F0U0276mεικ. 81
ΠΡΙΖΕΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ
(για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
Βρίσκεται μέσα στο χώρο των επιβατών στην αριστε-
ρή πλευρά της πλαστικής βάσης στήριξης της καπελιέ-
ρας εικ. 80.
Για να την χρησιμοποιήσετε ανοίξτε την τάπα A.
76
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
F0U0074mεικ. 80
ΘΗΚΗ ΜΙΚΡΟΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ ΕΠΑΝΩ ΣΤΟ
ΤΑΜΠΛΟ
Ο χώρος A-εικ. 81 βρίσκεται στην κεντρική περιοχή του
ταμπλό των οργάνων. Για να τον χρησιμοποιήσετε
ανοίξτε το κλαπέτο Β πιέζοντας το πλήκτρο που βρί-
σκεται επάνω στο κλαπέτο.
77
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
F0U0076mεικ. 82
ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΗΡΑΣ εικ. 81a
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
Ο πυροσβεστήρας βρίσκεται στην αριστερή πλευρά του
χώρου των αποσκευών.
ΣΥΡΟΜΕΝΗ ΟΡΟΦΗ SKY-DOME
(για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
Η συρόμενη οροφή με μεγάλη γυάλινη επιφάνεια αποτε-
λείται από δύο γυάλινα τοιχώματα από τα οποία το ένα
σταθερό και το άλλο κινούμενο τα οποία διαθέτουν δύο
σκιάδια (μπροστά και πίσω) με χειροκίνητη μετακίνηση.
Τα σκιάδια μπορούν να χρησιμοποιηθούν στις θέσεις
«όλο κλειστό» και «όλο ανοικτό» (δεν έχουν ενδιάμε-
σες σταθερές θέσεις).
Για να ανοίξετε τα σκιάδια: πιάστε τη χειρολαβή A-εικ.
82, βγάλτε την και συνοδεύστε την ακολουθώντας τη
φορά που δείχνουν τα βέλη μέχρι τη θέση «όλο ανοικτό».
Για να τα κλείσετε ακολουθήστε την αντίθετη διαδι-
κασία.
Η λειτουργία της συρόμενης οροφής γίνεται μόνο με
το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση MAR.
Οι εντολές A-B εικ. 83 που βρίσκονται στο ταμπλό κοντά
στην μπροστινή πλαφονιέρα κατευθύνοντας τις λειτουρ-
γίες ανοίγματος/κλεισίματος της συρόμενης οροφής.
F0U0552mεικ. 81a
F0U0075mεικ. 83
Άνοιγμα
Κρατήστε πατημένο το κουμπί B-εικ. 83, το γυάλινο
πλαίσιο μετακινείται στη θέση «spoiler»· πιέστε και πά-
λι το κουμπί B-εικ. 83 και κρατήστε το πατημένο για να
ανοίξετε το πλαίσιο της οροφής μέχρι το τέρμα της δια-
δρομής του·η κίνηση του πλαισίου σταματάει αμέσως
μόλις ελευθερωθεί το κουμπί.
Κλείσιμο
Από την τελείως ανοιχτή θέση, πιέστε το κουμπί A-εικ.
83 και κρατήστε το πατημένο για να μετακινήσετε το
πλαίσιο της ηλιοροφής στην θέση «spoiler» η μετακί-
νηση του πλαισίου σταματάει αμέσως μόλις ελευθε-
ρωθεί το κουμπί· πιέστε και πάλι το κουμπί A και κρα-
τήστε το πατημένο μέχρι να κλείσει τελείως το πλαίσιο.
78
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Βγαίνοντας από το αυτοκίνητο, βγάζετε πά-
ντα το κλειδί από το διακόπτη ανάφλεξης
ώστε να εμποδίσετε την τυχαία ενεργοποίηση της
συρόμενης οροφής, η οποία θα αποτελέσει κίνδυνο
για όποιον βρίσκεται μέσα στο αυτοκίνητο: η μη σω-
στή χρήση της οροφής μπορεί να γίνει επικίνδυνη.
Πριν και κατά τη διάρκεια της ενεργοποίησής της,
βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κίνδυνος έκθεσης των
επιβατών σε τραυματισμούς που οφείλονται στην κί-
νηση της οροφής ή σε αντικείμενα που σύρονται
ή σπρώχνονται από αυτήν.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Όταν υπάρχουν υπάρχει εγκάρσιες σχάρες
οροφής προτείνεται η χρήση της συρόμενης
οροφής μόνο στη θέση «σπόιλερ».
