2011 CITROEN DS5 ESP

2e
2d
05TELEFONAR
A partir do menu contextual, seleccione "Tonalidad. DTMF " e valide parautilizar o teclado digital, para navegar
no menu de um servidor vocal
interactivo.

A partir do menu contextual, seleccione "Permutar " e valide para retomar uma rchamada em espera.

Servidor vocal

Dupla chamada

1
2
3
06
Prima ‘
para apresentar o menu das regulações de áudio.

As regulações disponíveis são:


-
Ambiente,

- Graves
,

-
Agudos,

- Loudness,

- Repartição: Personalizado ou
Condutor,

- Balance es
querda/direita,

- Fader
(Balance frente/trás),

-
Volume auto.


ECRÃ C


A distribuição (ou espacialização graças ao sistema Arkamys©) é
um tratamento de áudio que permite melhorar a qualidade sonora em função da regulação escolhida, correspondente à posição dos auditores no veículo.
REGULAÇÕES DE ÁUDIO
Seleccione e valide " Outras regulações…
" para apresentar a continuação da lista das regulações
disponíveis.
As regulações de áudio Ambiente, Agudos e Graves são diferentese independentes para cada fonte sonora.
Arkamys©: Nos veículos, a qualidade do som sofre deconstrangimentos físicos impostos pelas normas de segurança e pelo cuidado de optimizar a habitabilidade dos veículos. As colunas
são colocadas nas portas, o que se signifi ca que o condutor e ospassageiros têm um som demasiado lateralizado, seja "todo à
direita" ou "todo à esquerda".
O software Arkamys© instalado no rádio processa o sinal numérico ©
do conjunto dos leitores de multimédia (rádio, CD, MP3, ...) epermite recriar um cenário sonoro natural, com um posicionamentoharmonioso dos instrumentos e das vozes no espaço, à altura dospassageiros, colocado à altura do pára-brisas.

327
QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃORESPOSTASOLUÇÃO
Existe uma di
ferença
acentuada na qualidade sonora entre as diferentes fontes de
áudio (rádio, CD...).Para permitir uma qualidade de som ideal, as regulações áudio
(Volume, Graves, Agudos, Ambiance, Loudness) podem ser adaptadas às
diferentes fontes sonoras, o que pode provocar diferenças audíveis
quando se muda de fonte (rádio, CD...). Veri
fi que se as regulaÁıes de ·udio (Volume,
Graves, Agudos, Ambiance, Loudness) est„oadaptadas ‡s fontes utilizadas. Recomenda-seque regule as funÁıes ¡UDIO (Grave, Agudos, p
Balance atr·s-‡ frente, Balance Esquerda-Direita)para a posiÁ„o intermÈdia, seleccione o ambiente
musical "Nenhum", regule a correcÁ„o loudness
para a posiÁ„o "Activo" no modo CD e na posiÁ„o"Inactivo" em modo r·dio.

Ao alterar a regulaÁ„o
dos agudos e graves, a
selecÁ„o de ambiance È
removida.

Ao alterar o ambiance, as regulaÁıes dos agudos e graves s„o repostas a
zeros. A escolha de um tipo de ambiance impıe a regulaÁ„o dos agudos e
graves. Modifi car um sem o outro é impossível. Modifi que a regulaÁ„o dos agudos e graves ou a regulaÁ„o de ambiance para obter o ambiente
sonoro pretendido.

Ao alterar a regulaÁ„o
dos balances, a
distribuiÁ„o deixa de ser
seleccionada. A escolha de uma distribuiÁ„o impıe a regulaÁ„o dos balances. Modi
fi car
um sem o outro È impossÌvel. Modifi que a regulaÁ„o dos balances ou a regulaÁ„o da distribuiÁ„o para obter o ambiente
sonoro pretendido. As tabelas abaixo apresentadas agrupam as respostas ‡s questıes colocadas com maior
frequÍncia.

QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃORESPOSTASOLUÇÃO

A qualidade de recepção da estação
de rádio degrada-seprogressivamente ou asestações memorizadas não funcionam (sem
som, é apresentado
87,5 Mhz...).
O veículo está demasiado afastado do emissor da estação ouvida ou não
está presente qualquer estação emissora presente na zona geográfi ca atravessada. Active a
funÁ„o RDS e inicie uma nova procura
da estaÁ„o para permitir ao sistema verifi car sea estaÁ„o emissora mais potente existe na zona geogr·fi ca.
O ambiente exterior (colinas, prédios, túneis, parques de estacionamento subterrâneos...) pode bloquear a recepção, incluindo o modo de acompanhamento RDS.Este fenómeno é normal na propagação das
ondas de rádio e não constitui qualquer avaria doauto-rádio.
A antena não existe ou
foi danifi cada (por exemplo, aquando de uma
passagem na lavagem ou num parque subterr‚neo). Solicite a verifi cação da antena pela RedeCITROËN.
Cortes de som de 1 a2 segundos em modo rádio.
O sistema RDS pesquisa durante este breve corte de som uma eventualfrequência que permite uma melhor recepção da estação.Desactive a função RDS se o fenómeno for
demasiado frequente e sempre no mesmopercurso.
O anúncio de tráfego(TA) é apresentado. Não recebo informações de
tráfego. A estação de rádio não difunde informações de tráfego. Seleccione uma estação de rádio que transmita
informações de tráfego.
Não é possível encontrar
as estações memorizadas
(sem som, é apresentado87,5 Mhz...). A
gama de onda seleccionada não é a correcta. Prima o botão BAND para encontrar a gama
de onda (AM, FM1, FM2, DAB * ) onde são
memorizadas as estações.
* Digital Audio Broadcasting (difusão de áudio e rádio digital).

