2011 CITROEN DS5 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

111Valdymas

Negaliojanti rankinio perjungimo
reikšmė
Šis ženkliukas pasirodo, jei yranetinkamai įjungta pavara (įjungta padėtis tarp dviejų pavarų).


Automobilio sustabdymas

Prieš išjungdami variklį įjunkite padėtį ParbaN, kad būtų pasirinkta neutralioji padėtis.
Bet kuriuo atveju užspauskite stovėjimo stabdį,
kad automobilis neriedėtų, išskyrus atvejį, kaijis veikia automatiškai.


Jei pavarų svirtis nėra įjungta į padėtį P,Patidarius vairuotojo duris arbapraėjus maždaug 45 sekundėms po kontakto išjungimo, įsijungs garsinis signalizatorius ir pasirodys pranešimas.)
Perjunkite svirtį į padėtį P; garsinis signalas išsijungs, o pranešimas išnyks.
Veikimo sutrikimai
Įjungus kontaktą pasirodo pranešimas prietaisų
skydelio displėjuje, jis rodo, kad atsirado pavarų dėžės gedimų.
Tokiu atveju pavarų dėž
¡ persijungia į pagalbinį režimą, blokuojasi ties 3 -iąja pavara. Tokiuatveju jūs galite pajusti rimtą stuktelėjimą perjungdami i

Rankinė automatizuota 6 pavarų dėžė
Rankinė automatizuota šešių pavarų dėž
¡
teikia,
pasirinktinai, automatinio veikimo
komfor tą arba rankinio pavarų perjungimo
malonumą.
Jūs galite pasirinkti du veikimo būdus: -automatizuotąbūdą, kuriuo pavarų dėžė ą
automati

113Valdymas

Įjungus atbulinę pavarą pasigirsta signalizatoriaus garsas.

Jei pavarų svirtis užvedant nėra įjungtaį padėtį N
, ženkliukas N
ima mirksėti prietaisų skydelyje, kar tu įsijungia garsinissignalizatorius ir pasirodo pranešimas skydelio displėjuje.Jei užvedant nėra paspaustas stabdžių pedalas, prietaisų skydelyje ima mirksėtiįspėjimas "paspausti stabdį", kar tu"įsijungia garsinis signalizatorius ir pasirodopranešimas skydelio displėjuje.


Jei varikliui veikiant tuščiąja eiga ir
esant atleistiems stabdžiams yra įjungtapadėtis R
, Aarba M, automobilisgali imti judėti net nespaudžiantakceleratoriaus.


Rodmenys prietaisų
sk
ydelyje
N"Neutral" (laisvoji padėtis)R"Reverse" (atbulinė pavara)1, 2, 3, 4, 5, 6
Pavarų rodmenys naudojantisrankiniu būduAUTO
Jis pasirodo pasirinkus automatinį būd
.Jis užgęsta perjungus į rankinį būdą.S"Sport" (sportinis režimas).
)Kai prietaisų skydelio displėjuje pasirodo pranešimas,
paspauskite stabdžių pedalą.ą
Užvedimas ir pajudėjimas iš vietos
)
Pasirinkite padėtį N
. )
Iki galo nuspauskite stabdžių pedalą.)
Užveskite variklį.
Sk
ydelio displėjuje pasirodoženkliukas N.
)
Įjunkite pavarą (padėtį M
arba A
) arba Aatbulinę pavarą (padėtį R). R)
Atleiskite stovėjimo stabdį, išskyrus atvejį, kai stovėjimo stabdys veikia automatiniurežimu.)
Atleiskite koją nuo stabdžių pedalo ir spauskite akceleratorių.
AUTOir1
arba R
pasirodo prietaisų skydelio displėjuje.


Automatizuotas būdas
)
Užvedę automobilį pasirinkite padėtį A
ir perjungsite į automatizuotą būdą.
Ž
enkliukas AUTO
ir įjungta pavara
pasirodys skydelio displėjuje.
Pavar
ų dėžė tada veiks automatinio
prisitaikymo būdu, be vairuotojo įsikišimo. Ji
nuolat įjungs pavarą, geriausiai pritaikytą pagalšiuos parametrus:


- vairavimo stilių,

- kelio pro
filį.


Tam, kad prireikus pagreitėti būtų optimaliai akceleruojama, pavyzd

Momentinis pavarų perjungimas
)
Pajudėję iš vietos pasirinkite padėtį Mirgalėsite perjungti pavaras ranka. )
Naudokitės jungikliais ant vairo +arba -
.
Ž
enkliukas AUTO
išnyksta, o skydelio displėjuje pasirodo paeiliui perjungiamų pavarų skaitmenys.
Pavarų perjungimo komandos įvykdomos tiktada, kai variklio veikimo re

115
Valdymas

Užvesdami variklį būtinai paspauskitestabdžių pedalą.
Bet kuriuo automobilio stovėjimo atvejubūtinai užspauskite stovėjimo stabdį, kad automobilis neimtų riedėti, nebent stovėjimo stabdys yra suprogramuotasautomatiniam veikimui.
Kai norite, kad automobilis laikytųsi sustabdytas veikiant varikliui, būtinai įjunkite laisvąją padėtį N.Prieš atlikdami kokius nors veiksmus variklio skyriuje patikrinkite, kad pavarų svirtis būtų įjungta į padėtį Nir kadstovėjimo stabdys būtų užspaustas.