Μην ανοίξετε την οροφή όταν υπάρχει χιόνι
ή πάγος: υπάρχει κίνδυνος να καταστραφεί.
79
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΔΙΑΤΑΞΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΑΠΟ ΜΑΓΚΩΜΑ
Η συρόμενη οροφή διαθέτει ένα σύστημα προστασίας
από το μάγκωμα το οποίο είναι σε θέση να αναγνωρίσει
την ύπαρξη ενός εμποδίου κατά τη διάρκεια του κλει-
σίματος του τζαμιού· με τον εντοπισμό αυτού του γε-
γονότος το σύστημα διακόπτει και αντιστρέφει αμέσως
τη διαδρομή του τζαμιού.
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ
Μετά από μία ενδεχόμενη αποσύνδεση της μπαταρίας
ή διακοπή της ασφάλειας, είναι απαραίτητο να προ-
γραμματίσετε ξανά τη λειτουργία της συρόμενης ορο-
φής.
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
❒πατήστε το πλήκτρο A-εικ.83 στη θέση κλεισίματος
❒κρατήστε πατημένο το κουμπί μέχρι να κλείσει, στα-
διακά, τελείως η οροφή
❒περιμένετε, μετά από το κλείσιμο της οροφής, το στα-
μάτημα του ηλεκτρικού μοτέρ της οροφής.
Βγαίνοντας από το αυτοκίνητο, βγάζετε πάντα το κλει-
δί από το διακόπτη ανάφλεξης ώστε να εμποδίσετε την
τυχαία ενεργοποίηση της συρόμενης οροφής, η οποία
θα αποτελέσει κίνδυνο για όποιον βρίσκεται μέσα στο
αυτοκίνητο: η μη σωστή χρήση της οροφής μπορεί να
γίνει επικίνδυνη. Πριν και κατά τη διάρκεια της ενερ-
γοποίησής της, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κίνδυνος
έκθεσης των επιβατών σε τραυματισμούς που οφείλο-
νται στην κίνηση της οροφής ή σε αντικείμενα που σύ-
ρονται ή σπρώχνονται από αυτήν.
F0U0077mεικ. 84
ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ
ΑΝΑΓΚΗΣ
Στην περίπτωση απουσίας της λειτουργίας του διακό-
πτη, η συρόμενη οροφή μπορεί να κατευθυνθεί χειρο-
κίνητα δουλεύοντας όπως περιγράφεται στην συνέχεια:
❒αφαιρέστε την τάπα προστασίας που βρίσκεται επά-
νω στην εσωτερική επένδυση, μεταξύ των δύο σκιά-
διων
❒πάρτε το κλειδί που βρίσκεται στη θήκη των εργα-
λείων που υπάρχει μέσα στο χώρο των αποσκευών
❒βάλτε στη θέση του A-εικ. 84 το κλειδί και γυρίστε το:
– δεξιόστροφα για να ανοίξετε την οροφή
– αριστερόστροφα για να κλείσετε την οροφή.
ΠΟΡΤΕΣ
Κεντρικό κλείδωμα/ξεκλείδωμα θυρών
Κλείδωμα των θυρών από έξω
Με τις πόρτες κλειστές πατήστε το πλήκτρο Áεπάνω
στο τηλεχειριστήριο εικ. 85 ή βάλτε και γυρίστε δεξιό-
στροφα το μεταλλικό ένθετο μέσα στην κλειδαριά της
πόρτας του οδηγού εικ.86. Το κλείδωμα των θυρών επι-
σημαίνεται από το άναμμα του led επάνω στο πλήκτρο
A-εικ. 87. Το κλείδωμα των θυρών ενεργοποιείται μό-
νο αν όλες οι πόρτες είναι κλειστές. Αν μία ή περισσό-
τερες πόρτες είναι ανοικτές μετά την πίεση του πλή-
κτρου Áεπάνω στο τηλεχειριστήριο εικ. 85, τα φλας και
το led που υπάρχει επάνω στο πλήκτρο A-εικ.87 αναβο-
σβήνουν γρήγορα για 3 δευτερόλεπτα περίπου.