329
QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃORESPOSTASOLUÇÃO
O CD é ejectadosistematicamente ou não é lido pelo leitor.
O CD foi colocado ao contrário, não é legível, não contém dados de áudio ou contém um formato de áudio ilegível pelo auto-rádio.
O CD encontra-se protegido por um sistema de protecção antipirataria
não reconhecido pelo auto-rádio. - Veri
fi que o sentido da inserÁ„o do CD no
leitor.
- Veri
fi que o estado do CD: o CD n„o poder·ser lido se estiver demasiado danifi cado.
- Verifi que se o conteúdo é de um CD
gravado:consulte as recomendações do capítulo "Áudio".
- O leitor de CD do auto-rádio não lê DVDs.
- Devido a uma qualidade insu
fi ciente,
determinados CDs gravados n„o ser„o lidos
pelo sistema ·udio.
O som do leitor de CDest· degradado. O CD utilizado est· riscado ou È de m· qualidade. Insira CDs de boa qualidade e conserve-os emboas condiÁıes.
As regulaÁıes do auto-r·dio
(graves, agudos, ambientes) n„o est„oadaptadas.Coloque o nÌvel de agudos ou de graves em 0,sem seleccionar o ambiente.

A ligaÁ„o Bluetooth È cortada. O nÌvel de carga da bateria do perifÈrico pode ser insufi ciente. Recarregue a bateria do equipamento periférico.

A mensagem "Erro periférico USB" ou "Periférico não reconhecido" é
apresentada no ecrã. A memória
USB não é reconhecida.
A memória pode encontrar-se corrompida.Formate a memória (FAT 3 2).

QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃORESPOSTASOLUÇÃO
Um telefone é li
gadoautomaticamente aodesligar outro telefone. A ligação autom
ática é prioritária relativamente às ligações manuais. Modifi que as regulações do telefone para eliminar a ligação automática.
O IPod não éreconhecido aquando da ligação à tomada USB.
O IPod é de uma geração incompatível com a ligação USB. Ligue o IPod à tomada AUX Jack através de umcabo não fornecido.
O disco rígido ou periférico não éreconhecido aquando da ligação à tomada USB. Determinados discos rí
gidos ou periféricos necessitam de uma alimentação eléctrica superior à que o auto-rádio fornece. Ligue o periférico à tomada 230 V, à tomada 12 V
ou a uma alimentação externa.
Atenção:assegure-se que o periférico não
transmite uma tensão superior a 5 V (risco de
destruição do sistema).
Em leitura streamin
g,
o som desliga-semomentaneamente. Alguns tele
fones dão prioridade à ligação do perfi l "m„os-livres". Elimine a ligaÁ„o do perfi l "m„os-livres" para
melhorar a leitura streaming.
Em leitura "Aleat. para
todos", nem todas asfaixas s„o levadas em consideraÁ„o.
Em leitura "Aleat. para todos", o sistema pode assumir apenas999 faixas.
Com o motor desligado,
o auto-r·dio p·ra apÛs
alguns minutos deutilizaÁ„o.
Quando o motor È desligado, o tempo de funcionamento do auto-r·dio
depende da carga da bateria.
A para
gem È normal: o auto-r·dio È colocado em modo de economia e È
desligado a fi m de conservar a bateria do veículo.
Coloque o motor do veículo em funcionamento a fi m de aumentar a carga da bateria.

A mensagem "O sistema ·udio est· em sobreaquecimento" È visualizadano ecr„.De
forma a proteger a instalaÁ„o em caso de uma temperatura ambiente
demasiado elevada, o auto-r·dio entra num modo autom·tico de
protecÁ„o tÈrmica, que leva ‡ reduÁ„o do volume sonoro ou ‡ paragem
da leitura do CD. Desli
gue o sistema de ·udio durante alguns
minutos para que o sistema arrefeÁa.