Automobilio sustabdymas

Įjungus kontaktą mirksinti ši lemputė, kar tu įsijungęs garsinis signalizatorius
ir pasirodęs pranešimas
prietaisų sk
ydelio displėjuje rodo pavarų dėžės gedimą.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje. Prie
š išjungdami variklį jūs galite pasirinkti:
- įjungti padėtį N
, kad būtų įjungta laisvoji
padėtis,
- palikti įjungtą pavarą; tokiu atveju
automobilis ne
galės būti pajudintas.
Abiem atvejais jūs turite užspausti stovėjimo
stabdį, kad automobilis laikytųsi sustabdytas,išskyrus atvejį, kai stovėjimo stabdys veikia automatiniu režimu.

Veikimo sutrikimai

Režimas "Sport"
)
Pasirinkę rankinį arba
automatizuotą būdą paspauskite
mygtuką
Sir įjungsite režimą "Spor t", kuris jums leis va

"Stop & Start" Sistema "Stop & Start" (sustabdymas ir užvedimas) trumpam išjungia variklį į budėjimo padėtį - režimą STOP, - kai sustojama įvairiomis eismo sąlygomis (prie šviesaforo, kamščiuose, kitais atvejais). Variklis vėl automatiškai užsiveda - režimas START, - kai tik jūs norite važiuoti. Variklis
u
žsiveda iš kar to, greitai ir tyliai.Sistema "Stop & Star t" yra puikiai pritaikyta miesto sąlygoms, ji leidžia sumažinti degalų sąnaudas, išmetamųjų dujų taršą ir triukšmą, kai variklis
išsijungęs.
Veikimas
Variklio persijungimas į režimą
STOP
Prietaisų skydelyje užsidega lemputė"ECO"ir variklis persijungia į
budėjimo padėtį:
-
automobilio su rankine automatizuota pavarų dėže, kai važiuojant mažesniu kaipe8 km/h greičiu paspaudžiamas stabdžių pedalasarba pavarų svirtis perjungiama į padėtį N.
Jei jūsų automobilis turi variklio persijungimoį STOP padėtį laiko trukmės skaitiklį, šis sumuoja variklio persijungimo į STOP padėtį
bendrą trukmę važiavimo metu. Šis skaitiklis
grąžinamas į nulinę padėtį kiekvieną kart
ą
i

11 7Valdymas
Variklio užsivedimas START
būdu
Kontrolinė lemputė "ECO"
užges, o
variklis vėl užsives, kai automobilis turi rankinę automatizuotą pavarų dėžę:


●
kai pavarų svirtis
yra įjungta į padėtį A
arba M, atleiskite stabdžių pedalą,

●
pavarų svirčiai esant įjungtai į padėtį N
, o stabdžių pedalui esant atleistam įjunkite padėtį A
arba M,

●
arba įjunkite atbulinę pavarą.
V
ariklis automatiškai užsiveda STA R T būdu
tokiais atvejais:
- kai yra atidaromos vairuotojo durys,
- kai yra atsegamas vairuotojo saugo diržas,
- kai automobilio su rankine automatizuota
pavarų dėže greitis viršija 11 km/h,
- kai vyksta elektrinio stovėjimo stabdžioužspaudimo procesas,
- tam tikrais atsitiktiniais atvejais(dėl akumuliatoriaus įkrovos, variklio
temperatūros, stabdžių stiprintuvo, orokondicionieriaus reguliavimo ir pan.), kai
to reikalauja sistemos arba automobilio
valdymas.
Ypatingos situacijos: automatinisužsivedimas START būdu


Jei sistema buvo išjungta STOP padėtyje, variklis iškar t užsives. Bet kuriuo metu
galite paspausti jungiklį"ECO OFF"ir sistema bus išjungta.
Tai parodo užsidegusi jungiklio lemputė ir
drauge pasirodęs pranešimas ekrane.


Sistemos išjungimas
Tokiu atveju lemputė "ECO"kelias
sekundes mirksi, po to užgęsta.
Toks veikimas yra visiškai normalus.

Sistema automatiškai vėl ims veiktikiekvieną kartą užvedus variklį mygtuku STA R T/STOP.

Sistemos įjungimas iš naujo
Iš naujo paspauskite jungiklį "ECO OFF".Sistema vėl ims veikti; tai parodys užgęstantijungiklio lemputė ir pranešimas displėjuje.

Veikimo sutrikimai

Jei atsirado sistemos veikimo sutrikimų, jungiklio lemputė "ECO OFF"ims mirksėti, po
to ims degti tolygiai.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvali
fikuotoje remonto dirbtuvėje.
Jei atsirado gedimas varikliui esant išjungtam į
padėtį STOP, gali būti, kad variklis neužsives. Tokiu atveju reikia išjungti kontaktą, po to užvesti iš naujo variklį mygtuku STA R T/STOP.


Prieš bet kokius darbus variklio skyriuje išjunkite sistemą "Stop & Start", kadišvengtumėte pavojaus susižeisti, jaivariklis automatiškai užsives START būdu.
Šiai sistemai reikalin
gas ypatingos
technologijos ir parametrų 12 V akumuliatorius (turimų akumuliatorių markes galima sužinoti CITROËN tinklo atstovybėje).
Įdėjus CITROËN firmos nerekomenduotą
akumuliatorių gali kilti pavojus, kad ši sistema neveiks.
Norėdami įkrauti akumuliatorių naudokite 12 V
įkroviklį ir nesukeiskite vietomis polių.


Priežiūra

Sistema "Stop & Star t" yra sukur ta pagal naujausias technologijas. Dėl betkokio įsikišimo į jūsų automobilį reikiakreiptis į kvalifikuotą remonto dirbtuvę, turinčią reikiamų žinių ir įrangą, o taigali suteikti CITROËN tinklo atstovybė.