ZdířkaPatronová
pojistka Minipojistka Popis
F170 15 A modrá Emise – ovladače
vozidla PZEV (vozidla
s téměř nulovýmiemisemi)
F172 20 A žlutá Rezervní F173 25 A
nezbarvená Ventily
protiblokovacího
brzdového systému
F174 20 A žlutá Siréna – pokud je
součástí výbavy
F175 30 A zelená Rezervní
F176 10 A červená Řídicí moduly
pohonné jednotky
F177 20 A žlutá Modul pohonu všech
kol – pokud je
součástí výbavy
F178 25 A
nezbarvená Střešní okno – pokud
je součástí výbavy
F179 10 A červená Snímač akumulátoru F181 100 A
modrá Elektrohydraulické
řízení (EHPS) – pokud
je součástí výbavy
F182 50 A
červená Topení kabiny č. 3 –
pokud je součástí
výbavy
F184 30 A růžová Motor předního
stěrače
VYPROŠTĚNÍ UVÍZNUTÉHO
VOZIDLA
Pokud vozidlo uvízne v bahně, písku nebo sněhu, často
z něj dokáže vyjet pomocí kývavého pohybu. Otáčejte
volantem doprava a doleva, aby se uvolnilo místo kolem
předních kol. Potom střídavě zařazujte polohy JÍZDA/1.
rychlostní stupeň a ZPÁTEČKA. Nejúčinnější je
udržovat kývavý pohyb vozidla bez protáčení kol při co
nejmenším sešlápnutí plynového pedálu.
Vytáčení motoru nebo protáčení kol
může vést k přehřátí a poruše
převodovky. Po každých pěti cyklech
kývavých pohybů nechte motor alespoň jednu
minutu běžet na volnoběh s řadicí pákou v poloze
NEUTRÁL.Tím se minimalizuje přehřívání a sníží
se riziko poruchy převodovky při dlouho trvajících
pokusech o vyproštění uvízlého vozidla.
POZNÁMKA Pokud je vozidlo vybaveno
Řízením trakce, před pokusem o „rozkývání“
vozidla tento systém vypněte. Viz
podkapitola „Program elektronické stability
(ESP)“ v kapitole „Seznámení s vozidlem“, kde jsou
uvedeny podrobnější informace.
227VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST
SPRÁVNÉ POUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍVE STAVU NOUZEÚDRŽBA
VOZIDLA TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK
vlastnosti mohou být přidáním dodatečných látek
zhoršeny.
Likvidace použitého motorového oleje a
olejových filtrů
Při likvidaci použitého motorového oleje a olejových
filtrů vozidla je nutné postupovat opatrně. Nešetrná
likvidace použitého motorového oleje a olejových filtrů
představuje problém pro životní prostředí. O způsobu
a místu bezpečné likvidace použitého motorového
oleje a olejových filtrů se informujte u autorizovaného
dealera, na servisní stanici nebo u státního úřadu.
FILTR VZDUCHOVÉHO ČISTIČE MOTORU
Správné intervaly údržby viz „Harmonogram údržby“.
UPOZORNĚNÍ!
Systém přívodu vzduchu (čistič vzduchu,
hadice atd.) zajišťuje ochranu v případě
zpětného šlehnutí do sacího potrubí motoru.
Nedemontujte systém přívodu vzduchu (čistič
vzduchu, hadice atd.) s výjimkou demontáže
nutné pro provedení opravy nebo údržby. Před
startováním motoru s demontovaným systémem
přívodu vzduchu (čistič vzduchu, hadice atd.) se
ujistěte, že se v blízkosti motorového prostoru
nenacházejí žádné osoby.V opačném případě by
mohlo dojít k vážnému zranění. Volba filtru vzduchového čističe motoru
Kvalita náhradních filtrů vzduchového čističe se značně
liší. K zajištění co neúčinnější funkce používejte pouze
vysoce kvalitní filtry.
BEZÚDRŽBOVÝ AKUMULÁTOR
Nemusíte do něj nikdy doplňovat vodu ani není
vyžadována jeho pravidelná údržba.