80
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
F0U0078mεικ. 85
Αν μία ή περισσότερες πόρτες είναι ανοικτές μετά την
περιστροφή του κλειδιού μόνο το led του πλήκτρου A-
εικ. 87 αναβοσβήνει γρήγορα για 3 δευτερόλεπτα πε-
ρίπου. Αν οι πόρτες είναι κλειστές αλλά το πορτμπαγκάζ
είναι ανοικτό το κλείδωμα των θυρών πραγματοποιεί-
ται: τα φλας (μόνο για το κλείδωμα που έγινε πιέζοντας
το πλήκτρο Áεικ. 85) και το led που βρίσκεται επάνω στο
πλήκτρο A-εικ. 87 αναβοσβήνουν γρήγορα για 3 δευ-
τερόλεπτα περίπου.
Με τη λειτουργία ενεργοποιημένη είναι δυνατόν να ξε-
κλειδώσετε τις κλειδαριές των άλλων θυρών πιέζοντας
το πλήκτρο Α-εικ. 87 που βρίσκεται επάνω στο κεντρι-
κό ταμπλό.
Πιέζοντας γρήγορα δύο φορές το πλήκτρο Áεπάνω στο
τηλεχειριστήριο εικ. 85 ενεργοποιείται η διάταξη dead
lock (βλέπε παράγραφο «Διάταξη dead lock»).
Ξεκλείδωμα θυρών από έξω
Πιέζοντας σύντομα το πλήκτρο Ëεικ. 85 έχετε το ξε-
κλείδωμα των θυρών από απόσταση, το προσωρινό
άναμμα των εσωτερικών πλαφονιέρων και τη διπλή επι-
σήμανση των φλας ή βάλτε και να γυρίστε αριστερό-
στροφα το κλειδί μέσα στην κλειδαριά της πόρτας του
οδηγού όπως φαίνεται στην εικ. 86.
81
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
F0U0005mεικ. 87F0U0079mεικ. 86
Κλείδωμα/ξεκλείδωμα θυρών από μέσα
Πιέστε το πλήκτρο A-εικ. 87 για να κλειδώσετε/ξεκλει-
δώσετε όλες τις πόρτες. Το πλήκτρο διαθέτει ένα led
που δηλώνει την κατάσταση (κλειδωμένες πόρτες ή ξε-
κλείδωτες) του αυτοκινήτου. Όταν οι πόρτες είναι κλει-
δωμένες το led επάνω στο πλήκτρο είναι αναμμένο και
η πίεση του πλήκτρου προκαλεί το κεντρικό ξεκλείδω-
μα όλων των θυρών και το σβήσιμο της λυχνίας. Όταν
οι πόρτες είναι ξεκλείδωτες το led είναι σβηστό και το
πάτημα το πλήκτρου προκαλεί το κεντρικό κλείδωμα
όλων των θυρών. Το κλείδωμα των θυρών ενεργοποι-
είται μόνο αν όλες οι πόρτες είναι σωστές κλεισμένες.
Για τις εκδόσεις/αγορές όπου προβλέπεται, με τα εξω-
τερικά φώτα αναμμένα, η εσωτερική λαβή ανοίγματος
των θυρών φωτίζεται από ένα led.Μετά από ένα κλείδωμα θυρών μέσω:
❒τηλεχειριστηρίου
❒κλειδαριάς της πόρτας
δεν θα είναι δυνατό το ξεκλείδωμα μέσω του πλήκτρου
A-εικ. 87 που βρίσκεται ανάμεσα στα κουμπιά επάνω στο
ταμπλό.
82
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Με το κεντρικό κλείσιμο ενεργοποιημένο,
τραβώντας την εσωτερική χειρολαβή ανοίγματος μιας
μπροστινής πόρτας προκαλείται η απενεργοποίηση του
κλεισίματος της ίδιας πόρτας. Τραβώντας την εσωτε-
ρική λαβή ανοίγματος μιας πίσω πόρτας προκαλείται το
ξεκλείδωμα της πόρτας.
Στην περίπτωση απουσίας της ηλεκτρικής τροφοδοσίας
(ασφάλεια καμένη, αποσύνδεση μπαταρίας κλπ.) είναι
δυνατή η χειροκίνητη ενεργοποίηση του κλειδώματος
των θυρών.
Όταν το αυτοκίνητο κινείται, αφού ξεπεράσει την τα-
χύτητα των 20 χλμ/ώρα, πραγματοποιείται το αυτόμα-
το κεντρικό κλείδωμα όλων των θυρών αν έχει επιλε-
χθεί η λειτουργία μέσω του μενού του set up (δείτε την
παράγραφο «Οθόνη πολλαπλών λειτουργιών» σε αυτό
το κεφάλαιο).
