Page 318 of 402
316
1
25
63
4
06
BLUETOOTH TELEFON
CSATLAKOZTATÁSA
Biztonsági okokból, mivel a művelet végrehajtása nagy fi gyelmet
igényel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon csatlakoztatását
az autórádió kihangosító szettjéhez álló gépjárműben
kellelvégezni.
Kapcsol
ja be a telefon Bluetooth funkcióját, és ellenőrizze, hogy látható-e(telefonbeállítás).
N
yomja meg a PHONE
gombot. Válassza ki a készüléket a me
gjelenítettlistából, majd válassza a Connect(Csatlakozás) gombot, és hagyja jóvá.
A t
elefon a következő m
Page 327 of 402
325
07 RÁDIÓ
Belépés a RÁDIÓ menübe
/badFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM b dFM / AM b dFM / AM b dFM / AM b dFM / AM b dFM / AM b dFM / AM b dFM / AM b dFM / AM b dFM / AM b dFM / AM b dFM / AM b d()()()()()(FM/AM hullámsáv)
(FM/AM hullámsáv)(FM/AM hullámsáv)(FM/AM hullámsáv)(FM/AM hullámsáv)(FM/AM hullámsáv)(FM/AM hullámsáv)(FM/AM hullámsáv)(FM/AM hullámsáv)(FM/AM hullámsáv)(FM/AM hullámsáv)(FM/AM hullámsáv)(FM/AM hullámsáv)(FM/AM hullámsáv)(FM/AM h llá á )(FM/AM h llá á )(FM/AM h llá á )(FM/AM h llá á )(FM/AM h llá á )
Az előző vagy k
Page 328 of 402

326
07
1a
1b
1c
1
2
Betűrendes lista
N
yomja be a RADIOvagy a LISTgombot, válassza ki a kívánt rádióadót,és hagyja jóvá a műveletet.
Automatikus frekvenciakeresés
Az alacsonyabb vagy magasabb frekvenciatartományban történő automatikus adókeresés elindításához
nyomja meg a vagy billentyűket.
Va
gy forgassa a kormánykeréken lévő forgókapcsolót.
Kézi frekvenciakeresés
A frekvenciák lé
ptetéses kereséséhez
nyomja meg a
vagy gombot.
A memorizált rádióadó kapcsolásához
n
yomja meg a numerikus billentyűzet
megfelelő gombját.
Va
gy nyomja meg, majd fordítsa el akormánykeréken lévő forgókapcsolót.
RÁDIÓADÓ KIVÁLASZTÁSA
A külső környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs stb.) gátolhatja a vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is. A jelenség a rádióhullámok terjedésének sajátosságaiból adódik, és nem jelenti az autórádió meghibásodását.
RÁDIÓADÓ FELVÉTELE A MEMÓRIÁBA
Az éppen hallgatott rádióadó memorizálásához nyomja be legalább
2 másodpercig a numerikus billentyűzetegyik gombját.
A sikeres műveletről han
gjelzés
tájékoztatja.
A v
étel minős
Page 329 of 402
327
1
2
3
07
Nyomja meg a RADIOgombot.
RDS BEKAPCSOLÁSA/KIKAPCSOLÁSA
Az RDS üzemmód (ha kijelzésre kerül) a frekvenciakövetésnek
köszönhetően egy adott rádióadó folyamatos hallgatását teszilehetőv
Page 331 of 402
329
08
CD, MP3, USB-LEJÁTSZÓ
Az autórádió kizárólag az „.m4a, .m4b, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3î
kiterjesztÈsű (32 Kbps - 320 Kbps mintavételi sebességű)állományokat játssza le.
A VBR (Variable Bit Rate) üzemmódot is támogatja.
Az egyéb típusú állományokat (.wma, .mp4, .m3u stb.) nem játssza le.
Az elfogadott mintavételezési frekvencia: 11, 22, 44 és 48 KHz.
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges problémákelkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20 karakternélrövidebb nevet adni, és tartózkodni a speciális karakterek (pl: „ ” ? ; ú) használatától.
