma das várias funções
do TRIP COMPUTER
– confirmar / modificar uma função
seleccionada
– entrar na modalidade TRIP.
Antes de efectuar qualquer
operação, é aconselhável ler
atentamente e por inteiro todo este
capítulo.
Visualização standard fig. 43
A – odómetro (conta-quilómetros
total/parcial)
B – relógio.DISPLAY ELECTRÓNICO
As funções e as mensagens
fornecidas pelo display electrónico
dependem dos opcionais / versões
pertencentes ao seu veículo.
BOTÕES DE COMANDO
Para usufruir correctamente das
informações que o display está em
condições de oferecer, com a chave
de ignição na posição MAR, é
necessário familiarizar-se com o
botão A-fig. 42 MODE/TRIP
presente na parte superior da
alavanca direita e com o aro B
denominado MY CAR.
fig. 42
F0X1000m
fig. 43
F0X1001m 
         
        
        
     
        
        Page 35 of 195

33
MENU SET UP - MY CAR FIAT
Este menu permite a personalização
da configuração do veículo.
As funções e as mensagens
fornecidas pelo display electrónico
fig. 43 dependem dos opcionais /
versões pertencentes ao seu veículo.
É aconselhável efectuar
a configuração
desejada em segurança; apenas
com o veículo parado.
ATENÇÃO
Verificações iniciais
Rodando a chave de ignição para a
posição MAR, o display visualiza os
quilómetros que faltam para a
prócima Manutenção Programada.Contactar a Rede de Assistência Fiat
que procederá, para além das
operações de manutenção previstas
no “Plano de manutenção
programada” à reposição a zeros da
referida visualização (reset).Acesso
às funções do menu
Após as verificações iniciais, é
possível aceder às funções do menu:
– com o veículo em movimento:
acesso ao menu reduzido; 
– com o veículo parado, acesso a
todas as funções do menu.
F0X1002mF0X1039m
Nota O “Plano de Manutenção
Programada” prevê a manutenção
do veículo a cada 35.000 km; esta
visualização aparece
automaticamente, com a chave na
posição MAR, quando faltam 2.000
km para a próxima “inspecção” e é
reproposta a cada 200 km.
Quando se está próximo do prazo
previsto, rodando a chave de ignição
para a posição MAR, no display
aparecerá o ícone 
õ, seguida do
número de quilómetros que faltam
para a inspecção de Manutenção
Programada previsto. 
         
        
        
     
        
        Page 36 of 195

34
Para modificar o limite de
velocidade, rodar o aro MY CAR: o
valor começa a piscar.
O valor pode variar numa escala de
OFF (desligado) até 220 km/h.
Atingido o valor desejado, confirmar
premindo MODE/TRIP.
Mantendo o aro rodado durante
mais de 2 segundos, obtém-se o
aumento/diminuição rápida.
Com a função seleccionada, o display
exibe o ícone 
Ü.
Dimmer
Esta função permite definir o nível
de intensidade luminosa de alguns
instrumentos presentes no tablier:
quadro de instrumentos,
instrumentos de bordo, display do
auto-rádio, etc. Aviso portas abertas
Esta aviso aparece no display
automaticamente com uma
velocidade do veículo superior a 4
km/h, se uma das portas não estiver
bem fechada. Em algumas versões,
acende-se em simultâneo a luz
avisadora 
´.
Limite de velocidade
configurada superado
Esta função permite definir o limite
de velocidade do veículo (km/h),
ultrapassado o qual o condutor é
avisado por um sinal acústico e pela
mensagem SPEED LIMIT no display.
Para navegar no menu, rodar o aro
MY CAR; para efectuar as
regulações e memorizá-las, utilizar o
botão MODE/TRIP.
F0X1004m
F0X1005m
▼
F0X1012m
MODE
TRIP
F0X1005m
▼
MODE
TRIP
F0X1007m
F0X1008m
▼
MODE
TRIP
F0X1009m
▼
MODE
TRIP
F0X1010m
F0X1011m
▼
MODE
TRIP MODE
TRIP