ΔΙΑΤΑΞΗ DEAD LOCK
(για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
Είναι μία διάταξη ασφαλείας που αποκλείει τη λειτουρ-
γία:
❒των εσωτερικών χειρολαβών
❒των πλήκτρων A-εικ. 87 κλειδώματος/ξεκλειδώματος
εμποδίζοντας με αυτόν τον τρόπο το άνοιγμα των θυ-
ρών μέσα από το χώρο των επιβατών στην περίπτωση
στην οποία έχει γίνει προσπάθεια διάρρηξης (για πα-
ράδειγμα σπάσιμο ενός τζαμιού).
Η διάταξη dead lock προστατεύει όσο το δυνατόν πε-
ρισσότερο από τις προσπάθειες διάρρηξης. Επομένως
προτείνεται η ενεργοποίησή της κάθε φορά που πρέπει
να αφήσετε το αυτοκίνητο παρκαρισμένο.
Ενεργοποιώντας τη διάταξη dead lock δεν
είναι πλέον δυνατόν να ανοίξετε με κανέ-
ναν τρόπο τις πόρτες από το εσωτερικό του αυτο-
κινήτου, επομένως βεβαιωθείτε, πριν βγείτε από το
αυτοκίνητο, αν υπάρχουν άτομα μέσα σε αυτό. Στην
περίπτωση που η μπαταρία του κλειδιού με τηλεχει-
ριστήριο είναι ξεφόρτιστη, η διάταξη μπορεί να απε-
νεργοποιηθεί μόνο με το μεταλλικό ένθετο του κλει-
διού και στις δύο κλειδαριές των θυρών όπως
αναφέρθηκε προηγουμένως: σε αυτήν την περί-
πτωση η διάταξη παραμένει ενεργοποιημένη μόνο
στις πίσω πόρτες.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Ενεργοποίηση της διάταξης
Η διάταξη ενεργοποιείται αυτόματα σε όλες τις πόρτες
στην περίπτωση στην οποία πραγματοποιηθεί μία γρή-
γορη διπλή πίεση επάνω στο πλήκτρο Áτου κλειδιού με
τηλεχειριστήριο εικ. 85.
Η ενεργοποίηση της διάταξης επισημαίνεται από 3 ανα-
βοσβησίματα των φλας και από το αναβοσβήσιμο του
led που βρίσκεται επάνω στο πλήκτρο A-εικ. 87 που βρί-
σκεται μεταξύ των κουμπιών ελέγχου επάνω στο τα-
μπλό.
Η διάταξη δεν ενεργοποιείται αν μία ή περισσότερες
πόρτες δεν έχουν κλείσει σωστά: αυτό εμποδίζει ένα
άτομο που θέλει να μπει μέσα στο αυτοκίνητο από την
ανοικτή πόρτα και κλείνοντάς την, παραμένει κλεισμέ-
νος μέσα στο χώρο των επιβατών.
F0U0080mεικ. 88
ΔΙΑΤΑΞΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ
(εκδόσεις με 5 πόρτες) εικ. 88
Εμποδίζει το άνοιγμα των πίσω θυρών από μέσα.
Η διάταξη μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνο με τις πόρ-
τες ανοικτές.
❒θέση 1 – διάταξη ενεργοποιημένη (πόρτα κλειδωμέ-
νη)
❒θέση 2 – διάταξη απενεργοποιημένη (πόρτα μπορεί
να ανοίξει από μέσα).
Η διάταξη A-εικ. 88 παραμένει ενεργοποιημένη ακόμα
και με το ηλεκτρικό ξεκλείδωμα των θυρών.
Απενεργοποίηση της διάταξης
Η διάταξη απενεργοποιείται αυτόματα σε όλες τις πόρ-
τες στις παρακάτω περιπτώσεις:
❒γυρίζοντας το μηχανικό κλειδί εκκίνησης στη θέση
ανοίγματος της πόρτας στην πλευρά του οδηγού
❒ξεκλειδώνοντας τις πόρτες από το τηλεχειριστήριο
❒γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση MAR.
83
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Χρησιμοποιείτε πάντα αυτήν τη διάταξη όταν
μεταφέρετε παιδιά.
ΠΡΟΣΟΧΗ