POZNÁMKA
Akumulátor je uložený v prostoru
umístěném za levým předním blatníkem a je přístupný
od podběhu kola. Pro přístup do tohoto prostoru není
nutné demontovat kolo a sestavu pneumatiky. Externí
svorky akumulátoru sloužící pro startování pomocí
propojovacích kabelů jsou umístěné v motorovém
prostoru.
Pro přístup k akumulátoru otočte volantem zcela
doprava a sejměte přístupový panel z ochranné vložky
uvnitř blatníku.
UPOZORNĚNÍ!
• Kapalina v akumulátoru je žíravý
roztok kyseliny a může vás popálit nebo
dokonce oslepit . Nedovolte, aby se kapalina
akumulátoru dostat do styku s očima, pokožkou
nebo oděvem. Při upevňování svorek akumulátor
nenaklánějte. Pokud kyselina vycákne do očí
nebo na pokožku, ihned zasažené místo
opláchněte velkým množstvím vody.
(Pokračování)
238
VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST SPRÁVNÉPOUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE
ÚDRŽBA
VOZIDLATECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK
Vyproštění uvíznutého vozidla . . . . . . . . . . . . . . 227
Výstražná světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Zvedání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Obecné informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,14,131
Objemy kapalin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Objemy, kapalina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Obrysová světla, boční . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Odkládací schránka na sluneční brýle . . . . . . . . . . . . 86
Odmrazování čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Odmrazování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Odmrazování, čelní sklo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65,179
Odmrazování, zadní okno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Odtah nepojízdného vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Odtahování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Hmotnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Nepojízdné vozidlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Rekreační . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Ochlazení turbodmychadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Ochlazení, turbodmychadlo . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Ochrana proti korozi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Oka pro upevnění nákladu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Okna, rychlé otevření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Oktanové číslo, benzín (palivo) . . . . . . . . . . . . . . . 263
Olej, motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237,263 Doporučení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Filtr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Interval výměny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,237
Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Likvidace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Likvidace filtru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Měrka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 Objem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Přidávané látky do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Viskozita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237,262
Optimalizátor paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ostřikovač, doplnění kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Ostřikovače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78,79 Kapalina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Ostřikovače světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Ostřikovače, čelní sklo . . . . . . . . . . . . . . . . . 78,79,242
Ostřikovače, světlomet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Osvětlený vstup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Ošetření laku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Otáčení, kola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Otáčkoměr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ovládací prvky audiosystému na volantu . . . . . . . . . 139
Ovládací prvky audiosystému zabudované ve volantu . 139
Ovládání klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Ovládání stabilizátoru, přívěs . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Ovládání teploty, automatické (ATC) . . . . . . . . . . . . 67
Palivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 Doplnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Charakteristiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Nafta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261,263
Objem nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Oktanové číslo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Osvětlení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Uchování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ukazatel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Úsporný režim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Uzávěr hrdla palivové nádrže (uzávěr plynu) . . . . . 143
Palubní diagnostický systém . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Palubní počítač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Pásy, bezpečnostní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146,179
272
VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST SPRÁVNÉPOUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE
ÚDRŽBA
VOZIDLA
TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK
Přístrojová deska a ovládací prvky . . . . . . . . . . . . . . . 6
Radiální pneumatiky s kordovou vrstvou . . . . . . . . . 256
Rádio (audiosystémy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Ramenní pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Regulace rychlosti (tempomat) . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Rekreační tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Resetování indikátoru výměny oleje . . . . . . . . . . 24,202
RežimSpořič paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Rychlé otevření oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Řízení Napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123,124
Ovládací prvky sloupku řízení . . . . . . . . . . . . . . . 75
Sklopný sloupek řízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Volant, sklopení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Zámek sloupku řízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Zámek volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Řízení kývání přívěsu (TSC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Řízení trakce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Sdružený přístroj na přístrojové desce . . . . . . . 200,201
Sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Dětská sedačka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Nastavení výšky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43,47
Sklápění zadního sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . 51,56
Sklopení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43,46