335
Índice alfabético
Condução económica...................................24Consumo de combustível.............................24Conta-quilómetros diário..............................42Contacto..................................................51, 95Controlo de pressão (com kit).....................180Controlo de tracção inteligente...................168Controlo dinâmico de estabilidade (CDS)....................................................33, 36Controlo dinâmico de estabilidade (ESC)........................................................167Controlo dinâmico de estabilidade (ESP).........................................................169Controlo do nível de óleo do motor..............r41Controlos ............................220,221, 226, 228Correia de amarração ...................................82Crianças ...................................... 156, 159, 160
Data (visualização) .............................288,289Depósito de combustível........................63,64Descongelamento.........................................90Desembaciamento........................................90Desenganador de combustível............................................64Deslastre (modo).........................................206Desmontagem de roda...............................189Destrancamento......................................48,49Destrancamento a par tir do interior do veículo ....................................................55Destrancamento da mala.............................. 48
Destrancamento das portas.........................55Detecção de pressão baixa
dos pneus.................................................166Dimensões..................................................238Discos dos travões .....................................228
Eco-condução ...............................................24
Economia de energia (modo de)................. 207Ecrã a cores e car tográfico DT...................249Ecrã do quadrante.................................44, 107Ecrã monocromático...........................302, 325Ecrã multifunções (com auto-rádio) .......................................302Elementos de identificação ........................239Elevador eléctrico dos vidros .......................59eMyWay................................................43, 245Enchimento do depósito de combustível......................................63-65Enchimento dos pneus.................................24Enchimento ocasional (com kit)..................180Entrada auxiliar...........................................r311Entrada JACK.......................................80, 311ESC/ASR .....................................................167Escovas limpa-vidros(substituição)....................................146,208ESP/ASR..................................................... 169Esquecimento das luzes.............................134Etiquetas de identificação..........................239
DE
Falta de combustível(Diesel).....................................................222Faróis (regulações) .....................................140Faróis de halogéneo...................................193Faróis de máximos.........30,132, 193-195,197Faróis de médios...................30, 132,193, 194Faróisde mínimos.......132,135, 138,193,195-198Faróis de nevoeiro......................................193Faróis de nevoeiro dianteiros ..................134,142,193, 197, 199Faróis direccionais.............................. 141, 193Faróis diurnos.............................193, 196,197Fecho da mala..............................................56Fecho das portas....................................48, 50Ferramentas................................................186Filtro de ar...................................................r226Filtro de partículas..............................225,227Filtro do habitáculo.....................................226Filtro do óleo...............................................226Fixações ISOFIX .........................................158Follow me home..........................................136Função autoestrada(pisca-piscas)...........................................164Função de massagens..................................72Furo do pneu ...............................................180Fusíveis.......................................................201
F
G.P.S...........................................................254
G

337
Índice alfabético
Navegação..................................251,252,259Neutralização do airbag passageiro...........173Neutralização ESP......................................169Níveis e verificações ..........220,221,223, 225Nível de aditivo no gasóleo .........................225Nível de óleo ......................................... 41, 223Nível do líquido da direcção assistida........ 223Nível do líquido de arrefecimento.........38, 223Nível do líquido do lava-faróis....................223Nível do líquido do lava-vidros....................223Nível do líquido dos travões........................223Nível mínimo de combustível ........................63Número de série do veículo ........................239
N
Posição acessórios.................................51, 95Posições de condução (memorização)........70Pressão baixa dos pneus (detecção).........166Pressão dos pneus .............................181,239Protecção
das crianças ..............152, 156,158-160, 173
Regulação em altura dos cintos
de segurança............................................171Regulador de velocidade ....................122, 125Reinicialização do telecomando ...................53Relógio ..........................................................43Reóstato de iluminação ................................42Reposição a zero do totalizador quilométrico diário......................................42Reposição em zero do indicador de manutenção................................................40Reservatório dos lava-faróis.......................223Reservatótio do lava-vidros ........................223Retirar o tapete .............................................79Retrovisores exteriores.................................76Retrovisor interior.........................................r77Revisões......................................................24Roda de reserva.........................................186
Óculo traseiro (descongelamento) ...............90
Ó
Paragem do veículo ................94, 96,108,112Pastilhas dos travões ..................................228Pilha do telecomando.............................53, 54Placas de identificação do fabricante........239Pneus............................................................24Portinhola do combustível......................63,64Portinhola para esquis..................................81
P
Quadrantes ...................................................28
Q
Rádio...........................................278,279, 303Rebatimento/abrir dos retrovisores..................................76Rebocar um veículo....................................209Recarga da bateria.....................................204
Reescorvamento do ciruitode combustível..........................................222Referência cor/pintura ................................ 239Regulação dos apoios de cabeça ..........68, 71Regulação dos bancos...........................68,69Regulação dos faróis..................................140Regulação do volante em alturae em profundidade......................................77
R
Segurança de crianças................152,156, 159-161, 173Sinal de emergência.............................83, 164Sincronização do telecomando....................53Síntese vocal...............................................262Sistema de navegação embarcado ............252Sistemas ASR e ESP ..................................169Sob o capot motor...............................r220, 221Stop & Start........................ 45, 63,87,90,116,
204,219,226, 324
S