Írható CD
(CDR) vagy újraírható CD (CDRW) sikeres lejátszásához
íráskor lehetőleg az ISO 9660 1. vagy 2. szintet vagy a Jolietszabványt válassza.
Ha a lemez írása más
formátumban történt, előfordulhat, hogy nem
lehet megfelelően lejátszani.
Az optimális hangminős
Page 335 of 402
333
08
12
3
ZENEI ADATHORDOZÓK
AUX BEMENET HASZNÁLATA
Audiokábel (nem tartozék)
Az audiokábel segítségével csatlakoztassa a külső eszközt(MP3-lejátszó stb.) a JACK csatlakozóhoz. A MEDIA
(MÉDIA) menü megjelenítéséhez nyomja be a MUSICgombot.
V
álassza az Activate / Deactivate AUX input
(Külső hangforrás bekapcsolása/kikapcsolása) funkciót, és hagyja jóvá.
El
őször állítsa be a csatlakoztatott
készülék hangerejét (nagy hangerőre),majd állítsa be az autórádió hangerejét.
A vezérlés a külső eszk
Page 336 of 402
334
09
1
2
AUDIOBEÁLLÍTÁSOK
Az audiobeállítások a RADIO vagya MUSIC
gombok hosszan tartó
megnyomásával vagy az FM / AM band
(FM/AM hullámsáv) vagy MEDIA(MÉDIA) menükön keresztül érhetők el. ()gy
- Equalizer
(Hangzásvilág - 6 választható hangzás) r
-Bass
(Mély)
-Treble(Magas)
-Loudness
(Loudness: bekapcsolás/kikapcsolás)
-
Distribution (Hangelosztás): Driver(Vezető), rAll passengers(Összes utas)(
- Le-Ri balance(Bal-jobb balansz)
- Fr-Re balanc
e(Első-hátsó balansz)
-Auto. Volume(Automatikus hangerő-szabályozás) sebességtől
függően (bekapcsolás/kikapcsolás)
Az Equalizer(Hangzásvilág), rBass
(Mély), Treble
(Magas) és Loudness(Loudness) audiobeállítások minden egyes hangforrás esetében különbözőek és külön állíthatók.
A han
gelosztás és a balansz minden hangforrás esetén ugyanaz marad.
A han
gelosztás egy olyan audiofunkció, amely lehetővé teszia hangminőség beállítását a gépkocsiban utazók számának
megfelelően.
Page 339 of 402

337
11 KÉPERNYŐK MENÜSZERKEZETE
Dial
Tárcsázás
Directory of contacts
Névjegykártyák
Call
Hívás
Open
Megnyitás
Import
Importálás
Phone
(Telefon) MENÜ
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
31
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2
List of the paired peripherals
Felismert készülékek listája
Connect
Csatlakozás
Disconnect
Szétkapcsolás
Delete
Törlés
Delete all
Összes törlése
Contact mem. status
Névjegykártya-memória állapota
Phone functions
Telefonfunkciók
Ring options
Csengetési opciók
Delete calls log
Híváslista törlése
Bluetooth functions
Bluetooth funkciók
Equalizer
Hangzásvilág
RADIO
(RÁDIÓ) MENÜ
Following waveband
Következő hullámsáv
Options
Opciók
Activate / Deactivate TA
TA bekapcsolása/kikapcsolása
Activate / Deactivate RDS
RDS bekapcsolása/kikapcsolása
Audio settings
Audiobeállítások
Peripherals search
Készülék keresése
Rename radiotelephone
Rádiótelefon átnevezése
Hang up
Hívás megszakítása
Display all phone contacts
Összes névjegykártya megjelenítése
Delete
Törlés
Contacts management
Névjegykártyák kezelése
New contact
Új névjegykártya
Delete all contacts
Névjegykártyák törlése
Import all the entries
Összes importálása
Contacts synchronization
Névjegykártyák szinkronizálása
Display telephone contacts
Telefon névjegykártyáinak megjelenítése
No synchronization
Nincs szinkronizálás
Display SIM card contacts
SIM-kártya névjegykártyáinak megjelenítése
None
Nincs
Classical
Klasszikus
Jazz
Jazz
Rock
Rock
Techno
Techno
Vocal
Ének