Sklopení zadních sedadel . . . . . . . . . . . . . . . . . 53,56
Snadný vstup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Uvolnění opěradla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,51,56
Vyhřívaná . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Sedák sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Seřízení, světlomet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Shrnovací krytu zavazadlového prostoru . . . . . . . . . 111
Signál změny jízdního pruhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Sklápěcí zadní sedadlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51,56
Sklopení opěradla sedadla spolujezdce
(systém pro snadný vstup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Sklopná přední sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Sklopná zadní sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53,56
Sklopný sloupek řízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Sledovací klíč (imobilizér) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Spínač stmívače, světlomet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Spodní ukotvení a upevnění pro děti (LATCH) . . 160,163
Spořič paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Startování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Chladné počasí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Startování a provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Stěrač, časová prodleva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Stěrač, zadní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Stěrač/ostřikovač okna zadních výklopných dveří . . . . 81
Stěrač/ostřikovač zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Stěrače, přerušované stírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Stírátka stěračů čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Střešní nosič (nosič nákladu) . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Střešní okno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Světelná houkačka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73,180,219 Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172,175,179,201
Automatické rozsvícení světlometů . . . . . . . . . . . 73
Boční blikač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Brzká údržba motoru (indikátor poruchy) . . . . . . 201
Couvání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Čtení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Čtení mapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Dálková světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75,202,219
274
VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST SPRÁVNÉPOUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE
ÚDRŽBA
VOZIDLA
TECHNICKÉ
SPECIFIKACE
REJSTŘÍK
Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Uvolnění kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Uvolnění, kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Uvolňování zapadnutého vozidla kývavým pohybem . . 227
Uzávěr hrdla palivové nádrže (plyn) . . . . . . . . . 123,143
Uzávěr chladiče (tlakový uzávěr chladicí kapaliny) . . . 246
Uživatelská příručka (návod k obsluze) . . . . . . . . . . . . 4
Víčka, plnicíChladič (tlak chladicí kapaliny) . . . . . . . . . . . . . . 246
Olej (motor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236,237
Palivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Posilovač řízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Video Entertainment System™ (video systém
na zadním sedadle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Víko zavazadlového prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Viskozita motorového oleje . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Viskozita, motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Vlečná oka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Vnější osvětlení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Vnější přiklápěná zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Vnější světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180,219
Vnější zpětná zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Vnitřní osvětlení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Vnitřní zpětné zrcátko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Voda Jízda přes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Výběr chladicí kapaliny (nemrznoucí kapalina) . . . 245,263
Výfukový systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178,243
Vyhřívaná sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Vyhřívaná zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Výměna kola s prázdnou pneumatikou . . . . . . . . . . 210
Výměna pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Výměna sledovacího klíče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Výměna stírátka stěrače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Výměna světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Výměna žárovek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218,219
Vyproštění uvíznutého vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Vysílač, dálkový bezklíčový vstup (RKE) . . . . . . . . . . 12
Výstražná světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Zadní držák nápojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Zadní kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Zadní sedadlo, sklápění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51,56
Zadní výklopné dveře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Zádržné systémy cestujících . . . . . . . . . . . 145,171,174
Zádržné systémy cestujících (sedan) . . . 168,169,171,173
Zádržné systémy, cestující . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Zádržné systémy, dítě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Zádržný systém pro kojence . . . . . . . . . . . . . . 155,156
Zádržný systém, hlava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Zámky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Automatické dveře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Automatické odemknutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Dětská pojistka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Dveře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Elektricky ovládané dveře . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Volant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Zámky dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Zámky dveří, automatické . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Zamlžování oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Západky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Zapalovací svíčky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Zapalování Klíč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Zavazadlový prostor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Nosič zavazadel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 277
VAŠE
VOZIDLO
BEZPEČNOST
SPRÁVNÉ POUŽITÍ
VOZIDLA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
VE STAVU NOUZE ÚDRŽBA
VOZIDLA TECHNICKÉ
SPECIFIKACEREJSTŘÍK